ไทย : ตุรกี VNL 2022 ผู้บรรยายอังกฤษพูดถึงว่าไง? 

ขอฝาก line sticker จาก sport thailand ไว้ด้วยนะค๊า กดตามลิงค์ด้านล่างได้เลยจ้า ไม่ต้องซื้อทุกอัน อุดหนุนแค่อันที่ชอบๆ ก็ปลื้มใจ :)) สติกเกอร์ไลน์ : ชุดหลัก - line.me/S/sticker/20780606 สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 24 แอคชั่น - line.me/S/sticker/20780157 สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 16 แอคชั่น - line.me/S/sticker/20742792 อีโมจิไลน์ - line.me/S/emoji/?id=632021bef2eef10781076648 ธีมไลน์ - line.me/S/shop/theme/detail?id=24a65329-6e57-43ff-bde5-b07f5a32b83d

ผู้บรรยายเห็นเหมือนผมเลย คือทีมไทยพร้อมบุกทั้ง4หน้า ซ้าย,ขวา,หน้า,หลัง ทีมไทยรักษาสไตล์การเล่นแบบนี้เอาไว้ผมว่าก็โอเคนะ 🇹🇭🇹🇭👍👍👏👏✌️✌️💪💪🤟🤟💓💓🌹🌹

ตรูกีย แล้วสักวัน ไทยจะทวงคืน ชับชนะด้วยความมั่นใจ และสุภาพ งดงาม แล้วเจอกัน ในวันข้างหน้า

สุดยอดการแปลอยากให้พวกที่ดราม่าเด็กๆเราว่าเล่นไม่เอาไหนมาฟังบ้างว่าสถานการณ์จริงมันเป็นยังไงขนาดผู้บรรยายที่เป็นนักวอลเลย์ระดับโลกเขายังชื่นชมกับเด็กๆเราเลย แต่นี้อะไรคนไทยด้วยกันยังไปด้อยค่าเด็กๆแบบเสียๆหาย สภาพแวดล้อมก็ดี ระดับชั้นก็ดีแถมยังอยู่ท่ามกลางกองเชียร์อย่างที่เราเห็นเด็กๆเราสู้ได้ขนาดนี้ก็ถือว่าสุดยอดแล้ว สุดท้ายขอบใจออดที่ทำEp นี้แบบละเอียดยิบติดตามตลอด สุดยอดๆ

ไม่เสียใจที่แพ้ทุกคนสู้เต็มที่ เราเสียเปรียบทั้งรูปร่างและฝีมือแล้วสิ่งแวดล้อม ทำดีแล้วสาวๆรักพวกเธอทุกคน😍😍

ผู้บรรยายหญิงคนที่ว่า เธอเป็นอดีตเซ็ทเตอร์คนเก่งของทีมชาติ อเมริกา เห็นได้สัมภาษณ์ในสนามด้วย ทีมไทยเรามีการเล่นในแบบที่เหมาะสมของเราเอง น่าภูมิใจ ถ้าไม่มีดีจริง คงเข้ามาถึงรอบนี้ไม่ได้ หลายแต้มทำให้ตุรกีถึงกับเงียบได้ ชื่อเราในวอลเลย์บอลหญิง ทั่วโลกรู้จักไปแล้วว่าเชียร์ได้สนุก มีดีแน่นอน แม้จะเสียเปรียบความแข็งแกร่ง และความสูงก็ตาม

สรุปทีมไทยทำดีมากๆค่ะ ต่อแต่นี้รายการต่อไปชิงแช๊มโลกขอให้ทีมไทยเก็บเกี่ยวข้อผิดพลาดดูแลสุขภาพร่างกายจิตใจ..สู้ต่อไปค่ะ เสน่ห์ของการเล่นทีมไทยคือรอยยิ้มไม่มีอารมณ์เสียใส่กันมีความสุขกับการเล่นทุกครั้งถึงจะแพ้คนดูทั่วโลกถึงชื่นชมทีมไทย

ชอบเสียงของผู้แปลคำบรรยาย แปลได้ดีมาก อ่านอารมย์ของผู้บรรยายออก👍👍👍

เราเพิ่มความนิ่งกับความแข็งแรงอีก เพราะการเล่นของเราใช้กำลังมากกว่าทีมตัวสูงมากๆ สู้ต่อไปครั้งหน้าเราต้องชนะ🥰🥰

เมื่อไหร่ผู้บรรยายไทยจะฉลาดและบรรยายได้ดีแบบนี้บ้าง กูเห็นพากย์ไปเรื่อยไม่มีเกร็ดความรู้อะไรเลย

I'd like Thai volleyball players and coaches to watch every VNL clip, especially in the match against team Turkey. Sports commentator Clayton Lucas. He describes the competition distinctively and completely. The interesting thing about this match is the conversation between him and Courtney Lynn Thompson a former American Olympic volleyball setter. They analyze and talk about the unique strengths of the Thai volleyball team with sharp perspectives. It also contains a lot of excellent and helpful advice that reflects on the Thai team to develop into a team with a stronger. There are some of the most valuable suggestions from World Volleyball legends. "Turn the pressure into the passion everything will fall into place" Thank you Sport Thailand admin for the good content.

เซ็ต 2 ก็เป็นตามพิธีกรพูดเนอะ เค้าจับทางเราได้หมด ยิ่งบอลเร็ว ไม่ต้องพูดถึงเลยเค้าทำได้ดีเหมือนปลื้มจิต แต่บอลเร็วเราไม่ผ่านเลยอ่ะดูมาหลายแมทละ นึกถึงปลื้มจิตทันทีนุศรายัดใส่ทีไรไม่ค่อยพลาด ฟาดข้อมือเร็วมาก แต่ก็นะ ทุกคนต้องพัฒนาตัวเองให้ดีที่สุด บอลเร็วเรายังห่างชั้นมากเลย สู้ๆนะ กลับมาครั้งนี้ ต้องตีบอลหนักขึ้น

ปัญหาของไทยคือ พลังความแข็งแกร่งนี้แหละ ด้วยสรีะรูปร่างเล็กกว่าเขา เราต้องทำให้เร็วกว่าเพื่อทดแทน ต้องบล็อกก็ต้องกระโดดให้สูงกว่าเขาเพื่อให้บล็อกมันเท่ากับเขา ทุกอย่างมันก็ต้องใช้พลังมากกว่าเขาไปด้วย สังเกตุจากส่วนใหญ่ไทยจะทำได้ดีในเซตแรกๆ เจอทีมเหนียวๆตีตายยากเรามักจะแรงจะหมดก่อนจบเมต

ผู้บรรยายบรรยายายได้ดีมาก ๆ ค่ะ เสียงไพเราะน่าฟัง ชัดเจน และแปลได้อรรถรสมากค่ะ ฟังเพลินไม่น่ารำคาญ น่าเบื่อค่ะ

ชอบเสียงหนูจังเลย เพราะมากๆ นุ่มน่าฟัง มีฟิลลิ่ง ฟังแล้วเคลิ้มตามจ้า

ดูๆแล้วนักพากย์เขาก็ชื่นชอบทีมตบสาวไทยนะ ปกตินักพากย์เขามักจะพากย์เอนเอียงไปทางเจ้าบ้าน หรือทีมืี่ความสามรถความได้เปรียบ คือเอียงไปทางทีมที่จะชนะแน่ๆ แต่...เขาก็คงเหมือนคนทั่วโลกที่หลงไหลในเสน่ห์ของเกมส์การเล่นของตบสาวไทย ที่เป็นเอกลักษณ์ โดยการผสมผสานระหว่างยุโรปกับเอชีย และโชว์ความสามารถนั้น ผ่านทางจิตวิณญานของวัฒนธรรมไทย ทั้งความอ่อนหวาน ยิ้มสยามมีความสุขกับเกมส์ไม่ว่าจะแห้หรือชนะ มีpassion ที่ดีเสมอ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนทั่โลกเขามักจะให้กำลังใจทีมรองบ่อน ที่พยายามสู้ ทั้งที่ตัวเล็กเตี้ยกว่าทุกทีม ลุ้นให้มดฆ่ายักษ์ ล้างตากันใหม่นะตุรเีคย19/9/2022 เวลา18.00น

การถ่ายทอดการบรรยายมาเป็นภาษาไทยดีมาก ฟังเพลิน เก่งจริงๆค่ะ สำเนียงและสุ้มเสียงก็น่าฟัง ทำให้เข้าใจและสนุกไปกับเกมได้จริง

ขอบคุณมากกับคำแปลครับ สุดยอดครับ เมื่อกี้ผู้บรรยายพูดถึง Thailand play จากทีม อิตาลี ที่เอโกนูวนมาตีข้างในด้วยครับ (ตีกับตุรเกีย)

ผมเชื่อ ถ้าสนามเป็นกลางเราสามารถทุบตุรกีได้ชุดนี้

ขอคุณแอดเช่นกันครับ ได้รับรู้มุมมองของชาวต่างชาติที่มีต่อทีมเรา และได้ทักษะการแปลเพิ่มขึ้นครับ ขอให้ทำคลิปดีๆอย่างนี้ต่อไปนะครับ ขอบคุณครับ

ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ เสียงน่ารักมาก ตามฟังทุกคลิปเลยค่ะ

ขอบคุณ ที่ แปล มาให้ฟังค่ะ...

ชอบรูปแบบการนำเสนอของช่อง การแปลคำบรรยายของผู้บรรยาย เหมือนเห็นภาพเลย

ขอบคุณแอดมินมากครับ ที่แปลได้อย่างไพเราะมาก ชัดเจน

ชอบฟังมากๆเลยขอบคุณสำหรับการแปลทุกๆครั้งที่ผ่านมาด้วยนะ ฟังชัำอยู่บ่อยๆครับ ชอบๆๆๆ รายการต่อไปมาแปลอีกนะคร้าบ ขอให้แอตมืความสุขกายและใจไปนานๆๆๆๆๆ

จะแพ้หรือชนะเราก็เชียร์พวกเธอเหมือนเดิม ใครจะวิจารณ์หรือว่าอะไรก็ไม่เท่าความกดดันที่พวกเธอเจอในสนาม ใครไม่อยู่ในสนามไม่รู้หรอก เก่งมากแล้ว...สู้ต่อไปนะ รอเชียร์ทุกสนาม

ชิงแชมป์โลก เราต้องชนะ Turkey แก้ไข ลูกเสริฟ ลูกตบ บอลแรกต้องเข้า จุด.และบอลเร็วต้องมา....เราชนะ จีน Turkey แพ้ จีน. เราต้องนิ่งกว่านี้

แอดคะ จะเป็นไปได้มั้ยที่แอด จะช่วยแปล แมทช์ อิตาลี vs ตุรกี คืออยากฟังมากค่ะ

ขอบคุณค่ะที่แปลให้ฟัง เป็นคนนึงชอบดูและฟังเสียงพากย์ในสนาม แต่แปลไม่ออกหรอกค่ะ.แต่มันได้ความมันส์..เสียงแอดมิน นวลมากเลยจร้า

น่าชื่นชม ปลื้มสุดๆแล้ว เก่งที่สุดแล้ว ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร เชียร์ไทยตลอดๆ

พูดดี.สนุก.คมชัด.น่ารักมากๆครับ

ชอบเนื้อหา เสียงน่าฟัง รักเลยค่ะ🙏

แมตช์ อิตาลี-ตุรกี ก็น่าสนใจนะครับ พูดถึงไทยอยู่หลายครั้งเลย

ฟังแอดฯแปลแล้วเพลินมากๆ แล้วยิ่งดูซับภาษาอังกฤษ ทำให้เข้าใจภาษาพูดมากขึ้น แปลดีเหมือนกับนั่งเป็นผู้บรรยายเองเลย ชอบๆๆ รอติดตามแมทชชล.นะคะ

เสียงผู้บรรยายเพราะมากครับ ชอบ ๆ ครับ

น้องๆกดดันเวลาเสริฟมากๆเสียงโห่กระหึ่มดูเหมือนน้องๆเล่นแบบกดดันไม่ค่อยสนุกกับเกมส์ แค่นี้เก่งมากแล้วค่ะ ขอให้พัฒนาความเก่งขึนเรื่อยๆนะคะ เสียดายรูปร่างเราเสียเปรียบเกือบทุกทีม ยังไงก็คอยเชียร์นะคะ #ทีมนี้พี่รัก🥰

สังเกตดู ทีมไทยจะกดดันกันมากๆ เมื่อเราเจอเจ้าบ้าน มีกองเชียร์เยอะๆ อย่างตอนเล่นกับเวียดนามในบ้านเขา เราเสียไปเซตนึง เสียไปแบบดูรู้เลยว่าเราหลุด เราต้องเจอกับสถานการณ์นี้อีกเยอะๆ เราจะแกร่งขึ้น รักษามาตรฐานเอาไว้ แล้วเราจะไปโอลิมปิก ทำให้ได้นะน้องสาว

รักน้องพู่...เก่งน่ารัก

แปลได้ดีมาก เสียงก็น่าฟัง ติดตามทุกคลิปเลย

รอแอดทุกวันเลย ดีใจได้ฟังแอดแปล เสียงได้น่าฟังมาก☺️

ขอมอบกำลังใจให้ทีมวอลเล่สาวไทยทั้งทีมและโค้ช บางครั้งผม ส่งใจแรงเกินไป ขออัย ทุกๆท่านนักกีฬาไทยนะครับ✌💝🇹🇭💝✌

ถ้าแข่งสนามเป็นกลางไทยเราน่าจะชนะ เพราะปท อื่นเชียร์เรา

ฟังเสียงแอดมินแล้วอยากเจอตัวจริงจัง คงจะน่ารักมากเสียงน่าจังเลย

ต้องยอมรับ ว่ากองเชียร์มีผลมาก ใจร้ายมาก ที่พวกเขาโห่ กดดันการเสริฟ และแม้กะทั่งการเปลี่ยนตัว 😫

จุดแข็งตูเกียคือ ตบ สูง จุดอ่อนคือ การมุด/งัด(ใช้มวลกายมากกว่า)ได้คะแนนน้อยยย *ถ้าเกม4ได้เสมอ19 อาจมีเกม5(ขอ แซวการแพ้เพราะให้ยาดมโคชเขา😁😁)

ผมเจอด่านตำรวจคราวหน้าคงโดนตรวจฉี่แน่ๆ เพราะผมเสพติดเสียงของแอดไปเรียบร้อย ถ้ำกระบอกอาจจะช่วยผมไม่ได้#คงจะเป็นผู้หญิงตัวเล็กน่ารักแน่ๆ..คะเลิ้มคะรับผลม

พิสูจน์ด้วยฝีมือล้วนๆเราว่าคนรอดูทีมไทยทั่วโลก มันยิ่งกว่าสะใจ ทั้งรับ ขุด ตบ ยัน สั้น ยาว โคตรเหนียว โคตรท็อปฟอร์ม ชื่มชมทุกคนเลย รวมทั้งโค้ชด้วยค่ะ

ขอบคุณครับที่เเปลสู่กันฟัง

แอดเสียงคุ้นมากในติ๊กต๊อกชอบเสียงมากๆคับรักทั้งแอดและ นกฬ🥰🥰🥰

ทีมไทยเยี่ยมมาก แอ็ดทำคลิปได้ดีมาก ขอชมเชยครับ

โอโหจุใจมากๆ ขอบคุณครับ

ทีมไทยชุดนี้ ข้อเสียของเราคือ ไม่ค่อยเห็นบอลเร็ว อยากให้น้องๆฝึกบอลเร็วให้เข้ามือมากกว่านี้ค่ะ คู่แข่งจะได้จับทางได้ยาก

ชอบคลิปแบบนี้ คลิปอวยไทย อยากให้ทำออกมาเยอะๆอย่างต่อเนื่อง ถ้าไทยไม่อวยไทย แล้วใครจะอวยเรา

ไม่อยากให้เป็นประเด็นครับก็เหมือนคนไทยเล่นตะกร้อแหละครับ พอได้แต้มก็ดีใจกึ่งข่มฝ่ายตรงข้าม

ชอบเสียงแอดแปลมากเลยครับ ^ ^ และได้คำศัพท์ใหม่ๆด้วย

ชนะใจผมครับ!👍👍👍👍👍 แพ้ในเกมส์ เราแพ้ด้วยกัน ชนะในเกมส์เราก็ชนะด้วยกัน

ฟังบรรยายเพลิน...อิ่มใจมากจ้า..แปลมาเยอะๆนะ รอดูและรอฟังนะจ๊ะ....

ชอบมากๆรอฟังตลอดเสียงน่าฟังมากค่ะ

ชอบช่องของคุณมากๆค่ะ ติดตามแล้วนะคะ🥰🥰

อยากบอกน้องๆว่าสุดยอดแล้ว เข้ามาในท๊อป15ของโลกคือเก่งมากครับ

มาแล้วๆ ขอบคุณช่องนี้ ได้รับความรู้ ได้แนวคิดที่ตรงประเด็นจากผู้บรรยายที่มีประสบการณ์ ชอบมากๆ ค่ะ

การเล่นกับเจ้าภาพมันยากมากกก จำซีเกมส์ที่ฟิลิปปินส์เป็นเจ้าภาพได้ไหม ไทยเราเล่นสูสีมาก เกือบเสียเซต ล่าสุดซีเกมส์ที่เวียดนาม เราก็เล่นกับเจ้าภาพเวียดนาม แล้วเสียเซตด้วย ผมว่าตุรกีชุดนี้ ถ้าเล่นกับเราในสนามกลาง ผมว่าไทยเราเก็บได้

ชอบตอนดูคลิปหนึ่ง มีคนหนึ่งในทีมไปรับแล้ววืด แทนที่จะด่ากันกลับหัวเราะกันสนุกสนาน

อยากให้ทีมไทยฟังมากๆ

รักและเชียร์สาวไทย

เกมส์นี้เดาออกจากสีเสื้อเลย แต่สังเกตจากทีมไทยจะแก้เคล็ดด้วย ทาปากสีแดงกัน มีเล็บแดงด้วย มูสุดฤทธิ์

เกมนี้เพียวเล่นดีมาก

ชอบการบรรยายของแอดมินค่ะ

รอติดตามอยู่ค่ะเย้มาแล้วขอบคุณค่ะ

ต้องมีนักจิตวิทยาเพิ่มเข้าด้วยนะ เหมือนพิธีกรพูด

ขอบคุณคลิปดีๆจากแอดมินนะคะ👍👏❤️

บรรยายแบบเห็นภาพเลยครับ ชอบๆ

ชอบฟังช่องแอดที่สุดแล้ว

ควรเพิ่มน้องใบเตย ณัธฐิมาอีกคน น้องสูง 181 ซม. เป็นหัวเสาที่เล่นดีมากอีกคนหนึ่ง น้องควรได้รับโอกาสในการพัฒนาก่อนที่อายุน้องจะมากไปกว่ายี้

สนุกมาก ขอบคุณจ่ะ

แอดเสียงหวานน่ารักมาก..จุดเด่นยังไม่มีใครแปลคำบรรบาย...

ชอบช่องนี้มากๆ

รอฟังอยู่ชอบครับ

สนุกดีครับ ขอบคุณที่มาสรุปให้ฟัง

รออยู่เลยยย มาแล้วววว

รอช่องนี้เลยครับ ขอบคุณครับ

รอฟังการบรรยายของเกมเมื่อคืนนี้นะครับ คงสนุกมากๆๆ

ชอบเสียงบรรยายแอ๊ด เสียงน่ารักมากครับ

รอตั้งหลายวันครับ แอด ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณมากค่ะแอด

เสียงเพราะ ชอบคะ แต่ขอให้ออกเสียงให้ถูกต้องด้วยคะ เช่นคำว่าเร็ว=เลว ทำให้ความหมายเปลี่ยน และอีกหลายคำ ฝากด้วยนะคะ

ฟังไปน้ำตาซึมไปครับ

ได้ 1.5 แสนวิวแล้วครับแอด(19 ก.ค.) ถือเป็นรางวัลสำหรับการทำงานหนักที่อุตสาห์รวบรวมข้อมูลทั้งภาพและการแปลอย่างละเอียดของแต่ละจังหวะของเกมส์ มาให้แฟนวอลเลย์ไทยได้ฟังกัน ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทด้วยใจจริงครับ

สุดยอดมากค่ะEgunu

สนุกสนาน ดีงาม สำหรับคลิปนี้ค่า เป็นกำลังใจให้และติดตามผลงานตลอดไปจ้า

รออยู่เลยค่ะแอด ขอบคุณค่ะ

แพ้รู้.เจอท่าไม้ตายของคุณพู่ลูกเดวได้ใจ..

ชองช่องนี้สะแล้ว ฟังครั้งแรกเอง

สาวๆเรายังต้องฝึกและแก้ใขอีกมาก. เพราะบางทียังมีดร็อบลงยังไม่สม่ำสเมอมาตรฐานยังขาดไปนิดนึง ขอโค๊ทแก้ใขด่วน

แอดสรุปได้สนุกมากๆครับ ชอบมากๆ

ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆค่ะ ขนาดเราเป็นคนดู ยังกดดันไปหมด บางทียังไม่อยากฟังผู้บรรยายเลยด้วยซ้ำ 55

แปลได้คุณภาพจริงๆค่ะ คลิปนี้

ฉันอยากให้ทีมไทยมีลูกครึ่งแบบอีกัวนูย์สักคน รับรองได้ว่าไทยได้เข้าชิงแน่นอน

อยากให้แอดแปลทุกคู่ในรอบ 8 ทีม จังค่ะ

ขอขอบคุณมากในคำบรรยาย