โคตรเซียนแต้จิ๋ว EP.72 - ภาษาแต้จิ๋วคืนถิ่นเก่า ตระกูลโต่วเถ้า 

❤ติดตามได้ความรู้ในอดีตจีนรัก ❤ ชอบ

เพิ่มเป็นข้อมูลครับ เพิ่งกลับจากซัวเถามา เจริญขึ้นมากกว่าเมื่อ 6-7ปีก่อน พนักงานในห้างไม่ค่อยพูดแต้จิ๋ว อาจเป็นคนต่างถิ่น แต่ก็ยังมีคนหนุ่มสาว จำนวนมากที่พูดแต้จิ๋วกัน คนแต้จิ๋วแท้ๆที่ขายของตามตลาดก็พูดจีนกลางไม่เป็นก็มีครับ ห่านพะโล้หัวสิงห์ของเถ่งไฮ่ อร่อยมากๆครับ ราคาไม่แพง ห่านพะโล้ดังๆใน กทม เทียบไม่ติดฝุ่นเลย ไปคราวหน้า ต้องหาทางลอง ข้าวขาหมูหลงเจียงให้ได้ เจ็กกุ่ยจัดเมื่อไหร่ครับ อยากไปด้วย อ้อ ในซัวเถา ไม่ค่อยมีสถานที่ท่องเที่ยว ที่ไปกัน ก็ไปไหว้เจ้าซะเป็นส่วนใหญ่

ขออนุญาติเข้าเรียนภาษาแตจิ่วด้วยครับ我是谢镇明 ช่วยแนะนำให้ผมได้เรียนแตจิวด้วยครับผมพูดได้ครับ

❤ดีใจที่ได้เห็นคลิปเจ็กกุ่ยโดยเฉพาะ

ขอติดต่อ ปรึกษาเฮียกุ่ย ความรู้เรื่องบูรณะขยับขยาย ศาลเจ้าประจำตลาด ให้ดีครบถ้วน เพื่อเป็นอนุสรณ์ยืนนานต่อไป จะติดต่อเฮียได้ทางไหน? ขอบคุณครับ

ดีค่ะเจ็กกุ่ย เห็นด้วย

ดูราษี ดีเลย (แก้สี่เจี่ยเสกฮ่อ)

อยากให้อาจารย์พูดคำพังเพยของคนแต้จิ้วบ่อยๆครับ

สนใจอยากเรียน ติดต่อได้อย่างไรคะ

เป็นสมาชิกสมาคมโผวเล้งด้วยหรือเปล่า

สวัสดี​ เฮีย​ตง เฮีย​กุ่​ย ผม แซ่ซิ่ม อั่งเกียเธ้า ตือ​หลง​หั่ง กอเต้ง ชิกจับซาห่วย ตึ้งหนั่งอ่วย เซี่ยงหอเทีย

สนใจเรียน ติดต่อที่ไหนคะ

แซ่จังต้อง 姓曾 รึเปล่าครับ เหมือนพิมเป็น 姓张 ครับ

ขอบคุณ คุณกุ่ย คุณตง คุณสิริวรรณ ที่รวมกันทำรายการสืบสานวัฒนธรรมแต้จิ๋ว อยากจะให้ข้อมูลในรายการนี้เป็นข้อมูลที่ถูกต้อง เป็นประโยชน์แค่พวกเราลูกหลานชาวไทยเชื้อสายแต้จิ๋ว ช่วยตรวจสอบข้อมูลก่อนออกอากาศครับ เพราะคำจีนที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่เป็นคนลำคำ การพิมพ์ 拼音 อาจทำให้พิมพ์ผิดครับ แซ่ จัง 曾 แซ่ เตีย 张 广东省汕头市澄海区上华渡头村曾氏

เฮียกุ่ยดีกว่า อาเจ็กแก่ไป อุปส์

พ่อผมแซ่จัง มาจากจีนครับ จีนกลางออกเสียงว่า เจินหรือเปล่าครับ

ไม่ค่อยมี ภ. แต้จิ๋ว มาสอนเลย เนื้อหาที่พูด เป็น ภ.ไทย เสียมากกว่า