เพลงตรุษจีนที่เปิดๆกัน สรุปของไทยหรือของจีน?? สับสนไปหมด!! 

confirm!!! เพลงไทย จีนซื้อลิขสิทธิ์ไปคับ .. อีกเพลงที่ดังพอกันคือ คู่กัด ของพี่เบิร์ด ...ทุกวันนี้คนจีนยังร้องอยู่เลย

เพลงภาษาจีนแต่คือเพลงไทย นักร้องไชน่าดอล เบล กับ หวาหว้า สังกัด แกรมมี่ แล้วจีนซื้อลิขสิทธิ์ไปทำที่จีนด้วย ยุคนั้นต่างประเทศซื้อลิขสิทธิ์ไปทำหลายเพลง ยุคนั้นเพลงไทยดังมาก เพราะเราไปมาเล ฮ่องกง ญี่ปุ่นยังเปิดเลย คู่กัดพี่เบิร์ดก็ซื้อลิขสิทธิ์ไปทำใหม่เหมือนกัน ไมเคิล หว่อง ยังมาออกอัลบั้มไนไทยเลย เต้ทีน8เกรดเอ ได้โกอินเตอไปทำอัลบั้มที่ไต้หวันด้วย

เบล เป็นคนไทย หวาหว่า เป็นลูกครึ่งไทย ไต้หวัน หลังจาก ไชน่าดอลดังก็ไปทำเวอร์ชั่นจีนที่ไต้หวัน แล้วกลับมาทำ 2002 ราตรี กับ เคท ญาญ่าหญิง เจนนี่ หลังหมดสัญญา แกรมมี หวาหว่าเลือกไปเป็นนักร้องคู่ที่ไต้หวัน กับเพื่อนคนไต้หวัน

คนเกิดทันไม่มีใครสงสัยจ้ะ มันเพลงของไทย แน่ๆอยู่แล้ว แต่อาจจะสงสัยอย่างอื่นแทนว่า ทำไมมันไปดังในเมืองจีนขนาดนั้น

สมัยก่อนไซน่าดอลดังมากในไทยและต่างประเทศด้วย และเพลงยุค 90 -2000 ของไทยดังมาหลายเพลง จนต่างประเทศซื้อลิขสิทธิ์ไปทำหลายเพลงเลย

ถ้าจำไม่ผิดตอนนั้นเหมือนเป็นโปรเจกต์ต่อยอด คือ พอเพลงมันดังในไทยมากๆ เขาก็เริ่มต่อยอดไปตามประเทศที่มีคนเชื้อสายจีนเยอะๆ รวมถึงในจีนเองด้วย คอนเซ็ปต์ของอัลบั้มเป็น เพลงเต้นดนตรีจีนๆ จังหวะกลองเชิดสิงโต เพราะสมาชิก เป็น 2 สาวหมวย ที่มีคนหนึ่งเป็นนักเต้น ดนตรีมันก็ค่อนข้างชินหูคนจีนทั่วไปอยู่แล้ว พอทำเวอร์ชั่นภาษาจีนออกมา ก็เลยยิ่งดังในหลากหลายประเทศไปอีก ประกอบกับ การที่มี หวาหว่า ซึ่งพูดจีนได้อยู่แล้ว พอไปแสดงก็สบายคุยได้ แฟนคลับรู้เรื่อง ยิ่งเพิ่มความนิยมง่ายไปอีกครับ

คือเดี๊ยนรู้สึกว่าตัวเองแก่มากกกก ที่เด็กรุ่นนี้ที่ดูจะ 20 ต้นๆ ก็ไม่รู้จักเพลงของไชน่าดอลที่เดี๊ยนรู้จักมาทั้งชีวิต ตั้งแต่ช่วง TPOP เฟื่องฟู

น้องคือไม่ทันขั้นสุดจริงๆ ไม่รู้อะไรเลย ความจริงเพลงนี้ในไทยก็ดังนะครับ ในผับแทบทุกที่ที่นิยมในสมัยนั้นเปิดทุกร้าน และถ้าจำไม่ผิด หว่าหวาไปทำงานที่ไต้หวันครับ จากที่เคยฟังสัมภาษณ์นะ😂😂😂

ขอเล่าเหตุการณ์ยุคนั้นให้ละเอียดขึ้นนิดนึงก็แล้วกัน ไชน่าดอล มี 2 คน หว่าหวานี่เกิดโตไต้หวัน มาเรียนไทยคือเกือบมัธยมแล้ว ภาษาจีนถึงได้เนถีบ เขียนเนื้อเพลงเองได้เลย เบล ก็ลูกคนแต้จิ๋วในไทย ทั้งคู่เจอกันที่ โรงเรียนมัธยมแห่งนึง จำไม่ได้ สุรศักดิ์มนตรีมั้ง อัลบั้มแรก 2542 ดังระเบิดเลย ปีต่อมา แกรมมี่ เลยไปเปิดตลาดที่ไต้หวัน เป็นนักร้องดูโอ ที่ดังทั่วเอเชียที่สุดของไทยก็ว่าได้ สำหรับที่ไต้หวัน สิงคโปร์ เวียดนาม มาเล นี่ดังกว่่าเบิร์ดแน่ ๆ แต่เหมือนพลุ ทั้งคู่ยังคงมุ่งมั่นทำเพลงสไตล์เดิมตามความคิดจากทางไทย ขณะที่ตลาดเพลงจีนนั้นเปลี่ยนเร็ว แต่ครีเอทีฟไทยไม่ได้ชำนาญขนาดนั้น ยังคงเอาทำนองที่ดังในไทยไปแปลงเป็นเนื้อจีน ซึ่งมันวนลูป ก็วูบเลย ตลาดเพลงจีนก็เปลี่ยนจาก 4 จตุรเทพ มาสู่ยุคของเจ้าหนุ่ม โจวเจี๋ยหลุน ไหนยังจะมี F4 มาแบ่งตลาดอีก F4 ก็มาแค่เป็นกระแส แต่ คุณเจโจว นี่แกล่อซะเป็นตำนานเลย ตามความคิดกะผมที่ดังเปรี้ยงสุดในเอชียช่วง 2พันต้น ๆ ยกให้ เจโจว กับ ฮิการุ อูทาดะ

วงไชน่าดอลล์ มีคุณอา ชัชชัย ชาบำเหน็จ เป็นโปรดิวเซอร์ สังกัดอยู่ค่าย GMM ชื่ออาจจะไม่คุ้มหู เรียกว่าเป็นหนึ่งในตำนานของค่ายเลยก็ว่าได้ เพราะเป็นโปรดิวเซอร์ ของพี่เบริด ธงไชยแมคอินไตย์ ในอัลบั้มแฟนจ๋า เด็กรุ่นนี้อาจจะไม่รู้จัก เพลงที่เป็นเพลงชูของอัลบั้มนี้คือเพลง แฟนจ๋า ที่พี่เบิร์ดร้อง แล้วมีคุณแตงโม จินตหรา ฟีเจอริ่ง ผู้แต่งเพลงและโปรดิวซ์ก็คือคุณอา ชัชชัย ชาบำเหน็จ ซึ่งก็เป็นคนปั้นไชน่าดอลล์ ขึ้นมาและเป็นหนึ่งในผู้แต่งเพลงทั้ง 2 เพลง ซึ่งในปีนั้นมีการจัดงาน Asia music festival ในปี 2000 เรียกจุดบุกเบิกงานดนตรีครั้งแรกจากประเทศกลุ่ม เอเชีย ซึ่งนำโดย ไต้หวัน ฮ่องกง เกาหลี ไทย จีน ญี่ปุ่น ซึ่งเพลงไทยในสมัยนั้นมันยังไม่คุ้นหูชาวโลก ก็เลยแต่เพลงในลักษณะเป็นแนวเอเชียๆ จีนบ้าง ญี่ปุ่นบ้าง เพื่อเอาไปแสดงในงานนี้ เกาหลีก็พยายามโปรโมท soft power ในครั้งนั้นเป็นจุดเริ่มต้นแรกๆเลยก็ว่าได้ ถ้าดังๆในสมัยนั้นก็ BoA , Baby vox เบบี้วอคนี่ต้นแบบวงเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีที่สร้างชื่อเลยก็ว่าได้ ศิลปินเกาหลีหลายคนก็ได้รับแรงบรรดาลใจมาจาก 2 ศิลปินเกาหลีในงานนี้

ปลายยุค 90 คือช่วงที่ Grammy มีความสนใจในตลาดเพลงทางจีน ซึ่งก่อนหน้านั้นจะมีเพลงไทยบางเพลงไปดังในฝั่งจีน (ถ้าเข้าใจไม่ผิดจะเป็นจีน ฮ่องกง) อย่างเพลงคู่กัด ของเบิร์ด ธงไชย ก็จะถูกทำในเวอร์ชั่นจีนกวางตุ้ง ซึ่งเป็นภาษาจีนแถบฮ่องกง หม่าเก๊า ในยุคก่อนปี 2000 แกรมมี่มีวงทีน 8 เกรดเอ นักร้องกลุ่มวัยรุ่น โด่งดังอยู่ หนึ่งในสมาชิกคือ เต๊ะ ศตวรรษ ซึ่งสามารถใช้ภาษาจีนได้ ประกอบกับหน้าตาหล่อเหลา คล้ายกับ หลินจื้ออิง ดารานักร้องไต้หวันชื่อดังในยุคนั้น ทาง GMM เองตัดสินใจทำตลาดในจีนฝั่งไต้หวัน ด้วยการส่ง เต๊ะ ศตวรรษ ไปออกอัลบั้มคู่กับนักร้องสาวเหอเจียเหวิน(วีวี่) ภายไต้บริษัทลูกของตัวเองในไต้หวัน (จำไม่ได้ว่าชื่อบริษัทคือ GMM global หรือเปล่า แต่ตราของบริษัทเป็นอารมณ์กลมๆคล้ายๆลูกโลกและมีอักษร GMM ต่อท้าย) จากนั้นเต๊ะ ก็ไปดังในไต้หวัน จนมีละคร ภาพยนต์ในจีน ในช่วงเดียวกันแกรมมี่ก็ส่ง ไชน่าดอลล์ และ วงดราก้อนไฟว์ไปขายเพลงที่นั่นเช่นกัน โดยมีข้อมูลบอกว่า เบลล์ หว่าหวา สองสาวไชน่าดอลล์นั้นประสบความสำเร็จมากจากการใช้เพลงที่มีชื่อเสียงของตนในไทย ไปร้องในเวอร์ชั่นภาษาจีน จนยอดขายถล่มทลาย เกิน ล้านอัลบั้ม เรียกได้ว่าขายดีกว่าอัลบั้มในไทยเลยทีเดียว

ก็หมวยนี่คะ เป็นเพลงที่ดังตั้วแต่ยังไม่มีใครเคยเห็นหน้านักร้องเลย มันดังด้วยตัวเพลงจริงๆ เปิดตัววันแรกก็ขึ้นอันดับ 1 ของทุกชาร์ท ทุกค่ายวิทยุเลย

สมัยนั้นวงไชน่าดอลล์ดังมากในใต้หวัน ทั้งคู่เลยได้เล่นหนังจีนกำลังภายในของใต้หวัน เล่นเป็นนักฆ่าหญิงคู่ใช้ตุ๊กตาเป็นอาวุธ หนังสนุกมาก

ถ้า 40+ ก็จะไม่งง อะนะ มันคือเพลง ยุค 90 ปลายๆ ดังทั่วบ้านทั่วเมือง

3 ช่าของคนไทย คนจีนได้ยินจะบอกจังหวะ Thai Sha Sha Sha มันส์...มาก ยุคต่อมาก็ คู่กัด และ ลูกทุ่งไทยไปดังอีก..." ขอใจเธอแลกเบอร์โทร " หญิงลี (ชื่อเหมือนจีนเลย ) ก็ดังระเบิดเหมือนกัน !

เพลงไทยจีนซื้อลิขสิทธิ์ไปทำของแกรมมี่ส่วนมาก อย่างคู่กัด พี่เบิร์ด อยากร้องดังดัง ของปาร์มมี่ และหมวยนี่คะ ไชน่าดอล และอีกหลายเพลง

ไชน่าดอลที่ไทยก็ดังมากๆนะ..น้องจูนคงโตไม่ทันฟังไชน่าดอลในตอนนั้น ทั้งคู่ไปออกอัลบั้มดังมากที่ไต้หวัน..แล้วมาดังต่อที่ฮ่องกง..ข้ามไปจีน ดังมากๆในช่วง3-5ปีในช่วงนั้นทั้ง2อัลบั้มในไทย อัลบั้มจีนก็ดัง

ช่วงนั้น คนไทยกำลังชอบ แนว ขาวๆ หมวยๆ ตัวเล็ก น่ารัก ไทยแลนด์ไม่ธรรมดานะเนี่ย

เบลล์ หว่าหวา เริ่มต้นจากเป็นแดนเซอร์ แล้วได้ออกเพลงกับค่ายลูกของแกรมมี่ เริ่มแรกปล่อยเพลงทางวิทยุ ไม่มีMV พอเพลงดังมากๆจึงทำMV ออกมา

ยุค90 T pop สมัยก่อนดังทั่วเอเชียเยอะมาก หลายคนเลย ทาทายัง D2B ไซน่าดอล เป็นต้น

เพลงไทยยุค90ครับ แม่จีนชื้อลิขสิทธิเอามาร้อง เปลียนเนื้อบางส่วน😊

ยุคนั้น ฮ่องกง ก็ เอาเพลง ติ๊กชิโร่ไปใส่ เนื้อร้องจีน ด้วยจ้า.............. ❤🎉🎉🎉🎉🎉

เพลงนี้ตอนถูกเอาไปแสดงในyouth with youด้วย มันส์มากกกกกกก

เบล กะ กว่า หว่า เป็น แดนเซอร์แบ็คอัพ เก่า ของพี่เจ เจตริน วรรธนะสิน จำได้ขึ้นใจเลย สมัยเด็กๆ ลุงชอบมากๆๆๆ❤❤❤

จงกั๋ว หว่า หวา คือ GMM ส่งออก ดังมากกกกกกกกกก เหมือน black pink ย่านเอเชียตะวันออก แต่คนไทยไม่ค่อยรู้ว่าเขาดังนอกเมือวไทย มากกกกกกกก … เมื่อ 2-3 ทศวรรษก่อนเลยครับ ดังตั้งแต่จีน จรดมาเล สิงคโปร ถึงไชน่าทาวนในอินโดเลยครับ

อีกปรากฏการณ์หนึ่งคือ สาวหมวยในไทย พาเหรดกันออกมาปรากฎตัวทั่วไทยให้ยลโฉมกันฉ่ำ ๆ และไม่ต้องแอบหมวย จนถึงเดี๋ยวนี้ น่าเสียดาย สอยไม่ได้สักคน

ใส่ชุดนี้น่ารักมากครับ 😊 ปล. เพลงนี้มันของวง china dole แต่ที่มาของเนื้อเขาแต่งมาไง แต่เมื่อก่อนเพลงฮิตเขาก็ไปทำเวอร์ชั่นตัวเองนั่นละ เพลงพี่เบิร์ดยังมีแปลงเป็นภาษาจีน เพลงของเกิลกรุปเกาหลีหลายเพลงก็มีเอามาจากเพลงฝรั่วเก่าๆหลายเพลงมาแปลงมาร้องใหม่ ส่วนเพลงที่สองที่เกี่ยวกับตรุษจีนก็ได้ยินบ่อยนะครับในซิทคอมเฮง เฮง เฮง ถ้าทัน 😂

คนจีนต้องฟังคำว่า สวัสดีค่ะ ซ้ำๆ จะได้พูดไทยเวลาเที่ยวได้ แต่น่าสนใจว่า จะรู้ไหมว่า ไทยเปิดเพลงนี้หลอนติดหูในตรุษจีนทุกวัน

เพลงหลายเพลงก็เอาทำนองมาแปลงไทย บางเพลงเปลี่ยนเนื้อไปตามภาษา บางเพลงก็แปลตรงตัวอย่างต้องสู้ถึงจะชนะ

2 เพลงที่ว่ามา ดังอยู่ไทยก่อนแล้วถึงได้ไปทำอัลบัมที่ใต้หวัน

ทำคลิปเพลง ให้เคอรี่ส่งได้บ่ ของเบลด้วยครับ ได้ยินทำนองจีนด้วยเพราะดี

เพลงนี้ เพิ่งมาดัง เราเกิดก่อนกาลเวลาจริงๆๆ เเต่เเปลกสมัยนี้ สาวๆๆสวยๆๆทั้งนั้น

เมื่อก่อนโดนแกล้งบ่อยๆเพราะตาตี่ พอมีเพลงนี้มาคือช่วยชีวิตเลย❤❤❤

สมัยเด็กเราเพลงไชน่าดอดังมากนะในช่วงยุคปี2000 แล้วมันก็ดังไปถึงใต้หวัน - จีน และได้ทำเวอร์ชั่นจีนเพื่อตีตลาด

ชอบคอนเทนต์นี้มากเลยครับ บวกกลับเจ้าของคอนเทนต์แต่งชุดนี้สวยน่ารักมากๆเลยครับ

จะของไทยหรือจีน ผมก็ชอบ ไม่มีปัญหา แต่อย่าให้เขมรมายุ่งพอ😅

ที่ไทยก็ดังครับ แต่ไม่ใช่ยุคนี้ ยุคที่ไชน่าดอลดังมันผ่านมายี่สิบกว่าปีแล้ว เขามีเพลงดังๆเยอะแยะ แต่เด็กยุคใหม่ไม่รู้จักเอง

จูนี่ ขอนอกเรื่องนิดนึง ช่วยทำคลิปเบิกเนตรสาวจีนทีบูรีถุงแกงไทยหน่อถอะ ดูแล้วเสียอารมณ์จริงๆ ขอแค่นี้ละครับ

ขอบคุณครับ

สวยจังวันนี้,❤❤❤

วันนี้แพร(ชาลี ♥กามิน ) ก็เพิ่งรู้ว่า เพลงดาว ต้นฉบับ คริสติน เป็นคนร้อง และเพิ่งได้ฟังครั้งแรก, เป็นเพลงเข้ายุค 2000 เหมือนกัน

ถ้าค่ายเพลงไม่ขัดขากันเอง ทำวงการเพลงเสื่อมความยิ่งใหญ่ลง ไม่อย่างนั้นKpop ไม่ได้เกิด

คือในยุคที่ไชน่าดอลล์ออกเพลงเขาดังมากเธอ ดังจนที่ไต้หวันจะต้องมาขอร่วมงานด้วยเลย ออกเพลงที่ไต้หวันก็เอาเพลงดังที่บั้ม1บั้ม2มารวมกันแปลงเป็นภาษาจีนทั้งหมด แล้วก็เล่นซีรีย์ฟงหวิ๋นต่อ ตอนนั้นออกมาชนกับbazooเป็นศึกแย่งตลาดเพลงแดนซ์เลย

ดังมากเลยจ้าา ตอนวัยรุ่นเต้นกันยับเลยในผับ

เราอายุ 34 เราเกิดทัน ได้ฟังตลอดเลยช่วงนั้น 😂

ทำไมรู้สึกยินดีที่เขาก็อปเรา แม้ว่าเขาไม่รู้ว่า เพลงเรา ..แต่กับชาติข้างๆ เอาไป ไม่รู้สึกยินดีเพราะ แม้รู้ว่าเป็นของเรา เขาก็ไม่ยอมรับ

ไชน่าดอล ดังมากกๆ ตอนออกเทปใหม่ๆ คนรุ่น90' ต้องร้องได้

สมัยก่อนเพลงนี้ดังมาก ก็หมวยนี่ค่ะ สาว ๆ ฮิตกัน ไม่คิดว่า ดังเฉพาะในหมู่วัยรุ่นไทย แต่ดังที่จีนด้วย อายุเพลง 25 ปีแล้ัว

ดีและขอบใจ

มีอีกหนึ่งเพลงที่ดังและความหมายดีครับ ประกอบซิทคอมในตำนานด้วย จำชื่อเพลงไม่ได้แต่จำชื่อซิทคอมได้ว่า เฮง เฮง เฮง จริงๆ3เพลงของเบลกับ หว่าหวาเนี้ยใช้ประจำเทศการตรุษจีนได้ทุกเพลงเลยนะครับ

พูดเก่งเร็วมาก​ น้ำไหลไฟดับกันเลยทีเดียว

เพลงนี้ ฮิตตลอดกาล

น่ารักดีอ่ะ ชอบเพลงนี้จัง

เพลงนี้เป็นเพลงดังในยุค90 ก็ดังพอสมควรในยุคนั้น ครับ❤❤❤❤

จูน่าร้ากกกกสู้ดดดดๆ 😘😍🥰

เบล กับ หว่าหวา ไม่ใช่หว่าวา ไปดังที่ไต้หวันครับ จนได่ไปเล่ยละครกำลังภายในที่ไต้หวัน เล่นเป็นนางร้าย โดนพระเอกกระโดดเตะจนแพ้กลับตัวกลับใจเป็นคนดี

หลังดังในไทย china doll ก็ไปทำอัลบัมในไต้หวันด้วยค่ะ ช่วงก่อนนั้นแกรมมี่ก็มีขายลิขสิทธิ์ทำนองเพลง ดังนั้นเพลงไทยดังๆหลายเพลงก็เลยถูกซืัอไปทำเพลงเยอะในไต้หวัน หรือหลายประเทศเลยค่ะ ยกเว้นทางเขมรนะคะ

ชอบมากครับ ยอมรับว่าช่วงนั้นคลั่งจีน คล้ายช่วงนี้คลั่งเกาหลี😁

เพราะ mp3 และยุคอินเทอร์เน็ต ทำให้ บ เพลงเลิกทำเพลง เพลงไทยเลยหยุดพัฒนา แต่เพราะมี RU-vid ทำให้มีศิลปินเกิดใหม่แต่ไม่มีเพลงมากและหลากหลายแบบก่อน

ผมเกิดทัน เลยพอรู้ gmm เคยไปเปิดค่ายเพลงที่ไต้หวัน เอาเพลงที่ดังในไทย ( สมัยยุค 90 )แปลงเป็นภาษาจีน ให้ไชน่าดอลร้อง

พี่หว่าหวาเป็นคนไต้หวันครับ แล้วท่อน ต้าชั่วเท่อชั่ว ปู๋ย่าวหลาย อู๋หลู่หว่อเตอเหม่ย พี้หว่าหวาเคยให้สัมภาษณ์ เขาว่า ตอนแรก เขาให้พี่หว่าหวาเขียนภาษาจีนอะไรก็ได้ พี่ปกก็เขียนอันนี้ แล้วเขาก็เอาไผแต่งเป็นเพลง ตอนนี้ 2 คนนี้ก็ยังออกคอนเสริตในไทยเรื่อยไนะ แบบ y2k ดูเหมือนจะออกเพลงใหม่ด้วยนะ ถ้าจำไม่ผิด😊

ไชน่าดอล ดังหลายเพลงครับ ผู้ชายหน้า ม. เหมือนเคยออกเพลงรวม กับ ดีเจไก่ สมผล ยังมีโปรแจค เชียร์

คุณจูนครับ คราวหน้าถ้าได้ทำคลิปแบบนี้อีก อยากขอให้ใส่ลิงค์ต้นทางของคลิปที่ไปเอามาใช้ในคลิปด้วยได้ไหมครับ เพราะบางที บางคนก็น่าจะอยากตามไปดูด้วย แล้วก็ถือว่าเป้นการให้เครดิตอีกอย่างนึงด้วย

ก็หมวยนิค่ะเนี้ยละติดหูมาตลอด จะออกสระออ.ตลอด😁😁😁

ไชน่าดอล ดังมากสมัยก่อน และสนุกเพราะทุกเพลง

ฟังคลิปน้องจูแล้วพี่รู้สึกสะเทือนใจ เพราะแสดงว่าพี่นี่แก่แล้วววว 😭😅 บางทีสิ่งธรรมดาที่รุ่นพี่รู้ปกติ แต่พอนึกได้ว่าเฮ้ย 20-30 ปีแล้ววว รุ่นน้องจูไม่รู้จัก สะท้อนใจตัวเองเหมือนตอนที่พี่เคยถามคำถามเดียวกันนี้กับเพลงรุ่นพ่อแม่พี่ เขาก็จะคอยอธิบายให้ฟังเช่นกัน เขาก็คงสะท้อนใจเช่นกันว่าแก่แล้วเนอะเรา 😭

มันดังตอนฉันวัยรุ่น น้องจูมาหาต้นตอเพลงในเวลานี้ แบบเด็กรุ่นใหม่ตามหาที่มาเพลงเก่า ทำให้ฉันรู้สึกว่า ฉันแก่มากกก 555++ แต่เพลงเขาดีจริงจริงเนอะ คนจีนยังเอามาใช้จนทุกวันนี้ ปังมากกกกก

แกรมมีส่งไชน่าดอลล์ ไปตีตลาดจีน และยังมี โปรเจกต์ไชน่าก๊วน (ไชน่าดอลล์ + พี่ไก่ สมพล) ตีตลาดจีนอีกรอบด้วยครับ

แอดน่ารักจัง

ตอนเริ่มทำอัลบั้ม หว่าหวาเป็นคนแต่งท่อนแร๊ฟภาษาจีนเอง เพราะโปรดิวเซอร์เห็นว่าพูดจีนได้ตอนโทรคุยกับแม่🧐

เพลงมะนดังเมื่อ 20 กว่าปีก่อน สมัยที่ผมอยู่ มัธยมนุ่น มั้ง เปิดเชียร์กีฬาสีกัน วนอยู่วันนึงไม่รู้กี่รอบ

อย่าแปลกใจ เขมรก๊อป เพลงไทยเป็น100เพลง 30กว่าปีมันก๊อปไม่หยุด ส่วนจีนเค้าชื้อลิดสิทธิ์ จริงๆเพลงอริสมัน ก็มีนะจีนเอามาร้องเป็นภาษาจีน เยาวราชร้านขายเทปจีน เปิดทุกวัน พี่เด็กเยาวราชรู้ดี ร้านอยู่ตรงโรงหนังเทียนกัวเทียน ข้างๆฮัวเชงเฮงสมัยนี้ ถนนพาดสาย เยาวราช

คนไทยผุ้มาก่อนกาล บรรพบุรุไทย😊เก่งๆทั้งนั้น ภุมิใจ

เพลงแกรมมี่สมัยก่อนดังมาก คนจีนชอบชื้อลิขสิทธิ์ไปใช้หลายเพลง ไชน่าดอล ร้องเป็นต้นฉบับ และไปโกอินเตอร์ก็แปลงเพลงเป็นภาษาจีนด้วย 2:12 ในวีดีโอยังเขียนว่า ทำนองโดย Chatchai (นายชาติชาย) อยู่เลย

ที่ไทยก็ดังมากค่ะ ดังมาจนถึงทุกวันนี้เปิดกันทุกปี แต่แค่ไทยไม่ได้จัดตรุษจีนยิ่งใหญ่อลังหรืออินเท่าจีน ก็เลยไม่ค่อยได้ยิน เพราะช่วงเทศกาลก็แค่แป๊บๆ ไม่ได้ยาวเหมือนจีน

เพลงสมัยที่ยังใช้ม้วนเทป 🎉

จูน่ารักทุกคลิปเลย

ชอบเพลงไทยยุคนั้นมาก สมัยนี้นานๆถึงจะมีเพลงที่ชอบมากสักเพลงมาแล้วก็เป็นกระแสได้แปปเดียวก็ไปไวมาก ไม่ได้มีอะไรน่าจดจํายาวนานเหมือนเพลงสมัยก่อน

สมัย7ขวบดังมากฟังจนเทปยานเปิดกันทุกวัน ตั้งแต่ผู้ใหญ่บ้าน จน ห้องกระจายเสียงโรงเรียน ถ้าจำไม่ผิดดังพร้อมๆกับเพลงจักรยานสีแดงพี่เสก ลุงหลังโรงเรียนแกเปิดทั้งวัน เรียนไปโยกหัวไป

แน่ะๆๆอาหมวยจูไม่รู้จัก เบล&หว่าหวา ไชน่าดอลล์ ซะแล้ว..ต้นตำหรับเพลงแด๊นซ์ของจีนเลยหละ ทั้งๆที่เป็นคนไทย ฮ่าๆๆ

ตอนนั้นเต้นโคตรมันส์ วัยรุ่นยุค90 เด็กยุคนี้ไม่มีเอกลักษณ์เหมือนยุค90😅😅😅

อยากฟัง สายป่าน ที่จีนครับ😂😂😂

พูดเก่ง อยากให้แม่มาขอ จะได้เป็นทองแท่งเดียวกัน😂

จู ไม่รู้จักไม่แปลก เพราะ ไซน่าดอลโคตรดังเลยสมัยต้น-กลางยุค 90 ตอนอยู่ป.5 หมวยนี่คะ โคตรดังเลยเปิดตามวิทยุกับรายการเพลงโคตรบ่อย

เพลง ก็หมวยนี่คะ ท่อนภาษา จีน หว่าหวา เป็นคนแต่งเองนะ ?? เพราะเป็นลูกครึ่ง ไทย จีนไต้หวัน เลยพูดได้

เพลงนี้ มีท่อนในเพลงไทยที่นักร้อง ไทยเชื้อสายจีน2คนนำมาร้อ งศิลปิน ไชน่าดอล

เพลงก็หมวยนี่คะ เป็นเพลงไทย แต่ ไชน่าดอลล์ ไปเปิดตลาดในจีน แกรมมี่ เลยทำเพลงเป็นเพลงในเวอร์ชั่นจีน ด้วย....

👍👍

เวอชั้นจีนน่ารักมาก สนุกๆ

ก็หมวยนี่คะ ต้นตำรับเป็นไทยนะ เช่นเดียวกับเพลงไทย "แลกเบอร์โทร" เมื่อ 20 ปีก่อนในจีนมีหลายเวอร์ชั่นมาก

ข่าวพวกนี้มีตั้งแต่สมัยที่ไชน่าดอลล์ดังแล้วครับ แค่มันผ่านมานาน คนอาจจะลืม เกิน20ปีนะ โดยเฉพาะคนจีน

ขอแก้นิดนึงนะคะ พี่หว่าหวาเป็นคนไต้หวันนะคะ แต่มาโตที่ไทยเลยพูดไทยได้ค่ะ

❤จูสวยน่ารักครับ❤

ยุคล้านอัลบั้ม วงนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น ฉันมีม้วนเทปของวงนี้ที่บ้าน แต่เมื่อปีที่แล้ว ลูกฉัน3ขวบ ไปเจอแล้วดึงม้วนเทปเล่นจนเทปขาด ถามว่าฉันเสียใจไหม ก็เสียใจแหละ แต่ลูกฉันมีความสุข ก็พอและ เหลือไว้แต่ความทรงจำ😢

ต้นฉบับคือเพลงชื่อ ก็หมวยนี่คะ ของวง ไชน่าดอล จากค่ายแกรมมี่ แต่งเนื้อร้อง ทำนอง และเรียบเรียงโดย คุณ ชัชชัย ชาบำเน็จ ไม่ใช่เพลงจีนครับ

เพลงนี้เคยเอามาเต้นน่าจะดังพร้อมกันกับแคทลียา อิงลิช ผีเสื้อราตรีกับจินนี่จ๋า

❤

ดังจริงหรา ทำมัยเขมรมันไม่ก็อปล่ะถ้าดังขนาดนั้น😅😅

ตอนนี้อาจจะไม่ดังครับ แต่ตอนนั้นไชน่าดอล ดังมากครับ และเป็นเพราะดังมากนี่เองจึงได้ต่อยอดไปถึงต่างประเทศ​ครับ เทคนิคของแกรมมี่จะใช้ทำนองดนตรีให้เป็นภาษาสากลที่ฟังแล้วไพเราะ​ ต่อมาจึงจะใส่เนื้อร้องเข้าไป

เมื่อก่อนหว่อไอหนี่ก็ดัง จีนยังซื้อลิขสิทธิ์ไปเปิดบนเครื่องบินจีนเลย