ถอดชื่อเต็มกรุงเทพฯ และตำนานเบื้องหลัง | Myth Universe EP38 

เรื่องอัญมณีนพเก้า 1.เพชรแทนความสะอาด ความกล้า แทนดาวศุกร์ 2.ทับทิม สร้างพลังให้ร่างกาย แทนดวงอาทิตย์ 3.มรกต ความร่ำรวย แทนดาวพุธ 4.บุษราคัม นำพาความสุขมาให้คนใส่ แทนดาวพฤหัส 5.โกเมน กระตุ้นพลังชีวิต ปกป้องพ้นภัย แทนราหู 6.ไพลิน สร้างพลังในการใช้ชีวิต ชีวิตสดใส แทนดาวเสาร์ 7.มุกดาหาร โชคดีเรื่องความรัก แทนพระจันทร์ 8.เพทาย คือความร่ำรวยมั่งคั่ง 9.ไพทูรย์ ความอ่อนเยาว์ ความไร้เดียงสา พาความสงบมาให้ แทนดาวเกตุ

1) นาทีีที่ 10:14 พระนาภี ไม่ใช่ อก นะครับ นาภี คือ สะดือ (สำหรับพระพุทธรูปซึ่งช่างจะใช้วัดส่วนสูงเพื่อให้ได้รูปเคารพที่สมส่วนจะวัดจากพระบาทถึงพระนาภี) หรือ ท้อง เช่น ปวดพระนาภี คือ ปวดท้อง เป็นต้น 2) นาทีที่ 11:06 กล่าวถึงพระเจ้าอนุรุทธราช ทางผู้เล่าน่าจะเอามาจากฉบับแปลไทยของพระยาปริยัติธรรมธาดา (แพ ตาละลักษมณ์) เป็นแน่ เพราะบอกว่าเป็นเจ้าเมืองเชียงใหม่ หากอ่านในฉบับแปลไทยของอาจารย์แสง มนวิทูร จะแปลว่าเจ้าเมืองน่าน แต่ในตัวต้นฉบับจะเขียนว่า "มรมฺมเทศ" ซึ่งในฉบับแปลของพระยาปริยัติธรรมธาดาใช้ว่า "มลานปุระ (เมืองเชียงใหม่หรือเมืองในแว่นแคว้นลาวทั้งปวง)" หากเป็นนักประวัติศาสตร์ก็จะรู้และเข้าใจว่า มลาน หรือ มรมฺม (อ่าน มะรัมมะ) ที่นี้คือ พุกาม หรือ พม่า (หรือ เมียนมา ในปัจจุบัน) คนล้านนาเรียกพม่าว่า ม่าน นั่นเอง และกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของพม่าพระองค์หนึ่งคือ พระเจ้าอโนรธา หรือในภาษาไทยมักใช้ว่า พระเจ้าอนิรุทธ์ (อ่านเพิ่มเติม mgronline.com/daily/detail/9540000033460) กษัตริย์ล้านนาเชียงใหม่ ไม่เคยมีชื่อ อนุรุทธะ ซึ่งเป็นความเข้าใจผิดของผู้แปล ในยุคที่แปลอาจเข้าใจว่าชื่อเมืองนั้นคือเชียงใหม่ก็ได้ แต่ฉบับแปลหลังๆ จะไม่มีใครกล่าวว่า พระเจ้าอนุรุทธะ เป็นกษัตริย์เชียงใหม่แล้ว ซึ่งในทางประวัติศาสตร์และทางพุทธศาสนประวัติ ก็มีปรากฏว่าพระเจ้าอโนรธาก็ได้ไปอัญเชิญพุทธศาสนาที่ลังกาเช่นเดียวกัน เนื้อความจึงตรงใน รตนพิมฺพวํส ของพระรัตนปัญญาเถระ

พระอินทร์น่าจะสั่งตอนจัดงานเลี้ยง แล้วพระวิษณุกรรมน่าจะลงมาสร้างกรุงเทพฯ ตอนกำลังแฮงค์

ชอบ Myth Universe ตรงที่พี่โจ้เล่าเรื่องแบบไม่กั๊ก เล่าหมดจบในตอนเดียว แบบไม่กลัวเรื่องหมด เวลาอยากฟังซ้ำมันหาง่ายดีครับ ภาพปกก็สวย อวยครับอวย

อยากให้พี่ เอาเทพของวัฒนธรรมต่างๆ มาหาจุดเชื่อมโยงกัน เช่นอย่างพระอินทร์ใช้สายฟ้า มีความเป็นหัวหน้า ในศาสนาอื่นๆก็มีเทพที่ใช้สายฟ้าและเป็นหัวหน้าเหมือนกัน ทั้งหมดแล้วมีอะรไที่เหมือนและแตกต่างกันบ้าง

31:06 นึกถึงเอลซ่าตอนร้อง let it go แล้วเนรมิตปราสาทน้ำแข็งขึ้นมา 😂

โห คลิปเดียว ได้ 2 เรื่องเลย ทั้งชื่อ กทม. และ ประวัติพระแก้วมรกต

เมืองที่ชื่อเต็มจริงๆ เคยยาวที่ผมนึกออกก็คงมีแต่ นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่-เมืองใหม่ที่เป็นศรีแก่แม่น้ำปิงมีกำแพงคูเมืองล้อมรอบ

ฟังจนจบ รู้สึกปลื้ม ปิติ ยินดีที่ได้เกิดเป็นคนไทย ที่มีเมืองหลวงอันยิ่งใหญ่ชื่อ "กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนฺ์ราชธานี บุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต ศักทัตติยวิศณุกรรมประสทธิ์

27:38 โกเมนมาจากโกมินทร์นั่นแหละครับ เป็นคำเดียวกัน 34:27 ผลงานเด่นอีกอย่างหนึ่งของพระวิสสุกรรมที่คนฟังเทศน์มหาชาติบ่อยน่าจะคุ้นกันดีก็คืออาศรมของพระเวสสันดรพร้อมทั้งเครื่องบริขารดาบสในเขาวงกต โดยพระวิสสุกรรมก็ได้สลักชื่อไว้ที่ประตูอาศรมด้วยเพื่อให้พระเวสสันดรทรงทราบว่าใครมาเนรมิตไว้

ขอบคุณมาก ฟังเพลินเลยครับ

รายการนี้ฟังเพลินมากสนุกทุกEP เลย

ชอบมากเลยครับ ขอบคุณเนื้อหาสนุกๆ ครับ❤❤

ผังเมืองพระวิศณุรถโคตรติดเลย สงสัยไม่เก่งเรื่องคมนาคม😅

ติดตามตลอดเลยครับชอบมาก ฟังเพลิน อยากให้คุณเกมส์ และ คุณชมพู มาร่วมอีกครับ

ชอบมากๆ เลยค่ะติดตามไล่ดูทุกepแล้ววว ฟังแล่วหลับไปเลยย ตื่นมาก็ฟังอีกวนไปค่ะ😂

คิดถึงมากค่ะ ฟังจนหมดแล้ววว เมื่อไหร่จะวันพุธตลอด พี่ๆทีมงานสู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ🩷🩷

ขอบคุณมากเลยครับที่ทำmyth universeออกมา ชอบเนื้อหา และการเล่าเรื่องแบบนี้มากครับ FCครับ😊

เริ่มติดใจเสียงคุณโจ้ ฟังละสนุกหัวเราะตาม

ชอบมากครับ

รายการดีมากค่ะ ไม่เยิ่นเย้อและมีที่มาที่ไป สรุปค่ะ เก่งมากค่ะ

ชอบฟังเกี่ยวกับพระพุทธศาสนามากๆ ติดตามตอนต่อไปนะคะ

กด 8 นะคะ ❤❤❤

คอนเทนท์นี้ไอเดียดีเชียวครับ

เป็นตอนที่น่าสนใจมากครับ คิดสงสัยแต่ไม่เคยค้นหาเลยจนกระทั่งได้เห็นชื่อแล้วก็แบบเออว่ะทำไมเราไม่เคยรู้เลยนะ

ชอบพอดแคชพวกคุณมากเลยครับ

35:44 บันดาลลงบันได บันทึกไว้จำจงดี

แค่หัวข้อก็น่าสนใจแล้ววว

อยากให้มี myth universe ทุกวันเลย ฟังคลิปเก่าวนไป🥺

ทำไม ต่างชาติ ยังไม่ทราบและ ยอมรับ ยอมเรียก เมืองหลวงของไทยว่า กรุงเทพ สักที เพราะไทยเราเองไม่ปรับ ยังคงใช้ บางกอก เป็นทางการ หรืออย่างไร

8 อยากฟังค่ะ

อย่างของเชียงใหม่ก็เคยชื่อว่า นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่ ครับ

ประวัติทุกจังหวัดต้องเข้าแล้ว

ขอเสริมข้อมูลจากครูโหรท่านนึงนะครับที่ท่านเคยนำมาเล่าไว้ ชื่อกรุงรัตนโกสินทร์ที่เป็นชื่อเมืองหลวงที่ยาวที่สุดในโลกนั้น เมื่ออ่านเทียบกับดวงฤกษ์แล้ว เป็นการแปลความหมายดาวในดวงฤกษ์ของกรุงรัตนโกสินทร์ ครับ

เป็นคลิปที่ฟังไปสักพัก ผมก็เหม่อ ความรู้เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา จำอะไรไม่ได้เลย เดี๋ยวฟังอีกรอบละกันครับ5555

27:55 อัญมณีทั้งเก้าเป็นตัวแทนของดาวนพเคราะห์ด้วยคะ (ในวงเล็บ คือ ที่เขียนในตำราหรือแหล่งอื่น) พระอาทิตย์ = ทับทิม พระจันทร์ = มุกดา (Pearl/Moonstone) พระอังคาร = เพทาย (Red coral) พระพุธ = มรกต พระพฤหัสบดี = บุษราคัม พระศุกร์ = เพชร พระเสาร์ = นิลกาฬ (ไพลิน) พระราหู = โกเมน (Hessonite) พระเกตุ = ไพฑูรย์ (Cat’s eye) ในแง่ของการทำเครื่องรางของขลัง อัญมณีทั้งเก้าจะต้องไร้ที่ติ

อยากฟังเรือง รามเกียรติ์ รามายณะ

8 ครับ

ใครทันเรียน ถอดความ(แปลไทยเป็นไทย)บทกลอน ในวิชาภาษาไทยบ้างค่ะ เช่น นารี,บังอร ฯลฯ แปลว่า ผู้หญิง หรือ กระบี่,วานร แปลว่า ลิง เป็นต้น มันคือความซับซ้อน สวยงามของภาษาไทย ที่เราภูมิใจ

พระอินทร์มีสายฟ้า / แล้วอัสนี (แปลว่า สายฟ้า) มาแต่งเพลงกรุงเทพอีก บังเอิญจริง

#32:30 ทศกัณฑ์ไม่ได้ไปอ้อนวอนให้พระอินทร์มาซ้อม แต่ไปบังคับพระอินทร์ส่งช่างมาซ่อม

ตำนานที่ว่าเอาปูนพอกพระแก้วมรกตมีความเป็นไปได้น้อยมากครับ อย่าลืมว่าท่านมีฐานทรงกระบอกเป็นหยกทั้งแท่งอยู่ไต้ฐานขนาดความเกือบเท่าองค์พระถ้าพอกปูนทั้งหมดรูปทรงพระจะไม่แปลกไปหน่อยหรือ

นพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ นพ - (นว) ใหม่ -- ตามพจนานุกรมราชบัณฑิตฯ แปลว่า เก้า เพียงความหมายเดียว แต่ในความหมายจากภาษาบาลี นว มี 2 ความหมาย คือเก้าและใหม่ รัตน์ราชธานี - เมืองหลวงแก้ว (แก้วเป็นคำเรียกรวมเพชรนิลจินดา สื่อถึงของมีค่า ของวิเศษ) บุรีรมย์ - เมืองที่อยู่แล้วสุขใจ นพรัตน์ในชื่อกรุงเทพ น่าจะมีความหมายว่าใหม่ มากกว่าความหมายว่า แก้ว 9 ประการ

นพรัตน์​ แก้ว​ ๙​ ประการ​ โบราณได้ผูกเป็นกลอนไว้ดังนี้ เพชรดี​ มณีแดง​ (มณี​ คือ​ ทับทิม)​ เขียวใสแสงมรกต เหลืองใสสดบุษราคัม แดงแก่กล่ำโกเมนเอก สีหมอกเมฆนิลกาฬ มุกดาหารหมอกมัว แดงสลัวเพทาย สังวาลย์​ (สีน้ำเงิน)​สายไพฑูรย์​

❤❤❤

นาทีที่ 33:39 หนังสือในพระราชปุจฉาครั้งรัชกาลที่1 จะบอกว่า พระวิษณุกรรม(วิสสุกรรมเทพบุตร)เป็น1ในเทพ33องค์ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ของท้าวสักกะเทวราชด้วย

ขอบคุณมากครับ ผมว่าเป็นความรู้ให้หลายคน คำว่ากรุงเทพ หลายๆเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใช้คำนี้นำครับ แค่แปลกใจที่หลายคนไม่สังเกตว่า ชื่อกรุงเทพเต็มแปลว่าอะไร และเกี่ยวพันกับเทพเจ้าอะไรบ้าง

ชื่อ king มาจาก พระราม ครับ ชืาอถนนมาจากชื่อ king อีกที

พระแก้วดอนเต้า กับพระแก้วมรกต คนละองค์กันนะคะ ปัจจุบันพระแก้วดอนเต้าประดิษฐานอยู่ที่วัดพระธาตุลำปางหลวงค่ะ

ประมาณ ๒๕๒๖ ราวนี้ วงคาราบาวเริ่มร้องเป็นเพลง กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ ต่อจาก เมดอินไทยแลนด์ แต่ปัจจุบัน วงอัศนีย์ วสันต์ทำดนตรีใหม่ ร้องใหม่ เร็วขึ้น ปัจจุบัน จำของอัสนีย์วสันต์ ผิดถูก คนรุ่นเก่าๆ ๕๐ ถึง ๖๐ กว่าขึ้นไปจำได้ ขอบอกนิดๆ เบียดหน่อยๆ เกรงใจ น้อยๆ ไม่ค่อยกล้าบอก คิดถึง คาราบาวร้องไว้

ชะรอยพระวิษณุกรรม​จะมีลูกน้องมาจากเชียงแสนครับ​ (ไกลจัง)​ พระแก้วจึงมีลักษณะ​เป็น​งานสกุล​ช่างเชียงแสน😅

"...ซึ่งสายฟ้า ใครสร้าง?" เฮฟาตัสสร้าง อ้าวผิด

💓✨

ประวัติพระแก้วอีกแบบนึงจากอาจารย์ไพศาลแสนไชยลองหาฟังดูครับสร้างที่ประเทศไทยอำเภอเชียงแสนจังหวัดเชียงราย

เมืองสาเกตุ มาจาก เป็นที่อันมิคารเศรษฐี ถือเอาแล้ว ในเวลาเย็น

27:45 แล้วพลอยไพลินจะเป็นไหม

อยากให้เล่าเรื่องตำนานยาจกซูหน่อยครับ

พี่โจ้ยังไม่เชี่ยวชาญนารายณ์อวตาร แตาผมอยากฟังมาก ไว้วันไหนหาข้อมูลจนเริ่มแม่น กลับมาเล่าเรื่องนี้ด้วยนะครับ เคยได้ยินแหละว่าเป็นปลา เป็นนรสิงห์ เป็นพระพุทธเจ้า แต่ไม่เคยรู้รายละเอียดแต่ละเนื้อเรื่องเลย อยากฟังพี่เล่าาา

กด 8888888888 อยากฟังมากครับ

พระนาภี = สะดือ ไม่ใช่อก นะครับ อก = พระอุระ

ช่วงท้ายที่คุยอีกเรื้องชื่อเต็มอยุธยา “กรุงเทพทวาราวดี ศรีอยุธยา” ครับ กรุงเทพมหานครฯ ก็ตั้งให้คล้องกัน

แล้ว รามา กับ รามาเศด อันเดียว มะ

พระเจ้า.มิลินเด้อ..นาจะมาจาก.อิสาน.😅😅

รัตนติงสาอภินวปุรีสรีคุรุรัฎฐพระนครเชียงใหม่ ชื่อเชียงใหม่ตอนสมัยเจ้าเจ็ดตนก็ยาวครับ

กด 8

ตอนเด็กๆก็เข้าใจว่าพระแก้วมรกตสร้างจากอัญมณีมรกต ที่แท้เป็นหยกนี่เอง

8

ได้พระแก้ว ไม่ใช่การปราบกบฏนะ ""เรื่องของ เจ้าเมืองหนองบัวลำภู สมัยนั้นเปลื่ยนจากเข้าร่วม เวียงจันทร์มาเข้าร่วม กรุงธนบุรี ทำให้ """เวียงจันทร์กับกรุงธนบุรีรบกัน""" เมื่อรบแพ้กรุงธน พระแก้วถูกยึดมา ส่วนที่ได้ พระใส สมัยร.3

ตำนาน คือ ตำนาน ไม่ใช่ประวัติศาสตร์

ตั้งเอาฮาเพราะอยากดัง เพราะคนไทย 98% จำขื่อเต็มไม่ได้ท่องผิดตลอด

จริตการตั้งชื่อเมืองยาวๆแบบนี้ มีความเชื่อมโยงกับการแต่งบทสวดบูชาที่ศาลเจ้า/ศาลพระภูมิป่ะ 😅

เมื่อไหร่จะเลิกเรียกเมืองหลวงของตัวเองว่า ธนาคารค..ยครับ ทำไมถึงไม่ให้ชาวต่างชาติ เรียกกรุงเทพ หรือชอบที่ฝรั่งเรียก Bangkok 😅

เออ

มห+อินทร+อยุธยา=มหินรายุธยา สนธิทุกจุด

เปลี่ยนตัวผู้หญิงคนใหม่มาได้ไหม

ชื่อ พระมหากษัตริย์ไทยยาวกว่า ชื่อกรุงเทพอีก อิอิ(ดูพจนานุกรมเอา)อิอิ

อ๋อ ถอดชื่อเต็มของกรุงเทพ

.

นับถือคนคิด ชื่ออย่างยาว5555 🤣🤣🤣

ถอดชื่อ?

8888

88888888888

88888888

ผมชอบดูหนังอินเดีย คติทางพราหมณ์ วัชระจะถูกสร้างจากกระดูกสันหลังของฤาษีทะธีจี เพื่อให้พระอินทร์เอาไปปราบอสูรครับ 😅 เพราะพระอินทร์คติพราหมณ์นี่ค่อนข้างหน่อมแน้ม ไม่เก่ง 😂

ไม่สนุก

เรื่องแต่งล้วนๆ

สาเกตนครคืบเมืองกุลุนทนครร้อยเอ็ด101ว่าแล้วนี่ให้แคว้นโกศลที่หายไปสารคามมีโกสัมพีและในไทยเวสาลีไพสาลีก็อู่ยในไทยแล้วกัมโพชนครศรีธรรมราชนี่แหละคงไม่ใช่อินเดียแล้วละ้ในไทยนี้น่าจะเป็นแดนพุทธเจ้าประสูตรตัสรู้ปรินิพพานคงเป็นชมพูทวีปแน่นอน1000000%😮😮😮😮😮😮😮😮

กด 8

8

และที่บอกในแถบสาเกตร้อยเอ็ดขอมอีสานนี่มีเรื่องเล่าถึงยักษ์กุมภันธ์อวัยวเพศใหญ่ลากไปจนเกิดแม่น้ำชีหรือซีแปลความว่ายักษ์ลากอวัยวะเพศไปหากินแถวนี้และมีคนเจอกระดูกบรรพบุรุทสูงแปดศอกที่เป็นต้นกำเนิดของบรรพชนในไทยเป็นหมึ่นๆๆๆๆปีก่อนพุทธกาลและเชื่อมต่อกันโดยขอมอีสานไม่ได้หายไปไหนเล้ยนี้และนี้ที่คือจุดเชื่อมต่อตั้งแต่สาเกตนครกุลทนครเชื่อมต่อเป็นมนฑทอีสานไปโคราชถึงกรุงรัตนโกสินธ์ปัจจุบัน😮😮😮😮😮😮😮😮😮

8

8

8

8

8

8