รายการรีวิวบันเทิง l 13 ธ.ค. 60 

ลุ้นระทึกกับการแปลของล่ามมาก 😂

ตอนดูสดไม่ทันสังเกตแต่พอมาดูรีรัน ทั้งพิธีกรทั้งแบมไหวพริบดีมากอ่า พิธีกรคือช่วยจับใจความคำแปลไทยของล่ามมาเรียบเรียงใหม่ให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น แล้วแบมแบมที่เข้าใจทั้งสองภาษาก็คอยเสริม ชอบที่ทั้งพิธีกรแล้วก็แบมไม่หักหน้าล่ามที่เค้าแปลไม่ค่อยรู้เรื่องหรือแซวที่เค้าพูดตะกุกตะกัก แต่คอยช่วยเหลือแทน *เอาใจช่วยพี่ล่ามนะคะ แต่คราวหลังทางรายการน่าจะเลือกคนที่มีประสบการณ์มาทำดีกว่าไหมอ่า เพราะเป็นรายการสดที่ต้องการความรวดเร็วด้วย กลายเป็นเสียเวลาต้องมารอล่ามนึกคำกับต้องมาพูดเรื่องเดิมซ้ำสองรอบ

ขอบคุณที่พากัซมาได้ตลอดเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ รายการสนุกมากๆค่ะ รักรายการค่ะ พี่เจิน พี่จอห์นน่ารักแถมตลกมากค่ะ^^

เขินทีแดงทั้งตัวเลยหน่องยุค โอ้ยเอ็นดูว์ 555++

เอ็นดูคยอมมี่ ความรักเพื่อน ความอยากอวดเพื่อน นางเขินจนแดงไปทั้งตัวแล้วมั้ย ฮาาา

แดงกว่ามะเขือเทศ ก้อ คยอมมี่ตอนเขินนี่ แหละ น่าร้ากกก

จะใจขาดตายกับล่าม กว่าจะพูดออกมาได้แต่ละคำ

Got 7น่ารัก ขอบคุณที่พามาทั้งวงนะคะ

12:57 ดูนากน้อยสิยิ้มปริ่มใจ

ขำแจ๊คอะ ลุ้นล่ามตอนแปล 555

ลุ้นกับล่าม. ล่ามเป็นคนเกาหลีใช่ไมค่ะ

ยูคลูกเขินสะหน้าเป็นสีมะเขือเทศเลย55

แปลเกาว่าไม่ออกแล้ว ยังต้องมานั่งแปลล่ามอีก ชีวิต

อยากจะถามว่าพี่บีแกรู้ยังว่ากัซได้รางวัล World Performer 555 ดีใจที่กัซมาไทยครบทุกคน รัก

ตอนไปจีนหรือฮ่องกงเขามีล่ามจีนไหมคะ เห็นเฮียหวังจ้ออยู่คนเดียวแถมแปลให้เพื่อนด้วย 😂ทำไมรู้สึกเหมือนมาไทยมีล่ามอยู่ที่เดียว

กลับมาดูทีไรโมโหล่ามทุกที จนแบมๆต้องอธิบายให้ฟัง🤣🤣🤣

น้องได้นอนกันมั่งมั้ยเนี่ยยย คยอมเด๋อมันเป็นเรื่องปกติ เเต่เหมือนไม่ค่อยสดชื่นนน งื้อออสงสารรร

รักแบมแบมที่สุดชอบมากๆๆๆๆ

ทีมงานควรตัดที่ล่ามแปลออก แล้วมาทำccเองจะดีกว่าเยอะ ล่ามแปลทีนี่ ยิ่งแปลยิ่งงง

เอ็นดูยูคยอม5555 #ติ่งคิม ยูคยอม❤

ดูเพราะ Got7 เรยนะอิอิ

I watched it. Because of got7 cuteness

ล่ามหายใจไม่ทัน 5555555

ล่ามนี่ลูกครึ่งอ่อรึคนเกาหลีที่พูดไทยได้ ลำบากกลับการพูดไทย5555 แบมๆคันปากแย่เลย อยากแปลเอง5555

เอ็นดูพิแจ๊คสัน555

จะขาดใจตายกับล่าม ให้แบมแบมแปลก็ได้ไม่ต้องเสียเงินจ้างล่ามหรอกคะ

I LOVE GOT7

ที่แบมจะบอกก็คือ คำว่า สแตนบาย ของแบมในที่นี้หมายถึง เก็บตังไว้ได้เลย 555 //แบบกริ๊ดสุด ๆ มาร์คพูดดีมากค่ะ เป็นลมแปป

17.27เสียงนี้มันสะใจ

รักแบมแบมมากๆ

ดูใน TV แล้วยังมาดูใน youtube อีกก เหนื่อยกับล่ามมากกก

เฮียทำขอบตาดำยังงี้ เป้นห่วง

รายการworkpoint ฉลาดไม่ต้องจ้างล่ามเลย ให้แบมแบมช่วย แล้วจียอนมาช่วยแปลร่วมรายการด้วย

💚💚💚💚💚💚

ผู้ดี พิธีกรดี ไม่ดีแค่ล่ามค่ะ5555555555

อยากเป็นพิธีกรสักคู่นึงค่ะ งือ ฮือ 😣😣😣😣 พี่บัมบัมหล่อมากค่ะ 💓💓 รักเธอนะกัซเซบึนนนน

ขำยูค5555หูแดกเลยมักเน่เอ้ยย

เห็นล่ามแล้วเหนื่อยแทน😂เฮ้อออ...พูดทีแทบขาดใจ😂😂

เท่าที่ดูล่ามมานะให้แบมแปลเถอะค่าาา55 ต้องแปลเกาฯให้เป็นไทยแล้วแปลไทยให้เป็นไทยอีกทีโอ้ยยเหนื่อย555

หลัวฉันเองค่ะหลัวฉันเอง55555(เห้ยยย เกิบใครลอยมาวะ?55555) #ilovegot7😍😘😍😘

ขอบคุณนะคะรักรายการนี้เพราะพากัซมาให้ดูตลอดๆ

cut please 5555555 เอ็นดูวว

กลับมาดูใหม่ลุ้นล่ามสุดๆ ตอนนี้หวังว่าคงจะดีขึ้นมากๆแล้ว

ยูคยอมมมม😍

💚🕊️

ล่ามแปลpassionเป็นfashionนี่สรุปเข้าใจสิ่งที่แปลไหมเนี้ย555

ตะยูคเขินหูแดงเลย 😊

ใครยังกลับมาดูคลิปนี้บอกเราทียูคยอมเขิลอารายยยย คือแบบดูหลายรอบแร้วก้ยังงง

ใจหายไปไหนเนี่ย😘 ยูคยอม💖✌

ยูคยอม

ยองแจล้อเลียนได้......น่ารักเกิ๊น

ยัยนากน่าร๊ากกกกก

น้องแบมน่ารักมากค่ะ พิธีกรรีวิวบันเทิงก็น่ารักแต่เหมือนล่ามไม่เข้าใจภาษาไทยหรือไม่เข้าใจภาษาเกาหลีแปลช้ามาก คิดตอบภาษาไทยช้า มาก ถ้าเกิดว่า ล่าม เป็นของริวบันเทิงก็ขอโทษด้วยค่ะ แต่ต่อไปให้น้องแบม แปล เองดีกว่าไหมรู้สึกมันจะช้า น้องแบมดีมากๆเลยค่ะเหมือนคอยช่วยล่ามตลอด

พี่เจินน่ารัก

Love u jacksonnnnnn รักกกกนะ

กูลุ้นกับล่ามมากก รอบหน้าให้แบมทำหน้าที่แทนนะ 55555

งือออ ยองแจหนูไม่ได้พูดเลยลูก หัวเราะกับยิ้มอย่างเดียว

แปลไทยเป็นไทย เหนื่อยแทนพิธีกร แจ็คสันของเจ้ ทำไมตาเป็นแพนด้าอย่างนั้นล่ะลูก พักผ่อนเยอะๆนะลูก เจ้เป็นห่วงงงงง รอยยิ้มเธอหายไปอ่ะ >

7:10 ตลกแจ๊คสัน

ชอบจินยองมากกก งืออ

ลุ้นกับล่ามมาก55555 ให้แบมแปลเถิะ5555

Passion ของเราคือ got7

คนเรามันต้องคำดังขนาดนี้เลยชะมะะยองแจ เสื้อยูคยอมสวยดีนะ

ขัดใจกับล่าม😂

น่าจะมีโซฟาหรือเก้าอี้ให้นั่ง 😢

กัซน่าร้ากกกกก

ให้แบมแบมแปลรู้เรื่องกว่า55

ล่ามพูดเหมือน จียอน 😀😀

ใจจะขาดกับล่าม😅😅 รุ้สึกเหมือนมีจียอนมาแปลง้ะ55

ล่ามขัดใจเจ้มาก

ดีอ่ะมาครบ7เบย👏😻

รู้สึกคุณพี่มาร์คขาจะตัวเล็กกว่าเพื่อน 555 น่าย้ากกก

ยองแจที่รัก 555

ลุ้นกับการแปลมาก 555 ให้น้องแบมแปลไหม 555

พี่เจิน😂😂

อยากไห้มาอีกgot7มานะะะะะะะะะ

ภาพปกคลิปทำร้ายแบมมากค่ะ 55555 ~^~

รักGot7

ให้แบมๆแปลก็จบ

เราลุ้นล่ามอ่ะ ล่ามเป็นคนเกาชิมิ

ล่ามคะเนื้อไม่แพงนะคะ😂 19:50 ลั่นค่ะ😂

รักแบมมม

ล่ามคนเกาหลีใช่มั้ยคะ รุ่นมากว่าล่ามจะพูดอะไร

คำว่า "แพลง" ของล่าม คือคำว่า"เพลง" เผื่อใครงง😂

จินยองงี่ ซารังเฮ

ล่ามเวลาเค้าคุยกันเป็นภาษาไทยทำไมไม่แปลให้เค้า ขอร้องอย่าเอาล่ามคนนี้ให้กัซอีกนะ แปลช้าก็เสียเวลาเลยได้คุยกับกัซแค่แปปเดียว

เหนื่อยกับล่ามมาก กว่าจะออกมาแต่ละคำ ให้แบมพูดแทนก็ได้

ขำแจ๊คที่แบมแบมจะให้พูดแล้วพอจับไมค์เขาก็บอกว่าไม่ต้องพูดมีเสียงอยู่ในตัวอยู่แล้วพอบอกให้คัดก็เขาก็บอกว่าไลค์555+

จิงๆพูดอิงกันก็ได้ เพราะทุกคนพูดอังกฤษได้หมดและเข้าใจทุกคน

ชอบตอนแจ็คสัน พูดกับพี่จอห์นนนนน

เป็นกานแปลที่ตื่นเตั้นมากกก😅

15/12/60 21:24

คราวหลังไม่ต้องเอาล่ามมาก็ได้ เปลืองเงินปล่าวๆ ไห้เเบมเเปลยังดีกว่า #มาร์คน่าร๊ากก

จะละลายเเล้วเเค่ได้ยินคำว่าgot 7

เป็นล่าม หรือเป็นภาระ

รู้สึกเหนื่อยกับล่าม

ทุกคนน่ารักมากค่ะหน้าตาถ่ายรูปออกมาเหมือนไมค์ไพรัชกันหมดทุกคนเลยค่ะน่ารักกันทุกคนเลยค่ะจำไม่ได้ว่าใครคือใครถ้าไม่เอ่ยซื่อออกมาแฝดหล่อสะท้านโลกชาติก่อนพวกคุณคือพี่น้องฝาแฝดตะกูลเดียวกันได้กลับชาติมาเกิดแล้ว

ล่ามก็น้อออออ ให้แบมแปลให้ยังดีกว่าาา แต่มาแปลให้ก็ดีละน้อออ

ยุคหน้าเเดงมาก555

ล่ามคนเดียวกับคอนทไวซ์ใช่ใหม!!! พูดไม่รู้เรื่องเหมือนกันเลย