อยากได้งานบริษัทญี่ปุ่น ต้องดู 

ชอบความเป็นญี่ปุ่นมากๆค่ะ แต่บางครั้งก็ตึงจนเกินไป😅

@@reichan18 ใช่ค่ะ ตึงจนเครียดเลย สู้ๆนะคะ

@@khanitthakinemura6782 ขอบคุณค่ะ😊

ถ้าสามารถพูดภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นได้ คิดว่ามีโอกาสค่ะ

ไม่แน่ใจว่าที่กรมแรงงานหรือเปล่านะคะ ลองเข้าไปดูค่ะ

มีความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น มีโอกาสอยู่แล้วค่ะ

ถ้ามาทำงานที่ญี่ปุ่น คิดว่าอย่างน้อยต้องได้ภาษาญี่ปุ่นไม่มากก็น้อยค่ะ เพราะเอกสารทุกอย่าง ยังเป็นภาษาญี่ปุ่นอยู่ค่ะ

กำลังมีความคิดจะเรียนพิเศษญี่ปุ่นอยู่พอดีเลยครับ แล้วขออนุญาตสอบถามอีกหนึ่งเรื่องครับ ช่วงวิกฤตโควิดแบบนี้ พอจะทราบไหมครับว่าการจ้างงานของที่ญี่ปุ่นลดลงมากไหมครับ

@@xavierg6491 คิดว่ามีผลกระทบค่ะ

ขึ้นอยู่กับตำแหน่งและหน้าที่ค่ะ ที่ญี่ปุ่นส่วนมากจะเน้นความสามารถและประสบการณ์และความขยันค่ะ

@@reichan18 บัญชีญี่ปุ่นกับไทยเหมือนกันรึป่าวคะ?

ไม่จริงค่ะ ไม่จำเป็นต้องฝึกงานเดินเอกสาร ถ้าสอบข้อเขียน+สอบสัมภาษณ์ผ่านก็สามารถทำงานตามสายงาน ทำงานตามหน้าที่ ที่เราสมัครได้เลยค่ะ

ล่ามเป็นที่ต้องการในตลาดมาตั้งแต่เมื่อก่อนจนถึงปัจจุบันนี้ ก็ยังเป็นที่ต้องการค่ะ และเงินเดือนสูงมากๆ ล่ามหมายถึง นักแปลภาษา แปลพูด แปลสื่อสาร แปลสด แปลในที่ประชุม แปลสัมมนา แปลต่อหน้าผู้คน (ส่วน Google translate มีไว้แปลตัวอักษร แต่ก็ใช่ว่าgoogleจะแปลถูกต้องทุกตัว ทุกคำนะคะ บางที google แปลออกมา ภาษาแปลกๆ แปลไม่เข้าใจก็มีเยอะแยะค่ะ เช่น คนต่างชาติใช้google แปลภาษาไทย ให้คนไทยอ่าน บางครั้งคนไทยอ่านแล้วไม่เข้าใจ เพราะเรียงผิดไวยกรณ์ ผิดรูป และรู้ทันทีว่าคนนี้มันใช้googleแปลแน่ๆ) ฉะนั้นgoogleเพิ่งพาได้ในบางครั้ง แต่มันไม่ใช่คำตอบของทุกสิ่ง

Google translate ไม่สามารถแปลต่อผู้คนได้ ,ไม่สามารถแปลในที่ประชุมได้ , ไม่สามารถแปลในงานสัมมนาได้ ,ไม่สามารถแปลอธิบายให้วิศวกรในโรงงานผลิตได้ ฉะนั้นอาชีพล่ามจึงสำคัญมากๆ เป็นที่ต้องการในตลาด และเงินเดือนล่ามก็สูงมากเช่นกัน

แม้กระทั่งช่วงโควิดแบบนี้ เราใช้ล่ามนักแปลภาษา ในการประชุม ผ่าน VDO Conference ประชุมได้ทีละหลายๆประเทศพร้อมกัน หรือแม้แต่การประชุมในองค์กรเอง ทำงานแบบWork From Home ก็ใช้นักล่ามแปลภาษา ผ่าน VDO Conference เช่นกัน

@@reichan18 ขอบพระคุณมากครับสำหรับข้อมูล

@@tianxin2230 ด้วยความยินดีค่ะ😊