แปลงเพลงเทศเป็นไทย ครั้งนี้เสาหลักอังกฤษจะร้องยังไงนะ Ft.  

ขอบคุณพี่จ๊อบ ที่แบกพวกเราตั้งแต่ต้นจนจบ 555555555

เกลียดความที่พอพี่จ๊อบถามว่าเอาเลขไหนทุกคนจะแบบ บอกเลขไหนก็เป็นอันพี่จ๊อบเลือกอยู่ดี ตอนพี่พีชเลือก พี่เจงยังหันไปบอกว่าเลือกไปก็เท่านั้นเลย 55555555555555

พี่อิสคือแปลงสารเก่ง แปลงแบบตัดส่วนสำคัญออกได้อย่างแม่นยำตลอดเวลา 55555555 ขำจะขิต ไฮโฮๆ อิอะๆๆๆ

สาระจากเพลงพระเจ้าถัง : Tank God คือ Producer นะฮะซึ่งในเพลงร้อง Tank God จริงๆ นึกถึงเพลง Hip Hop ที่ชอบใส่ชื่อคนทำบีทหรือ Produce ไปในเพลงแบบ Bossa on The Beat อะไรประมาณนี้ครับ ไม่ใช่ Thanks God แบบที่วิเคราะห์กันนะครับผม 😊(แต่พี่อิสเก่งมากนะถ้าผมไปเล่นเองคงขำอยู่ไม่ทันคิดอะไรเลย 5555)

เพลงพระเจ้าถังของพี่ต้นกล้า ตอนบอกต่อกัน นี้ขำจนแทบขาดใจ 🤣

กำลังกินน้ำอยู่ เกือบสำลักตายตอนพี่เจงร้อง take me to your churrrrch 5555555555555

เพลงแรกคือชัดมากค่ะ Take me to church ภูมิใจในตัวเองที่ตอบได้มาก554555555 หัวเราะในงานศพว่าซั่น55455655

คลิปนี้สู้ชีวิตมาก แบบช่วยกันพา content ให้ไปตลอดรอดฝั่ง 555555 ไม่ให้ง่ายหรือยากไป เลยมีปรับกติกาบ้างกลางทาง ส่วนตัวไม่ติดเพราะว่าเป็นเกมช่วยกันอยู่ละไม่ได้แข่งขันกัน แต่คิดว่าไอเดียที่พี่จ๊อบพยายามปรับระหว่างเล่นน่าจะทำให้ content ครั้งหน้าราบรื่นขึ้น เช่นที่ให้คนเดียวอ่านที่เหลือช่วยกันทาย แล้วแต่ละรอบมีเวลาดู/ใบ้ เพิ่มขึ้น มีคะแนนลดหลั่นกันไป เพราะเจอส่งสารต่อกัน+แปลภาษา โอกาสเจ๊งตั้งแต่คนแรกจะเยอะไปหน่อย 555 ยังไงลองดูครับ ปล. ลองเป็นเพลงไทยแล้วแปลอังกฤษด้วยก็ไม่เลวนะครับ

พีคสุดคือRick rollของพี่ต้นกล้า พูดเลย ช็อตฟีลสุดๆ555555555555555

กติกา เปลี่ยนทุกรอบเลย 55555

ผมชอบ กติกายากๆสำหรับพวกพี่ดีนะ เวลาที่พวกพี่คิดเพลงไม่ออกแล้วต้องพยายามนึกมันฮาดี แต่ให้พิธีกรช่วยในตอนที่ไม่ไหวจริงๆ คือยอดเยี่ยมเลย

พี่ๆลอง" เป็นเพลงไทย " แล้วแปลเป็น"อังกฤษ" มั้ยครับ❤❤

"ตกเย็นแล้วก็เล่นไฮโล" 5555555555555555555555555

รอบ2 ไฮโฮ ไฮโฮ นึกถึงคุ้กกิ้งอีพีที่พีชชี่ไปแจม พี่จอร์จร้อง ไฮโฮ้ ไฮโฮ จบงานก็เล่นไฮโล ชื่อเรื่องสโนวไวท์กับจังไรทั้ง7 555555555555555555

Tank God ประเด็นคือไม่ใช่เนื้อเพลงที่ศิลปินร้องด้วยนะ เป็น Producer/Beatmaker ที่ทำบีทเพลงนี่😂😂

คลิปนี้ฮามาก หัวเราะหนักมาก 55555 รอ ep ต่อๆไปครับ

ไม่ว่าพี่พีชจะพาหมาไปช่องไหนหนูชอบคิดว่าเป็นหมาจริงตลอดเลออ🥹

เทปนี้สนุกมากกกกก ชอบทุกเพลงเลย พิธีกรก็ช่วยสุดๆ55555555 ดีใจที่พี่พีชชี่มาเล่นด้วยกัน คราวหน้ามาอีกบ่อยๆนะค้า 💞💞💞

33:44 พี่ต้นกล้า MVP 5555

ขอบคุณพี่พช ที่มาร่วมสนุกมากครับ ยอมรับเลยว่าละสายตาจากตุ๊กตาหมา กับที่คาดหัวฉลามไม่ได้เลย 5555😂😂

14:45 พี่ตก. : ถ้าเป็นเพลงคนแคระมันน่าจะต้องมีเฮย์โฮ พี่จอร์จที่อยู่ต้นทางและพูดเฮย์โฮโคตรชัดและโคตรดัง : 😤😤😤 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

มาขำค้างตอน take me to your church take me to your soul มาก เอาออกจากหัวไม่ได้เลย 55555555555

บ้าาา เพลงแรกพี่เจงใบ้ดีนะ เราชอบเพลงนี้มากก ฟังคำใบ้ปุ๊บรู้เลยยย เอาฉันไปโบถส์~~~

ไหนออมสินนนนนนน ออมสินอยู่ไหนนนนนนน

ดูแล้วชอบมากกก ตอนแรกฟังแต่คืนพุธ พอมาเห็นคาแรคเตอร์ที่พี่ๆจากเล่าผีมานั่งtranslate แล้วคือฮามากก😂ครับ 555 ฮานำ้ตาไหลเลย ตรงคุณอิสะระ คิดออกว่า เพลงนี้ไง

ชอบความที่กติกาเปลี่ยนได้ตลอดเวลา มันสนุกดีค่ะ

งานพี่พีชต้องมีอูนิเยอะมากแน่เลย 5555 ชอบเทปนี้สนุกดีค่าา

คอนเทนต์ที่รอคอยกลับมาแล้ววว ❤

เพลงที่เนื้อร้องสาธุสาธุ พอพี่พีชพูด เอเมน เอเมน เอเมน นี่นั่งตบเข่าฉาดเลย Take me to church แน่นอน เพราะเนื้อร้องเอเมนวนแบบนั้นหลาบรอบมาก มั่นใจมากกกกกก

อยากให้พี่พีชมาจอยเยอะๆเลย ชอบมาก🥰

ข้อพระเจ้าถังคือขำหายใจไม่ทัน ขำน้ำตาไหล 555555

ขำหน้าพี่เจงตอนได้ยินเพลงที่4ทีแรก ขำจนหยุดไม่ได้ ขำจนท้องแข็ง 🤣🤣🤣🤣

ผมนั่งทำงานอยู่ๆ พช ก็ถือหมาเข้ามา ไม่รู้จะตกใจอะไรดีระหว่าง พช. มา กับหมาที่พช.ถือ

โอ๊ยย พาพี่พีชมาแกงมาก 55555555555555555555555 รู้แล้วทำไมรับทราบไม่ทำกติกามาเพราะกติกาดิ้นได้ตามแต่กรรมการจะเปลี่ยน 55555555555 แต่เพลงแรกๆคือเกิดไม่ทัน ;----; ดีนะพี่ดีเพลงจริงครึ่งมาตอนเฉลย เคยฟังผ่านๆ แต่แบบไม่รู็จักเพลงไม่รู็จักเนื้อร้องเลย โดยรวมคือสนุกมากกกกกกก ขำพรืดหลายรอบแล้ว อยากเห็นพี่พีชไปเกมบอยนะะะ

ดูคลิปเก่าๆ ของคอนเท้นนี้วนทุกรอบก็ขำทุกรอบ555555 สนุกมากเลยค่าาา

ชอบเกมนี้มากกกกกกก สนุกมากกก เล่นตามไปด้วย บันเทิงจริง 555555 ทำคลิปออกมาเรื่อยๆนะคะ

รายการโปรดมาแล้ววววว ชอบม้ากกกก 💕💕🤗

ขอบคุณพี่ๆทุกคนทำให้วันนี้หนูได้หัวเราะแล้ว เย้~✌🏻 วันนี้ทั้งวันเพิ่งได้หัวเราะยิ้มเต็มๆตอนดูคลิปพวกพี่เลย ขอบคุณนะคะ เทปนี้สนุกมาก❤

EP นี้สนุกมากเลยจ้ะ เล่นด้วยนึกตามได้ อันที่แล้วเหมือนเอาท่อนเพลงยากๆมาแกล้งกันเฉยๆ รอEP ต่อไปเลยจ้ะ

อีพีนี้ส่วนตัวมีพัฒนาการมากสามารถเดาได้2เพลงคือ take me to church กับ don’t wanna know ส่วนเพลงที่เหลือสมองไหลมาก🤣🤣🤣🤣

เป็นคลิปที่ขำมากค่ะ ขอบคุณนะคะ สนุกมากจริงๆ หัวเราะน้ำหูน้ำตาไหลตอนเพลงพระเจ้าถังเลย ไม่ได้หัวเราะสุด ๆ ขนาดนี้มานานแล้วค่ะ ต้องขอบคุณมาก สนุกมาก จะรอเกมนี้ตอนต่อ ๆ ไปนะคะ เป็นกำลังใจให้รับทราบตลอดไปค่ะ เย้

หมอนหมาคือเหมือนจริงมาก มองอยู่นานเลย 55555

สนุกมากค่ะ เปลี่ยนจากที่พี่จ๊อปช่วยเหลือ เป็นกติกาแทน แบบมีตัวช่วย 4 ครั้ง เพิ่มเวลาใบ้ / ขอคำใบ้เพิ่ม อะไรประมาณนี้ แต่โดยรวมสนุกมากค่ะ ได้ร่วมเดาร่วมเล่นไปด้วย

โจทย์รอบนี้แอบยาก แต่โชคดีมากที่จับคีย์เวิร์ดได้ตลอด นี่ทายได้ถูกหมดเลยค่า

นี่ดูอยู่แล้วนั่งตะโกน take me to church อยู่หน้าโทรศัพท์ 55555555

ชอบรายการแบบนี้มาก ดูสู้ชีวิตดีอะ เอาอีกนะพี่ 5555555555

พิธีกรช่วยสุดๆ 😂😂

พี่ลูกกอล์ฟต้องมาแล้ววว🎉🎉🎉🎉

ชอบมากๆครับรายการนี้ อยากให้ฟอร์มทีม มีEP.ถัดไปเรื่อย หรือจัดทีมมาแข่งเก็บแต้มกัน🤣🤣

เล่นนานๆที กำลังดี ยากง่ายสลับ จัดกฎยากมาก นับถือ และขอบคุณครับ

55555 พระเจ้าถัง ป้าขำ 😂😂😂😂 สนุกๆๆๆ

Never Give You up ของพี่ต้นนี้ อย่างฮา 5555555555555

พระเจ้าถัง555555555555 ขำจังหวะให้พี่เจง ถอดแว่น หน้าสงสัยสุดๆ พระเจ้าถัง55555

พี่ต้นกล้า Rick roll ทั้งเทปเลย55555

พอเจอ Amen, Amen, Amen นี่ผมนึกถึง take me to church เลยครับ 555

ผมชอบที่คาดหัวพี่พีชอ่ะ ตลกดีเข้ากับตัวคนดี 5555

ตอนแรกก็คุ้นๆ Funeral workship แล้วพี่พีช พูดว่า Amen ผมก็คือลั่นเลย Take me to church I'll workship like a dog!!!

never gonna give you up ของพี่ต้นกล้าขึ้นมานี้ พี่จ๊อจ ลั่นฟากกคเลย555 ย่างมีม

ชอบที่มีการยืดหยุ่นกฎแบบนี้แหละครับ มันทำให้รายการไม่จริงจังเกินไปดูแล้วสนุกไม่เครียด

เอาอีกกชอบรายการนี้ อยากให้คุณออมสินมาเล่นด้วยย

ขำจนน้ำตาไหล แล้ว พช คือเคมีเข้ากับรับทราบจัด 5555

เพิ่งเห็นในสตอรี่พี่พช.วันก่อน ไม่คิดเลยว่าจะตัดเร็วมากๆ 😂

ชอบรายการนี้มากค่ะอยากให้คลอดออกมาอีกหลายๆคลิป เดาตามมันส์มาก

อื้ออ้าๆ ถัง!! อื่ออ้าๆตำรวจ ขำน้ำตาไหล😂😂😂

อีพีนี้สนุกมากค่ะ ถ่ายถูกหลายเพลงเลย

ฮาพี่อิจ พี่อิจฟังแล้วเอาไปจับใจความเอาเอง แล้วพอสื่อสารให้คนอื่นแล้วผิดตลอด555

สนุกมากก พี่พีชเมมเบอร์ลับรับทราบ5555555555555555

อยากให้ชวนนักร้องที่เคยออกรายการที่ผ่านๆมา มารายการนี้เลย มิลลิ พี่ว่าน พี่โอ๊ต งี้ หน้าจะฮา 555

ชอบเกมนี้มากค่า ลงบ่อย ๆ ตลอดไปเลยนะคะ สาธุ 99

โอ่ยขำจนเหนื่อยค่ะ น้ำตาจะไหล55555555

ชอบมากค่ะ ไม่ต้องซีเรียสคะแนนแต่สนุกมาก

กำลังรอเลยย

ชอบมากกครับ ครีเอเตอร์มือวางจริงๆ

เพลงแรกเอเมนมาก็รู้เลย สนุกมากลุ้นพี่ๆสุดๆ5555555

สนุกมากกกก ดูตอนกินข้าวเกือบสำลักหลายรอบเลยค่ะ555555

เพลงแรก take me to church ปะ คุ้นมาก my lover got a humor พิมก่อนเฉลย

น้าอิสคือ นักร้องเปลี่ยนเนื้ออ 😂😂

คลิปนี้ขำหนักมาก 55555555555555555555555 เพลงที่พี่ต้นกล้าใบ้คือแบบ 5555555555555555555555 อะๆๆๆๆๆ นึกว่าเสียงขำ

เพลงแรก สาธุ ปุ้ปรุ่เลย อมก55555555555555555555555555 เกมบันเทิงสุดๆ

ชอบมากกกก ขำทั้งคลิปเลยพี่

กดไลก์แล้วพี่จ็อบเลี้ยงงง

เมื่อไหร่จะมีepหน้าอ่าา มันสนุกมากกก55555 วอนพี่ๆรับทราบค่าาา

"ดังแน่ๆ" 55555555 ดูอย่างเพลงเกาหลีสมัยนี้ 500M แต่ไม่เคยได้ยินเลยนี่โอโหเป็นสิบยี่สิบเพลง เห็นใจครับ

อยากให้พี่จ๊อบลงมาเล่นบ้างครับ น่าจะโคตรฮา55555

ขำที่พี่ต้นกล้าร้องsunflowerจะขิต หล่งป๊ง เสี่ยวหลงป๊ง55555555555555

ชอบดูเกมนี้มาก ทั้งๆที่ไม่ฟังเพลงภาษาอังกฤษเลย ทุกวันนี้ฟังแต่4eve แต่ก็ชอบดู🤣🤣🤣

โอ้ยยยย สนุกมาก 😂🎉

อีพีนี้ตลกมากกกกกก ขำแบบหายใจไม่ทัน😂

หัวเราะจนน้ำตาไหลแล้ว 🤣🤣🤣

เปิดมาก็เพลงที่ชอบแล้ว ดิ้น ๆ ตั้งแต่ได้ยินประโยคแรก

สนุกมากเลยค่าาาาาาาา ทำอีกเยอะๆนะคะๆ 555555555

ดูคลิปนี้ขำสู้ชีวิตมาก55555555555 พวกพี่ๆควรเปิดคณะตลกเป็นทางการได้แล้วนะคะ😂😂😂

เทปนี้ฮามาก ขำทั้งคลิปเลยค่า

อยู่ดีๆ​ ตลอดเวลาก็มา5555​ แล้วยิ่งมาเพลง4 เอ่ออ่าเอ่ออ่า5555555

ชอบรายการนี้ ❤❤❤❤

ดูตอนกินข้าวท่อน take me to the church ของพี่เจงสำลักจนเกือบขิต5555555555

ฮ่าไอ ตกเย็นเราก็เล่นไฮโลพี่เจงสุด5555555555

พอเป็นคนใต้ละได้ยินคำว่า งานเดือนสิบนี่แบบชิงเปรตเท่านั้น

ขำเกือบตายตรงอิเพลงพระเจ้าถัง 😂😂😂😂😂😂😂

วันนี้เหมือนดูพิชชี่ทั้งวันเลยอ่ะ 555555555555555