Тёмный

ภาษาจีนพื้นฐาน 工作 และ 上班 ต่างกันตรงไหน ? 

เรียนจีนพื้นฐาน กับครูอาสา
Просмотров 39 тыс.
50% 1

สอนภาษาจีนพื้นฐาน โดยเริ่มจากประโยคง่าย และเน้นในเรื่องการสนทนาเป็นหลัก
#เรียนภาษาจีนพื้นฐาน #เรียนภาษาจีนในชีวิตประจำวัน #ฝึกพูดภาษาจีน

Опубликовано:

 

1 ноя 2021

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 135   
@sorchum9824
@sorchum9824 7 месяцев назад
สวัสดีค่ะครูหยาง สอนดีมาก ค่ะการออกเสียง ความหมาย พูดซ้ำเพื่อให้นักเรียนจำ
@user-ph3bb8jx1x
@user-ph3bb8jx1x Год назад
พุดได้เยอะแร้วคะขอบคุณครุหยางค่ะ
@lalinvajee4019
@lalinvajee4019 Год назад
ครูหยางสอนดีมากครับ..ละเอียดดี
@saipinhongrutai4755
@saipinhongrutai4755 11 месяцев назад
เหล่าซือ สอนดีมากค่ะ
@sanksookthaipinnarong7027
@sanksookthaipinnarong7027 2 года назад
เรียนเข้าใจมากค่ะ จะกลับมาดูซำ้ๆค่ะจะได้จำได้ค่ะ ขอบคุณ "หย่างเหลาซื้อ"มากๆค่ะ
@OppoA-rx3yk
@OppoA-rx3yk 2 года назад
ขอบคุณ อจ เป็นคนจินเจ้าของภาษาหรีอเป็นครูคนไทยครับ ภาษาไทยของ อจ ชัดดืมาก อยากให้ท่านสอนเรี่องสุภาษิกจินและกลอนจันให้ได้เรืยนรู้ด้วยครับ Zhu lao shi sheng ti jian kan
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
😍😍😍
@tipphawankhansakul7254
@tipphawankhansakul7254 2 года назад
กำลังสงสัยอยู่ค่ะว่าสองคำนี้ใช้ต่างกันยังไง ขอขอบคุณครูหยางค่ะ ที่อธิบายให้เข้าใจง่ายค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ยินดีครับ
@worawatpanyaveerakul3661
@worawatpanyaveerakul3661 2 года назад
มาตามนัดดูทุกคืนครับ
@vipadaphophairoj4336
@vipadaphophairoj4336 8 месяцев назад
ครูหยางสอนดีมากคะขอบคุณคะ
@user-dj4fc5zs7p
@user-dj4fc5zs7p 3 месяца назад
ฟังซ้ำหลายๆ ครับ ที่ครูสอนก้อโอเคแล้วครับ
@user-by8vk9dh9o
@user-by8vk9dh9o 21 день назад
สอนดี เข้าใจรากศัพท์ และการใช้
@PeppermintPensu
@PeppermintPensu 6 месяцев назад
จะติดตามคลิปของครู ทุกคลิปค่ะ ดีมากทุกคลิป ค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 6 месяцев назад
ขอบคุณมากๆเลยครับแนะนำมาฝึกพูดบ่อยๆเข้ามาทวนซ้ำๆจะพูดได้แน่นอนครับ
@user-im9sb4iy4s
@user-im9sb4iy4s Год назад
สอนดีมากๆค่ะเล่าซือ
@user-vd7cc3eu3x
@user-vd7cc3eu3x 11 месяцев назад
เข้าใจง่ายมากค่ะครู
@user-fr7nn2ub4g
@user-fr7nn2ub4g 2 года назад
เข้าใจมากค่ะ เรียนด้วตัวเองมานานเหมือนงมเข็มในมหาสมุทรเลยค่ะ ขอบพระคุณค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ขอบคุณมากๆ มาเรียนด้วยกัน
@user-ky3il5ne1r
@user-ky3il5ne1r 4 месяца назад
สอนดีมากค่ะ อธิบายชัดเจนละเอียด
@nisabee8090
@nisabee8090 2 года назад
กำลังนั่งเรียนทบทวน เข้าใจมากขึ้นเลยค่ะครู ชอบสื่อการสอนมากๆๆๆค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ขอบคุณมากครับ หยางเหล่าปั่น จะพยายามสอนให้พวกเข้าใจและไปด้วยกันครับ
@nisabee8090
@nisabee8090 2 года назад
ขอบคุณค่ะ จะพยายามเข้ามาเรียนทุกวันค่ะ
@jparsit
@jparsit 9 месяцев назад
A good idea with different colors, easy to learn and remember.
@user-cj2il7zl1u
@user-cj2il7zl1u 6 месяцев назад
ขอบคุณคะครูหยาง
@user-lr4ut9uo9j
@user-lr4ut9uo9j 2 года назад
ขอบคุณมากค่ะสอนดีมาก..ช้าชัดเจนค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ขอบคุณมากๆ ครับ
@user-dh9fw9sb4z
@user-dh9fw9sb4z 5 месяцев назад
ขอบคุณครูหยางค่ะได้ทบทวน ทำให้เข้าใจภาษาจีน ากขึ้นค่ะ
@charukthammasan6586
@charukthammasan6586 7 месяцев назад
ขอบคุณ​ครับ​ครูหยาง
@user-ci4dh1ok3m
@user-ci4dh1ok3m Год назад
เป็นคนเข้าใจช้าค่ะพอได้ดูครูอธิบายสอน เข้าใจได้ดีมากๆขอบคุณค่ะ
@kimlengly1359
@kimlengly1359 Год назад
ขอบคุณ สำหรับบทเรียนนี้ มีประโยชน์ ฉันมีโอกาสเรียนสองภาสาจีนเละไทย. ต่อนี้ฉันกำลังเรียนภาสาไทยแต่ก็สนไจภาสาจีนได้คะ 谢谢老师
@kruyang07
@kruyang07 Год назад
不客气,不要多多加油 !😇😇
@kimlengly1359
@kimlengly1359 Год назад
@@kruyang07 ขอบคุณ คุณครู คุณครูสอนดีมาก ทั้งการ อ่าน การเขียน ออกเสียงชัดๆ .ขอบคุณสำหรับกำลังใจ สู้สู้
@valedathai7559
@valedathai7559 Год назад
ขอบคุณค่ะ หยางเหล่าซือ
@parussrudpadgorn9235
@parussrudpadgorn9235 Год назад
เข้าใจง่าย ขอบคุณค่ะ
@KoKo-in1nt
@KoKo-in1nt Год назад
เข้าใจง่ายค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 Год назад
ขอบคุณมากๆนะครับที่แวะเข้ามาเรียนด้วยกันครับ
@user-wz1hg2zq6h
@user-wz1hg2zq6h Год назад
ตื่นเช้ามากะฟังครูหยางเลย
@sompatthanabounyachit4961
@sompatthanabounyachit4961 Год назад
ສອນໄດ້ດີຫຼາຍອາຈານ ເຂົ້າໃຈງ່າຍ
@kruyang07
@kruyang07 Год назад
😁😁😁😁
@fogussiri2687
@fogussiri2687 Год назад
สอนดีมากๆค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 Год назад
เยี่ยมเลยครับขอบคุณมากๆนะครับเป็นกำลังใจให้พวกเราเสมอสู้ๆต่อไป
@nattamonsrisutthivorapart7222
@nattamonsrisutthivorapart7222 2 года назад
เรียนได้เข้าใจดีมากเลยค่ะ ขอบคุณ เหล่าซือที่สอนได้ยอดเยี่ยมจริงๆค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ขอบคุณมากๆ ครับ
@warothaisrikanchana8136
@warothaisrikanchana8136 2 года назад
ชอบบทนี้มากครับ มีศัพท์หลา่ยคำที่ดูเหมือนจะใช้เหมือนแต่วิธีใช้ต่่างกันจริงๆ เช่นคำว่า ไป (ชวี่ ที่หมายถึง การเดินทางด้วยยาพาหนะ ที่รู้จุดหมายปลายทาง ) กับ ไป (โจ่ว ที่หมายถึงการเดินทางแบบไม่่รู้จุดหมายปลายทาง ด้วยการเดินของคนและสัตว์)
@natsarapanyaveerakul5390
@natsarapanyaveerakul5390 2 года назад
ตามๆ สนุกค่ะครู
@user-lb4qw4it2k
@user-lb4qw4it2k 2 года назад
ขอบคุณมากคะครู เข้าใจมากขึ้นเลย กับคำว่า ชวี่,โจ่ว พอดีดูซีรีย์จีนเข้าไม่เห็นใช้คำว่าชวี่ เลยงงคะ ว่าคำว่า ไป มันมีใช้กี่คำกันเเน่ ครูสอนเข้าใจดีจัง จะติดตามครูตลอดนะคะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
สมัยก่อนเวลาไปไหนต่อไหนนิยมเดินเท้าซะส่วนใหญ่ เลยจะได้ยินคำว่า 走 โจ่ว ครับ แต่ถ้ายุคปัจจุบันจะนิยม 去 ชวี่
@pitakt9219
@pitakt9219 2 года назад
去。走 แปลว่าไป ตรงกับ คนอีสาน เวลาไล่ไก่ ไปที่อื่น จะ ออกเสียง ชี่ชี่ ฺโจโจ โซ่โซ่ อาจารย์สอนอธิบายเข้าใจมากๆ ขอบคุณครับ
@user-ro7eu7fi3b
@user-ro7eu7fi3b Год назад
❤ชชชคุณจะ❤
@VivoY-rd6pd
@VivoY-rd6pd 2 года назад
จุ้ยจินหว่อเตอกงจั้วเหินหมัง ตุ้ยมาหยางเหล่าชือ พี่หลิว
@yeounthamareerat5091
@yeounthamareerat5091 2 года назад
เหล่าซือสอนได้เช้าใจดีมากขอบคุน
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
มีกำลังใจทันที...5555
@nokchutima5246
@nokchutima5246 2 года назад
ชอบการสอนแบบนี้ เข้าใจดีค่ะ ขอบคุณ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
สู้ๆ นะครับพวกเรา เข้าเรียนบ่อยๆ นะครับ
@fonkanda8843
@fonkanda8843 Год назад
ขอบคุณครับขอบคุณขอบคุณ
@TKMalaysouk
@TKMalaysouk Год назад
สอนดีมากครับขอบคุณครับ
@user-rx4ws9jf6k
@user-rx4ws9jf6k 2 года назад
ดีค่ะอธิบาย ซ้ำๆจะได้เข้าใจค่า ดีมากๆ 👍👍
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ขอบคุณครับ
@phouthongsaiphengchanh4378
@phouthongsaiphengchanh4378 5 месяцев назад
ໂອ້..​ຂໍຂອບອົກ,​ຂອບໃຈ​ແດ່ເດີ.​ຄູຍາງ..​ທ່ານໄດ້ອົດທົນສະຫຼະເວລາມາສອນພາສາຈີນໃຫ້ແກ່,​ຂ້າພະເຈົ້າທັງຫຼາຍໄດ້ຍິນ,​ໄດ້ເບີ່ງແລະສຶກສາຮຽນຮູ້ຈາກທ່ານທີ່ມີນຳ້ໃຈຊ່ວຍຜູ້ຍັງດ້ອຍໂອກາດມາແຕ່ເກີດ,​ໄດ້ຮຳ່ຮຽນນຳທ່ານ,​ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ແລະປະຊາສຳພັນນຳສັງຄົມຕໍ່ໆໄປທາງໜ້າອີກ,​ຢ່າງສົນໃຈນຳຄວາມຮູ້ມາຈາກທ່ານເປັນຜູ້ແບ່ງປັນໃຫ້ຜູ້ຄົນຫຼວງຫຼາຍສົມຄວນ,​ຂໍຂອບໃຈນຳຫລາຍໆເດີ..​ທ່ານເດີ..!!! 💟💯👍💪
@suratprasoetphon9419
@suratprasoetphon9419 2 года назад
ขอขอบคุณ คุณครูหยางมากๆครับ เข้าใจดีครับ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
谢谢你。
@sainge5626
@sainge5626 Год назад
Thank q teacher
@kruyang07
@kruyang07 Год назад
哈哈哈,谢谢。
@user-nn8pq3qi2n
@user-nn8pq3qi2n 2 года назад
ครูหยาง สอนดี เข้าใจชัดเจน ขอบคุณค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
😂😂
@stellarunity2725
@stellarunity2725 9 месяцев назад
อจ หยางสอนดีมากครับ
@user-rx4ws9jf6k
@user-rx4ws9jf6k 2 года назад
ขอบคุณเถ่าแก่หยางมากๆค่า 🙏
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
😀😀😀
@user-ii3ow3eu7k
@user-ii3ow3eu7k 2 года назад
เข้าใจดีค่ะ
@user-vs1ti5qn5w
@user-vs1ti5qn5w 2 года назад
พึ่งเข้ามาดูค่ะ.ดีมากค่ะชอบมากค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ขอบคุณมากๆ ครับที่มาเรียนด้วยกัน 😍 สนใจสั่งซื้อบทเรียนจีน ไฟล์ PDF ไปเรียนด้วยตัวเองได้นะครับ สนใจทักไปที่ Line ID : kruyang07
@naaipansaen
@naaipansaen Год назад
ขอบคุณค่ะเหล่าซือ ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เข้าเรียนในตต.งานยุ่งมากค่ะ ใาทบทวนทางนี้ตอนว่างค่ะ🙏
@adisakduangpetch9807
@adisakduangpetch9807 Год назад
สอนเข้าใจมากๆๆ...ครับ
@kruyang07
@kruyang07 Год назад
ขอบคุณครับ
@nimitsaenprom8051
@nimitsaenprom8051 2 года назад
ขอบคุณครับผม
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ยินดีครับ
@user-gp8rn1py3m
@user-gp8rn1py3m 7 дней назад
ตามอยู่ครับ❤❤❤
@user-lp5jx8iw2y
@user-lp5jx8iw2y Год назад
เข้าใจ❤
@user-ph3bb8jx1x
@user-ph3bb8jx1x Год назад
ขอบคุณหยางเหล่าชื่อมากๆเรยนะคะที่ให้พุดเป็นคะ😮❤
@nangphyunaungpayin7608
@nangphyunaungpayin7608 2 года назад
ขอบคุณมากๆค่ะครู
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ยินดีครับขอให้พวกเราตั้งใจเรียนนะครับสู้ๆครับ
@nangphyunaungpayin7608
@nangphyunaungpayin7608 2 года назад
@@kruyang07 ขอบคุณค่ะครู
@narutchaiamnuaysuk5470
@narutchaiamnuaysuk5470 2 года назад
เข้าใจดีครับ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ขอบคุณมากๆเช่นกันครับขอให้พวกเราตั้งใจเรียนนะครับ
@hdvyhdicc3359
@hdvyhdicc3359 Год назад
สอนดี.เข้าใจง่าย.เรียนทุกวันเลยจร้า..ขอบคุณนะค่ะที่นำความรุ้มาสอนให้..เรียนมาสองเดึอนแล้ว..ต่อนนี้พูดได้แล้วจร้า.ขอบคุณจริ่งๆๆๆ..ถ้ามีโอกาสมาเที่ยวลาว.แวะมาเที่ยวบ้านหนูด้วยนะค่ะ..เมึองกาสี.แขวงเวียงจันทร์..ยินดีต้อนรับจร้า
@kruyang07
@kruyang07 Год назад
ขอบใจหลายเด้อ มีโอกาสสิอยู่ครับ ครูชอบเมืองลาวครับ
@rl_rl_1274
@rl_rl_1274 Год назад
je comprend bien merci
@phonsonsuwannarat9460
@phonsonsuwannarat9460 2 года назад
พรสรรค์
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
สวัสดีครับยินดีต้อนรับนะครับเข้ามาร่วมเรียนด้วยกันสู้ๆนะครับเป็นกำลังใจให้พวกเราทุกๆคนนะครับ
@user-hi4tw6yf5p
@user-hi4tw6yf5p 2 года назад
คำว่าอีก้ง ทั้งหมด เฉียนปู้ ที่ไต้หวัน เรียกทั้งหมด เหมือนกันครับคูร
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
一共,全部 เหมือนกันครับ
@user-ph3bb8jx1x
@user-ph3bb8jx1x Год назад
ดุย้อนหลังคะเหล่าซื้อเพาะไม่ว่างเลยจ้า❤❤❤❤
@Jongdeeable
@Jongdeeable Год назад
สวัสดีค่ะ ขอถามสักหน่อยนะคะ คนจีนมีวิธีจำอย่างไรคะในกรณีเช่นคำว่าเวิ่น 闻 ที่มีประตูอยู่ข้างนอกแต่คำนี้แปลว่ากลิ่น หรือคำที่มีตัวอักษรหลายตัวมาประกอบกันค่ะ
@samaikaewlar9213
@samaikaewlar9213 2 года назад
谢谢,太牛了。
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
哈哈哈哈。真的吗?
@user-gg9cc5nq2w
@user-gg9cc5nq2w 2 года назад
👍👍👍👍👍
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
😇
@benz-yq3wq
@benz-yq3wq 2 года назад
เชี่ย เชี่ย เหล่าชือ ทำคลิปเกี่ยวกับทำงานออกมาเยอะๆๆนะครับ
@user-wy9cz7fb7x
@user-wy9cz7fb7x 2 года назад
เข้าใจดีมากครับเหล่าสืออธิบายชัดเจนดีมากครับ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ขอบคุณมากๆ ครับ
@napapornkongpom5388
@napapornkongpom5388 9 месяцев назад
🙏😊👍👌❤️🤟
@user-rj4yf4md2l
@user-rj4yf4md2l Год назад
ขอบคุณคะครูหยางสอนดีมากแต่อายุมากจำไม่ค่อยได้แต่จะพยามให้มากคะ
@kruyang07
@kruyang07 Год назад
ด้วยความยินดีครับสำหรับอายุมากแล้วไม่ใช่เรื่องสำคัญครับแต่อาจจะต้องดูจำนวนรอบมากกว่าเด็กๆนิดนึงครับดู 3 รอบ 4 รอบ 5 รอบมันจะค่อยๆจำได้ครับผม
@user-qt1tl1or8h
@user-qt1tl1or8h 11 месяцев назад
ขอถามหน่อยครับคำว่า.โจวหลายโจวชวี่.แปลว่าเดินไปเดินมา.ใช่ไหมครับ
@kruyang07
@kruyang07 11 месяцев назад
ถูกต้องเลยครับเดินไปเดินมา
@thitanunpengsuwan6545
@thitanunpengsuwan6545 2 года назад
ครูอธิบายและยกตัวอย่างชัดเจนมากค่ะ ขอบคุณครูที่สละเวลาทำคลิปดีๆมาสอนนะคะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
แค่เห็นพวกเราเข้ามาเรียนเถ้าแกหยางก็ดีใจตายแล้วครับ 5555 หายเหนื่อยเลย
@Domecom1
@Domecom1 2 года назад
อาจารย์ ซวี่ สามารถใช่ไล่คนได้ใช่ไหมครับ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
5555 ได้ครับ ขึ้นอยู่กับน้ำเสียง และสีหน้าของผู้พูดครับ
@nnatureherbnumfhon9854
@nnatureherbnumfhon9854 2 года назад
工作 กงจั้ว= ทำงาน 上班 ซั่งปัน =ไปทำงาน
@tntn3091
@tntn3091 2 года назад
เวลาอะที่บายไห้ขๅนใสพ้อมใด้บ่จา
@samrongkhwaengvimut814
@samrongkhwaengvimut814 Год назад
พาหลานทุกว้นอาทิตค่ะครูสอนดีมากแต่ไวไปหนิดค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 Год назад
ได้ครับเดี๋ยวคลิปต่อไปจะพยายามช้าๆลงครับ
@khamnoonsang2378
@khamnoonsang2378 2 года назад
เข้ามาเรียนทบทวนทุกเช้ามันดีจริงๆนะคะคุณครู🙏🙏🙏กลางคืนไม่ค่อยว่างเลยค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ผมต้องขอบคุณพวกเราด้วยเช่นกันครับ
@nnatureherbnumfhon9854
@nnatureherbnumfhon9854 2 года назад
打ต๋า 算ซ้วน 算了吧 ซ้วนเลอป่ะ=ชั่งมันเถอะ
@nnatureherbnumfhon9854
@nnatureherbnumfhon9854 2 года назад
你算算看一攻多少钱หนี่ซ้วนซ้วนคั่นอี่ก้งตัวเส่าเฉียน=คุณคำนวณดูสิทั้งหมดเท่าไหร่
@nnatureherbnumfhon9854
@nnatureherbnumfhon9854 2 года назад
今天他上班吗จินเทียนทาซั่งปันมา=วันนี้เขาไปทำงานไหม
@user-qb6qh3fk2e
@user-qb6qh3fk2e 2 месяца назад
เรียนช้าได้ผล
@nnatureherbnumfhon9854
@nnatureherbnumfhon9854 2 года назад
你好
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
你好。
@user-nx8ch4cq6m
@user-nx8ch4cq6m 2 года назад
อาจารย์ ถ้าจะพูดว่า ขอเป็นกำลังใจให้ฉันด้วยนะ จะพูดอย่างไร
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
你别忘记为我打气。คุณอย่าลืมเชียร์ หรือว่าให้กำลังฉันด้วยล่ะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
หรือจะใช้ว่า 请你为我上气 ก็ได้ครับ
@user-nx8ch4cq6m
@user-nx8ch4cq6m 2 года назад
@@kruyang07 ขอคุณครับ อาจารย์
@nerryjan7546
@nerryjan7546 2 года назад
ออกเสียงจวน หรือจวงคะอาจารย์ ฟังไม่ชัดค่ะ
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
คำว่า 工作 อ่านว่า กง จั้ว ครับ (การงาน หรือ ทำงาน)
@nnatureherbnumfhon9854
@nnatureherbnumfhon9854 2 года назад
你明天几点上班หนี่ หมิง เทียน จี่ เตี่ยน ซั่ง ปัน=พรุ่งนี้คุณไปทำงานงานกี่โมง
@user-we2dq8mm9i
@user-we2dq8mm9i Год назад
ไม่มีครูคนไหนอธิบายได้เท่าครูหยางอีกแล้วครับ
@kruyang07
@kruyang07 Год назад
5555 จริงเหรอครับ
@user-ul3bn6or9x
@user-ul3bn6or9x 4 месяца назад
工作 กับ 作工 งงค่ะ
@infinixguest4177
@infinixguest4177 10 месяцев назад
ทริปนี้ดีเป็นประโยคไปใช้ได้กับชีวิตประจำวัน 谢谢您
@nnatureherbnumfhon9854
@nnatureherbnumfhon9854 2 года назад
พิณออกเสียงเฉียนไม่ค่อยถูกคะเวลาพูดใส่เครื่องคันกรองเสียงและเป็นตัวอักษร
@kruyang07
@kruyang07 2 года назад
ค่อยๆ ฝึกไปครับ
Далее
когда мучает жажда // EVA mash
00:58
Просмотров 1,2 млн
когда мучает жажда // EVA mash
00:58
Просмотров 1,2 млн