น้ำท่วมกรุงเทพ ปี 2485 (Bangkok floods in 1942) 

ผู้บันทึกคือคุณแท้ ประกาศวุฒิสาร ปัจจุบันท่านถึงแก่กรรมไปแล้ว..อดีตท่านเป็นผู้อำนวยการภาพยนตร์ไทยชื่อดัง..เป็นบิดาเพื่อนผมเอง..คุณเอ๋..สุทิชา ประกาศวุฒิสาร ศิษย์เก่าพณิชยการพระนครรุ่นปีการศึกษา2523ครับ..ขอกราบคารวะมายังดวงวิญญาณของท่านที่ท่านได้มอบสิ่งที่เป็นประวัติศาสตร์ไว้ให้ลูกหลานครับ

ขอบคุณ คุณแท้ ประกาศวุฒิสาร ผู้จัดทำภาพยนต์ประวัติศาสตร์นี้ อีกทั้งยังบรรยายได้น่ารักนาชัง แบบมองโลกในแง่ดีมากๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเราไม่เห็นแก่ตัว มองบวกให้มากๆ เราก็จะผ่านมันไปได้ในที่สุด Thanks for sharing the clip...

อดีตอันงดงาม ถึงแม้ฉันเกิดไม่ทัน แต่รับรู้ได้ถึงความน่ารัก มีน้ำใจ ช่วยเหลือกันไม่ขัดแย้งกันของคนไทย ทำให้ฉันอยากเกืดยุคนั้นมากกว่ายุคนี้

คิดถึงบรรยากาศในสมัยนั้นจัง ( ถึงแม้จะเกิดไม่ทันก็ตาม ) ดูเป็นธรรมชาติ บริสุทธิ์ไร้มลพิษ การพูดจาไพเราะเสนาะจิต ผู้คนยิ้มแย้มเบิกบานรักใคร่กลมเกลียว อยากย้อนยุคเข้าไปได้จังเลย

แม้จะผ่านมา 68 ปี แล้ว วิดีโอ การตัดต่อ การบรรยาย ชื่อสถานที่ต่างๆ ก็ยังคงอยู่ถึงปัจจุบัน ทุกอย่างน่าที่งมากครับ ขอขอบคุณสำหรับวิดีโอนี้ครับ

อยากได้ บรรยากาศแบบนี้กลับมาจัง ถึงแม้จะไม่ได้เจริญเท่าสมัยนี้ก็เหอะ แต่จิตใจคนสมัยก่อน ดีมากกก ไม่เหมือนสมัยนี้

ขอบคุณที่ท่านนำภาพเก่า ๆ และมรประโยชน์ให้ชม วันนี้ วันที่ 7 พย 2554 น้ำกำลังจะท่วมคล้าย 2485

ภูมิใจจังได้เห็นบรรยากาศสมัยก่อนที่ความจริงเราไม่มีทางได้เห็น ขอขอบคุณคนถ่ายทำ ทุกท่านที่มีส่วนร่วม ชอบครับๆๆๆๆ รักเลยอ่าๆๆๆๆ

สุดยอด ภาพหายากจริงๆ. ดีใจที่มีโอกาสได้เห็น ขอบคุณ ผู้บันทึกและผู้เผยแพร่ด้วยครับ

คนสยามในสมัยก่อนน่ารักนะ ดูมีความสุขมาก ชีวิตไม่ต้องเร่งรีบเหมือนสมัยนี้เลย เนอะ

ขอบคุณมากครับที่มีโอกาสดู ทุกอย่างเกิดขึ้นได้โดยธรรมชาติ แต่ที่สำคัญมาจากมนุษย์ก่อนเสมอ

ยอดเยี่ยมครับ ทำให้เห็นชีวิตชาวกรุง, บ้านเมืองยุคนั้น กทม เราดูเป็นเมืองที่เจริญมากๆ เทียบกับประเทศเพื่อนบ้าน ... แม้แต่ญี่ปุ่นในยุคนั้น ....

รักบรรยายกาศสมัยนั้นมาก รถสองจังหว่ะควันหอมดี น้ำมันลิตรล้ะ10บาทผมรัก ประเทศไทยมากเลยคิดถึง สมัยนั้นจัง

คนไทยเมื่อยามลำบาก ก็ยังคงรักและห่วงใยกันเสมอและยังมีรอยยิ้มให้กันเสมอนะครับ ภูมิใจที่ได้เกิดในประเทศไทยครับ

ขอบคุณค่ะ ดูแล้วตื้นตัน อยากเกินช้ากว่านี้สักหลาย ๆ ปี ชีวิตมีความสุขตามธรรมชาติ รักคนโพสตต์ค่ะ

ชอบเพลงกับสไตล์การพากย์มากๆ

คนที่เราเห็น ส่วนมากน่าจะไม่มีชีวิตอยู่แล้ว...ต่อไปเราก็จะเป็นเช่นท่านๆ ที่อยู่ในภาพยนตร์ นี้

ขอบคุณผู้ที่บันทึกภาพและผู้นำมาเผยแผ่ให้ได้ชมประดับความรู้ค่ะดิฉันยังไม่เกิดเลยค่ะ ขอบคุณจริงๆ

เราดูแล้วอดยิ้มไม่ได้ วิถีชีวิตคนสมัย 70 ปีที่แล้ว น่ารักดีนะ ถ้าปัจจุบันเราน้ำท่วมแบบนี้ คงมีแต่คนนั่งรอความช่วยเหลือ

@minjee85 ตอนนี้อายุ 94 แล้วค่ะ สุขภาพก็ตามอายุละคะ ขอบคุณทุกท่านที่กรุณาให้ความเห็น เป็นความภาคภูมิใจของพวกเราลูกหลานค่ะ

สมบัติชาติหาชมยากภาพยนต์ชุดต้องเก็บรักษา ไว้นะครับ

อดีตที่งดงาม ผู้คนน่ารัก..ดูปลอดภัย..ขอบคุณเจ้าของภาพและผู้จัดทำภาพยนต..ค่ะ

thanks for sharing, very nice documentary and wonderful narrative voice and choice of words very easy to understand compare to current news report on Thai TV.

ข้อดีของน้ำท่วมข้อเดียวจริงๆ ที่ผมเห็นคือ คนไทยยังรักกัน มีน้ำใจและยังช่วยเหลือกันเสมอ

หึๆๆ คนในภาพส่วนใหญ่เสียชีวิตกันไปมากแล้วล่ะ 71ปีก่อนนี่นะ วีดีโอนี้ทรงคุณค่ามาก

ขอบคุณมากครับคุณแท้ ประกาศวุฒิสาร ที่บันทึกไว้ให้ลูกหลานได้ชมกัน

ภาพเก่าที่ดูแล้ว เป็นชีวิตที่น่าจดจำ และน่าคิดว่าเมืองน้ำอย่าง กทม. ต้องเป็นเมืองน้ำ ที่แม่น้ำ ลำคลอง ขยายเคลือข่าย ทำเมืองนี้ให้เป็นเมืองท่า เวนิส ตะวันออก ที่ต่างชาติเรียกเรามาเป็นร้อยปี จะสะท้อนความงาม ควบคู่การพัฒนาการเดินทาง ทางน้ำให้มี แม่น้ำลำคลอง ทำให้สวยงาม น้ำ ก็สอาด อาชีพเพิ่มมากขึ้น การท่องเที่ยวตามมา กับผลประโยชน์การเดินทางมวลชนได้้มีทางเลือก ที่งดงาม ด้วยคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น

ขอบคุณมากครับ อุตสาห์เก็บเอาไว้ มาถึงวันนี้ได้ครับ

ขอบคุณที่แบ่งปันมาให้ชม ชอบๆๆๆดิฉันอาจเป็นส่วนใดส่วนหนึ่งในคลิปนี้ก็ได้ในชาติที่แล้วจ้าเพราะเห็นคลิปแล้วมีความรู้สึกเย็นใจชื่นใจจริงๆจ้า

อยากให้คนไทยได้เห็นภาพนี้ เมื่อปี 2485 สมัยนั้นน้ำท่วมเยอะกว่าสมัยเราแต่พวกเค้าก็สามารถอาศัยอยู่ร่วมกับน้ำได้ ยังมีรอยยิ้ม... แต่สมัยนี้สิเอาแต่ถกเถียงกันว่าใครผิด น้ำท่วมมันเป็นเรื่องธรรมชาตินะ ประเทศไหนๆเค้าก็ท่วมเยอะแยะ เอาเวลาที่ถกเถียงกันมาแก้ไขปัญหาดีกว่ามั้ยยย ผู้นำประเทศทั้งหลาย(มนุษย์ยิ่งพัฒนา ยิ่งไม่ใช้ความคิดตน)

ชอบมากค่ะ คนรุ่นหลังไม่ค่อยได้เห็นภาพแบบนี้... เพลงประกอบช่วยแปลงภาพความยากลำบากให้สนุกสนาน..คลายทุกข์..

ชอบเพลง แบบนี้จังเลย ภาษาไทย ชัดเจนดี โคตร รักประเทศไทยเลยครับ

ขอบคุณคุณแท้มากค่ะ คนไทยน่ารักมากปรับตัวได้ทุกสถานการณ์ ยิ้มแย้มแจ่มใส ทั้งได้เห็นบ้านเมืองยุคก่อน ด้วย นับว่ามีคุณค่ามากค่ะ

ขอบคุณมากเลยครับ บรรยากาศดูเป็นกันเองมากเลย ขนาดนน้ำท่วม คนไทยยังยิ้มได้ เยี่ยมจริง ๆ รักเธอ ประเทศไทย

เป็นหนังเก่าแต่ฝีมือถ่ายทำเยี่ยมมาก มีคุณค่า ขอบคุณที่ให้โอกาสได้ชม เพลงดังไปหน่อยอยากฟังบรรยายชัดๆ

สมัยยายผมอายุ15เลยครับ ยายผมเกิดปี2470 ปีเดียวกับรัชกาลที่9

ดีค้ะเราจะได้รู้ว่ากว่าจะเป็นไทยวันนี้ลำบากมากมาแล้ว..ไม่ใจร้อนเอาอย่างใจ

กรุงเทพฯ เมืองฟ้าอมร...คืออย่างนี้นี่เอง น่ารักจังเลย ^^ เทวดานางฟ้าพายเรือมาทำงาน พายเรือไปซื้อของ

สนุกมากค่ะ ลุงแท้ก็บรรยายได้สนุกจริงๆ ชอบๆ ขอบคุณที่เอามาลงค่ะ

ดีมากเลยครับที่ได้ชม

ผู้พากย์ ใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติดีมากครับ

เป็นกรุงเทพมหานครที่น่าอยู่ อยากไปสมัยนั้นจัง

ดูแล้วน่ารักดี เหมือนทุกท่านในสมัยนั้นจะไม่ได้เดือดร้อนอะไรกับน้ำท่วม ยังใช้ชีวิตกันเป็นปกติสุข เยี่ยมมากเลยคะ

ขอบคุณวีดีโอนี้ค่ะ ได้เห็นวิถีไทยสมัยก่อน แม้น้ำจะท่วม แต่คนไทยก็ผ่านพ้นมาด้วยดี คนไทยรักกันเสมอ

พายเรือสบายเลยครับ มาแต่สาวหนุ่มยังไม่มา 5555 ยังยิ้มได้จ้า :D

ในสมัยนั้นคนไทยอาจจะยังไม่ค่อยรู้จักการชิงดีชิงเด่นเหมื่อนทุกวันนี้ดูแล้วเหมือนว่าเขารักสามัคคีกันยกตัวอย่างเช่นสมัยผมยังเด็กปู่เคยเล่าให้ฟังว่าตั้งแต่คุณพ่อยังไม่เกิด(ที่ต่างจังหวัด)ปู่บอกว่าที่นาไปจับจองเอาในป่าได้เลยท่านบอกว่ากูจองเอาแค่นี้ก็พอแล้วล่ะว่ะเท่านี้ก็ทำกินไม่ไหวแล้วแต่พอเวลาผ่านไปบ้านเมืองเจริญขึ้นผู้คนมากขึ้นปู่ถึงได้รู้ว่าที่ดินที่ท่านจองเอาไว้มันไม่ได้มากเหมือนที่ท่านคิดเอาตั้งแต่แรกเลยปู่ท่านเสียชีวิตตั้งแต่ผมยังเด็ก(ประมาณปี2518-19)ปัจจบันผมอยู่ก.ท.ม.เข้ามาหากินในก.ท.ม.ปี2531

ได้ยินว่าหน้าด่านด้วยอ่า 555 >< '' ขอบคุมากๆค่ะ บุญตาที่ได้เห็น

ขอบคุณค่ะ คนไทยสมัยก่อนดูมีความสุขจัง

Thank you for this posting....this is amazing footage..

สุดยอดครับ ไม่น่าเชื่อเลยว่าผ่านไป50กว่าปี ยังมีโอกาสกลับไปสัมผัสได้ผมยังไม่เกิด แต่ท่านที่บันทึกภาพ มองเห็นถึงอนาคตครับ เราต้องเอาอย่างครับ เผื่อเกิดอีกชาติจะได้เข้ามาดูงานของเราอีก(ถ้าจำได้)

ขอบคุณกับผลงาน ซึ่งบอกเล่าเรื่องของฤดูแห่งกาลเวลาครับ ขอให้คุณลุง มีสุขภาพแข็งแรงน่ะครับ

Thank you so much for posting this. Suitably inspired, I may try and incorporate this event into my next crime novel. Must try and hunt down some colour footage of Bangkok in the 40s and 50s. Love the music, too!

เยี่ยมยอดครับ..คนรุ่นหลังจะได้ดูอดีต..เพื่อวางแผนอนาคต

สุดยอดเลยครับเป็นบันทึกที่เยี่ยมมากครับ ดูสนุกสนานกันดีครับ ขอบคุณ ผู้ถ่ายกับผู้โพส

เสียงบรรยายน่ารักจัง หวังว่าปีนี้คงไม่ได้พายเรือเหมือนปี 2485

เป็นเทปที่มีคุณค่ามากๆๆๆๆครับ...

ขอบคุณผู้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ค่ะ เสียงบรรยายน่ารักมากค่ะ ไม่น่าเชื่อว่าจะได้ดูภาพเมื่อร้อยกว่าปีทีแล้ว

ชอบวิถีชีวิตคนสมัยก่อน น่ารักน่าอยู่ ชอบเสียงคนพากย์มากๆ

ขอบคุณผู้ทำมากๆครับ เมืองไทยสมัยก่อน ดูอบอุ่นดีจริง

. . . ^^ " ชอบตอนที่ขนาดไปประชุมสภา ก็ต้องนั่งเรือกันไป น่ารักอะ ผู้คนก็ดูสดชื่นมากๆ

เพลงประกอบ สุดยอดจริง

เป็นคลิปที่หาดูได้ยากมากคลิปหนึ่ง เคยได้ดูเมื่อประมาณ 6-7 ปีก่อน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในสมัยร.8 น้ำท่วมกรุงเทพฯสมัยก่อนสามารถเล่นได้ เพราะสะอาดกว่าสมัยนี้หลายพันเท่า ไม่เหมือนสมัยนี้ที่ดำและเปื้อนโคลน

น่ารักมากเลยค่ะดูไปยิ้มไป คนสมัยก่อนน่ารักจริงๆค่ะ

ชอบคนภาคเสียงมาอ่ะ น่ารัก น้ำท่วม"แค่"บันเอว "พายเรือสบาย" O_o ชอบตรงนี้แหล่ะ

ก่อนจะเปิดดู ผมเข้าใจว่าภาพการเคลื่อนไหวหรือเดิน น่าจะเหมือนภาพยนต์ 'ชาลีแชปปิ้นส์ "(คือเดินแบบคนขาสั้น ซอยถี่ๆ)แต่ไม่ใช่ แสดงว่าฝีมือคนไทย-ท่านเมื่อเจ็ดสิบกว่าปีที่แล้ว เทียบชาวโลกได้มานานแล้ว ขอบพระคุณท่านผู้ถ่ายทำและท่านผู้เผยแพร่ อย่างสูงครับ

ผมอยากให้บรรยากาศประเทศไทยยุคนี้เป็นแบบยุคพ.ศ.2485จังเลยครับ

ฟิลม์หายากมากครับผมได้มาได้แค่นี้. โอ...สุดยอดมาก

ทำไมคนสมัยนั้นดูมีความสุขจังขนาดน้ำท่วมสูงยังไม่บ่นอารมเสียเหมือนปัจจุบันแถมยังสนุกสนานกันอีก ?? อยากย้อนเวลาไปอดีตจัง

bangkok was beautiful and very peaceful city at the time.

ชอบกรุงเทพแบบในคลิปนี้จริงๆครับ มันดูมีเสน่ห์บางอย่างที่น่าดึงดูดมาก สวยมากกกก.....!!

ตำนาน อยากเกิดในสมัยนั้นจัง

ก็คนสมัยนั้นเขาไม่ได้ดินรนอะไร ไม่ได้ยึดถือสิ่งอำนวยของสะดวกรอบกายเหมือนเราคนสมัยนี้ ดูแล้วมีความสุขดีอ่ะ :D

ขอบคุณครับ ดูแล้วมีกำลังใจขึ้นเยอะเลย

มีคุณค่ามากๆๆครับ ได้เห็นบรรยากาศยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ขอบพระคุณท่านผู้ที่ถ่ายทำด้วยครับ...นี่เป็นมรดกของชาติอย่างแท้จริงครับ

ผู้หญิงเดินในน้ำ ไม่ยอมถลกกระโปรงขึ้นเลย กลัวหนุ่มเห็นขาขาว

ภาพหาดูยากขอบคุณที่เอามาลง

เพลงประกอบ รำวงลอยเรือ โดย สุนทราภรณ์

Thank you to save history of SIAM

ขอบพระคุณค่ะ นับเป็นประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยได้เห็นมาก่อนเลยค่ะ ขอขอบพระคุณท่านผู้โพสต์มาให้ชมป็นบุญตานะคะ

ขอขอบคุณมากๆ ที่ได้ถ่ายภาพชุดนี้ไว้ให้รุ่นลูกหลานอย่างผมได้ดู..ขอบคุณครับ!!!

โห ดีมากเลยค่ะ เป็นภาพเคลื่อนไหวที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ชาติไทยมากเลยค่ะ และก็ชอบนิสัยคนไทย ณ ตอนนั้นจังเลยค่ะ เป็นวิกฤติให้เป็นโอกาสจริงๆเลยค่ะ แทนที่จะเครียดกับภาวะน้ำท่วมแต่ทุกคนกลับสนุกสนาน และไม่น่าเชื่อกรุงเทพฯ จะมีเรือเยอะขนาดนี้

ประทับที่ได้เห็นภาพในยุคอดีต ขอบคุณมากๆครับท่าน...

สาธุไม่ว่าจะชาติใดๆ ข้าพเจ้าขอให้เจริญรุ่งเรืองร่ำรวย ปลอดภัย สมปรารถนาสาธุความจริง

ดูหลายรอบแล้ว แต่ก็ยังประทับใจอยู่

ขอบคุณมากค่ะ ที่นำมาให้ชม

ถ้าท่วมแบบนี้ ตอนนี้ ผมฮาไม่ออก แต่ขอบคุณคนเก่าคนแก่ ที่นำเสนอแบบสนุกสนาน ผ่อนคลายครับ

สมัยก่อนเป็นอะไรที่ไม่ต้องมีอะไรมาเติมแต่ง การติดต่อก็ต้องใช้การรอคอย ไม่เหมือนสมัยนี้

ดูคุณปู่ คุณย่า ท่านยิ้มแย้ม ไม่ทุกข์ร้อนยิ้มสยามโดยแท้เลยนะครับ ไม่อยากนึกถีง ถ้าเป็นปัจจุบัน คง..... ขอบคุณเจ้าของคลิปมากครับ

เห็นใจผู้ประสบภัยน้ำท่วมทุกท่านครับ หากย้อนไปในอดีต2500-2510ที่บ้านแพ้ว สมุทรสาครบ้านผม น้ำท่วมปีละครั้งรอบบ้านเลย ต้องใช้เรืออย่างเดียว เป็นน้ำหลากจากแม่น้ำแม่กลอง ไม่ได้มาทางแม่น้ำท่าจีนอย่างในปัจจุบัน ในอดีตน้ำท่วมเป็นเรื่องปกติ ถ้าน้ำไม่มาสิเป็นเรื่องใหญ่เพราะข้าวนาปีจะโตไม่ได้ เมื่อโลกเปลี่ยนไป เรารับความเจริญเข้ามา ทางน้ำถูกขวางด้วยถนนหลวง ทุ่งนาเขียวชอุ่มก็หายไป น้ำใสไหลเย็นแปรเปลี่ยนเป็นน้ำดำคล้ำไหลรุนแรง เมื่อเราทิ้งธรรมชาติไปรับความศิวิไลซ์ เราทุกคนก็คงต้องก้มหน้ารับกับหายนะที่เป็นอยู่

ชอบเสียงลุงวะ เพลงก็ชิวดีมาก

อยากเห็นในระบบสีจังเลยครับ คงจะสวยมาก

สวยงามที่สุด สยามในอดีต อยากย้อนเวลามากกกก

จำได้เสียงนี้ เวลาดูหนังเก่าๆ ได้บรรยากาศสุดๆ ขอบคุณที่ทำให้หนูได้ดูหนังดีๆที่หาได้ยาก แต่วันนี้ ท่านถึงแก่กรรมแล้ว เกิดปี 2461 อายุครบ 100 ปี ขอให้ท่านไปสู่สุคติ ภาพยนตร์ของท่านและเสียงของท่านจะยังอยู่ในใจตลอดไป

สมัยนั้นน้ำท่วมมมันเป็นเรื่องธรรมชาติ หนักแค่ไหนก็ยังยิ้มสู้ได้...หนูชอบค่ะ แต่สมัยนี้ โถ ท่วมแค่ฝ่าเท้าก็บ่นกันแล้ว

ชอบมากครับ ถ่ายภาพไว้สวยมาก ทำให้รู้สึกว่าน้ำท่วมครั้งนี้ ก็ควรทำให้เย็นใจเหมือนเมื่อก่อน

อนุสาวรีย์ยังดูโล่งๆอยู่เลย แต่ปัจุบัน ดูจอแจ อึดอัด ดูทุกคนเร่งรีบในการทำสิ่งต่างๆเพื่อแข่งกับเวลา - -''

อยากให้สังคมไทยเป็นแบบนั้นอีกจังเลย... ดูแล้วรู้สึก...ภูมิใจที่ได้เกิดเป็นคนไทย ฉันรักประเทศไทย

ผมว่าบางทีเราอาจจะลืมไปแล้วว่าคนไทยเคยรักกันขนาดไหน

ผมขออนุญาติโหลดคลิปเก็บไว้ดูนะครับ และจะนำไปเผยแพร่สื่อต่างๆ ให้คนรู้ถึง ประวัติศาสตร์ไทยของเราที่ดีงามสมัยนั้น😊

น้ำท่วม สมัยก่อนทำไม่ประชาชนแลดูมีความ­สุข สดชื่น กันแบบพอเพียง