Thai : KOREA VNL 2022 ผู้บรรยายอังกฤษพูดถึงว่าไง? 

ขอฝาก line sticker จาก sport thailand ไว้ด้วยนะค๊า กดตามลิงค์ด้านล่างได้เลยจ้า ไม่ต้องซื้อทุกอัน อุดหนุนแค่อันที่ชอบๆ ก็ปลื้มใจ :)) สติกเกอร์ไลน์ : ชุดหลัก - line.me/S/sticker/20780606 สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 24 แอคชั่น - line.me/S/sticker/20780157 สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 16 แอคชั่น - line.me/S/sticker/20742792 อีโมจิไลน์ - line.me/S/emoji/?id=632021bef2eef10781076648 ธีมไลน์ - line.me/S/shop/theme/detail?id=24a65329-6e57-43ff-bde5-b07f5a32b83d

ผู้บรรยายเขาชมไทยมาก โดยเฉพาะบบ เพราะบบ บล็อคได้มาก และตีได้แต้มเยอะ "ชัชุอร again and agian" ผู้บรรยายหญิงก็ชม พู่ว่าเซ็ตด้านข้างทำให้คู่ต่อสู้จับทางไม่ได้ว่าเซ็ตไปทางไหน ชอบอีกลูกที่ไทยรับลูกล้นไปเกาหลี ๆ รีบขึ้นทำแต้ม แต่ปลาวาฬรีบเข้ามารองบอลสุดยอดมาก มีอีกลูกที่บีมตบเอาตายฝังลงในเขต 3 เมตรเลย

ผู้บรรยายตลกดีเข้าข้างไทยตลอดอิอิ ชอบคำพูดว่าแก๊งค์ทรี/บีม บุ๋มบิ๋มและเพียว/

นี่แหละที่รอฟัง มันทำให้ได้รู้ เข้าใจในเกมและวิธีการเล่นมากขึ้นว่าโค้ชเขาแก้เกมกันยังไงบ้าง..👍👍👍

พูดน่าฟังมาก บรรยายดี ฟังจนจบไม่เบื่อ ไปดูของจริงแล้วกลับมาฟังรู้เลยว่าช็อคใหน เก่งมาก ทำต่อไป

ฟังแล้วรู้สึกว่า เราดูวอลเลย์บอลเป็นมากขึ้นเลย👍

แปลได้ชัดเจนมากครับ...ดูผ่านทีวีไม่มีโอกาสได้ฟังผู้บรรยายฝรั่งวิเคราะห์เลย ได้มุมมองเด็ดๆที่น่าสนใจครับ...👍

น้องแปลเก่ง บรรยายเก่งมากครับ รายละเอียดดีมาก ฟังครั้งแรก ติดตามเลยครับ

สุดยอดเลย แกะคำพูดออกมาได้ยังไงนี่ มุมมองผู้บรรยายดีมากเค้าเคยเป็นนักวอลเลย์บอลมาก่อนเลยวิเคราะห์ได้ลุ่มลึกมากๆ

ให้ใจไปเลยครับแอดมิน บรรยายได้สุดยอด สนุกมากๆครับ ขอบคุณที่ทุ่มเททำสปอยนี้ เป็นกำลังใจให้ครับ สร้างสรรค์ผลงานดีๆแบบนี้ในคลิปต่อๆไปอีก ขอบคุณมากครับ.

ฟังไหลลื่นสนุกดี คนทำช่องคือเข้าใจกีฬาวอลเล่ย์ดีนะนี่ เสียงน่ารักไปอีก

ชอบการตีลูกล้นของน้องบีม ได้ยินแต่ผู้บรรยายว้าวๆไม่หยุด

ชอบการบรรยาย น้ำเสียงสดใส น่าฟังมากๆ และได้ความรู้การเล่นด้วยค่ะ

แปลได้ดีมากครับ /ได้อรรถรสของภาษาดีและเสมือนเธอเป็นนักกีฬามาก่อน/ เป็นผู้บรรยายได้เลย /อธิบายได้เยี่ยมครับ แม้เป็นภาพนิ่ง/ ขอบคุณมากครับ /ใครหนอจะแปลให้เห็นภาพได้เลย เหมือนกับกำลังดูการแข่งขันเลย / ขอบคุณอีกครับครับ admin Sport Thailand /

ดูช่องวัน..รำคาญโฆษณาเยอะ เกิน..ขอเวลานอกไม่ได้ดูโค้ชคุยกัน นกฬ เลย..บางทีโฆษณาจบ..นกฬ..เล่นไปแล้ว..มาฟังโดยรวมสรุปแบบนี้ยอดมาก..ขอบคุณค่ะ💕💕

ทุกคนทำหน้าที่ได้ดีมาก. นอกจากตัวหลักๆก็มีจรัสพรก็ทำได้ดีหลายๆนัด.

ฟังเพลินเลย ทำการบ้านมาดีมาก ฟังไปเคลิ้มไป บางทีเหมือนฟังนิยาย บรรยายได้ไม่มีขาดตอนให้เสีย อรรถรสเลย ฟังไปฟังมา อ้าว จบแล้วเหรอ

ผมชอบช่องนี้มากเลยครับ ฟังสนุก ได้ความรู้ ดีที่สุดกว่าช่องไหน ๆ เลยครับ

แอด​ฯ​เสียง​หวาน​มาก​ๆ​ ถ้า​ได้​ยิน​ทุก​ๆ​วัน​หลังจาก​ตื่นนอน​ตอนเช้า​ เรา​คงจะ​เป็น​ผู้ชาย​ที่​มี​ความ​สุข​ที่​สุด​ใน​โลก​ล่ะ​

สนุกอะ😄..บรรยายแจ่ม..มากๆครับ เพลินไปกับเกมส์แม้จะเป็นภาพนิ่ง

บรรยายดีมากเลยค่ะ ฟังแล้วปลื้มอ่ะ น้ำตาจะไหล

นั่งฟังเหมือนได้ดูถ่ายทอดสดเลย​ มันมากๆ​ ฟังไปยิ้มไป​ ทำต่อไปเรื่อยๆครับ

ช้าแต่ก็มา รอให้แปลทุกแม็ตช์

ปกติดูกีฬา รู้ผลก็มักจะไม่ดูซ้ำ แต่การแปลของคุณ ทำให้ผมต้องดูซ้ำ และหาพบเจอเหตุผลที่ทำให้ คนทั้งโลกชอบการเล่นของทีมชาติไทย

ชอบการแปลของแอดมากค่ะ ผสมกัยการเล่นของน้องๆทุกคนมันสุดยอดมาก เขียร์น้องตลอดไปค่ะ

ชอบมาก กับทัศนะของผู้บรรยายที่รู้เรื่อง ขอบคุณที่ทำให้คนดู ดูเป็น

ชอบน้ำเสียงของแอดมากๆ น่าฟังมาก

เข้าฟังทุกครั้ง ชื่นชอบ แปลได้สุดยอดมาก ปรบมือให้ดังๆ เลย...

ผู้บรรยายทำให้เห็นเกมส์กระจ่าง ดีงามค่ะ

Fantastic job, แปลได้น่าฟังมาก อธิบายชัดเจน ไม่นอกประเด็น ตามชม ตามฟังจ้า

ผมไม่คิดว่าจะมีใครมานั่งแปลผลงานการแข่งขันที่ผ่านไปแล้วของทีมชาติไทย เป็นเรื่องที่ดีมากครับ

รอฟังตลอดเลยค่า ทำต่อไปนะคะดีมากๆเลยค่ะ ❤

อยากฟังผู้บรรยายพูดถึงช็อตน้องแป้นแกล้งหลอกตีบอล แมตเจอเชอเบียครับ ดูเหมือนผู้บรรยายชอบ ได้ยินเสียงหัวเราะด้วย😊😊😄

ขอบคุณมากครับ คุณหนูน่าจะเป็นนักเรียนนอก ขอชื่นชมการบรรยายที่เต็มไปด้วยอรรถรส ขอให้มีอนาคตสดใสกับการรับใช้สังคมเช่นนี้

ขอบคุณครับ ชอบคลิปยาวๆแบบนี้ ตั้งใจทำต่อไปนะครับ เพราะเราจะตั้งใจดูต่อไปเรื่อยๆเช่นกานนนน

เป็นคลิปที่สนุกได้ความรู้ ถ้าเป็นภาพเคลื่อนไหว/สโลว์ในจังหวะนั้นประกอบ จะยิ่งสุดยอดมาก เป็นกำลังใจให้ทำคลิปดีๆ แบบนี้ออกมาเรื่อยๆ นะครับ

ขอบคุณครับ แอดมินเยี่ยมมากครับ ได้สาระความรู้เพิ่มเยอะแยะเลย แต่ถ้าคลิปเคลื่อนไหวพร้อมขณะบรรยาย จะดีมากเลยครับ

I follow VNL and Thai women's volleyball matches.......Your channel randomly cropped today and it was good and great to see the English expert comments well translated to thai.........Good job and keep going and Thailand can be really proud of their women volleyball team's achivements.....

ชอบมากเลยคับ ได้ความรู้เกี่ยวกับศัพท์ในวอลเลย์บอลเยอะเลย ❤️❤️👌🏽

ขอบคุณคำแปลมาก ใครช่วยส่งไปให้ทีมไทยหน่อย นี่คือสิ่งที่ช่วยสเก๊าได้ดีที่สุดเลย

ช่องนี้สุดยอดมากเลยแปล ละเอียดได้ใจความ

ชอบช่องนี้มาก น่าจะทำคลิปออกมาให้ไวกว่าช่องอื่นหน่อยครับ

ชอบมาก เสียงน่ารักฟังเพลินเลย แปลอีกนะ

หนึ่งในช่องที่ดีที่สุดของ VNL จะติดตามตลอดไปนะครับ

ชอบฟังคำบรรยายของแอดมินค่ะ

เสียดายเช็ตสามที่เจอกับโดมินิกัน​ ถ้าได้เซ็ตนั้น​ จะลุ้นสนุกกว่านี้แน่​ น้องๆคงหมดแรงกัน​

สู้ๆ ต่อไปเด้อลูกๆ ทุกๆคน เชียร์ สุดๆอยู่แล้ว

ชอบตรงที่ผู้บรรยายพูดว่า ใครก็ได้ช่วยบอกพรพรรณหน่อยเธอไม่ใช่ตัวทำแต้มนะ❤❤😂😂

แปลดีมากครับ เข้าใจง่าย รอฟังแมชท์ต่อไปนะครับ ไทยเจอ โดมิ

ชอบ..😍ชิงแชมป์โลกทำอีกน่ะครับ..ทุกคู่ที่เจอไทย รอชมครับ(FC)🥰🥰🇹🇭🇹🇭

ไครๆก็รักทีมชาติไทยวอลเลย์บอลไทย น่ารักทุกคนเลย

ใช้ภาษาที่สวยงาม อีกทั้งน้ำเสียง จังหวะ ลีลาการเล่า ที่น่าติดตามมากค่ะ ชอบตั้งแต่ดูคลิปแรก เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปค่ะ

บรรยายได้ดีเห็นภาพเลยสนุกด้วย

รออยู่มาแล้วฟังสบายหูมาก

แปลได้ดีมากฟังแล้วสนุกไปด้วย กดติดตามแล้วน้าาา

แปลสนุกทุกคลิปจริงๆครับ ฟังเพลินน

เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณมากค่ะ :)

ชอบช่องนี้แปลมากๆ ฟังแล้วลื่นไหลละเอียดเข้าใจง่าย ติดตามครับเป็นกำลังใจให้ทำออกมาเรื่อยๆ

ฟังแล้วตื่นเต้นไปด้วยเลยค่ะ แปลดีมากๆ

ขอบคุณแอดมิน..ที่แปลให้ฟัง 😘😘😘😘

ช่องนี้แปลได้ดีมากเลยค่ะ ชอบๆๆๆ

รักช่องนี้ รอฟังตลอดคะ

รอชมครับ คิดว่าไม่มีแล้วชอบครับ

ขอบคุณที่มา..รออยู่ค่ะ.ชอบฟัง

ชอบมากครับ แปลแบบนี้ สนุกมาก

ดีจังค่ะที่แปลผู้บรรยาย ได้พูดอะไร บางครั้งก็ฟังอยู่แต่ ฟังไม่ค่อยทัน ขอบคุณค่ะ ที่แปลและบรรยายให้ฟัง

ขอไทยเกาหลีในชิงแชมป์โลกด้วยครับ 🥰🥰

น้องพู..ยังบล็อคได้อ่ะ ชอบน้องพูมากคับ..

ชอบมากค่า ทำอีกนะคะ 😊

ขอบคุณมากค่ะแอดมิน...

รอฟังตลอดเลย☺️☺️

ไทยกับโด แปลด้วยนะคะ ชอบค่ะ 👍

ชอบมากเลย แปลได้ดีมากด้วย

Perfect​ sport conclusion translate! (ขอบคุณ​มากครับ​ คลิปนี้จับความไล่เรียงยอดเยี่ยมจริงๆ)​

ชอบภาพตอนพรพรรณโดดบล็อคบอล ตุ้ยนุ้ยดี😁🥰

ชอบครับ ทำต่อไปนะครับ

ชอบวิธีแปล เล่าสนุกชอบมากครับ👍👍

เสียงแอด.เสียงสวยเสียงเพราะบรรยายได้เหมือนอยู่ในเหตุการมองเห็นภาพเลยสุดยอด.นักตบสาวไทยดังใกลทั่วโลก.ชอบอะ

ขอบคุณค่ะ เเปลได้ดีมากมาก

รอแอดนานมากกกกก ขอบคุณครับ

ขอบคุณค่ะ ทำบ่อยๆนะคะ กำลังไล่ดู🙏

แอตมินเก่งมากเลยคับบรรยายละเอียดทั้งเกมเมือนดูสดเลย👍👍🙏🙏

ชอบมากๆ เลย ชอบทุกคลิปครับ

ขอบคุณครับที่แปลให้ฟัง

โค้ชเกาหลีรึเปล่าที่ผิดพลาดแอบสงสารสาวๆเกาหลีเหมือนกัน?ไดๆอยากฟังผู้บรรยายออกจังเลยอ่ะคงจะสนุกมากแค่ฟังแอดเล่ายังมันเลย5555

ชอบช่องนี้ัง​ทั้งการแปลน้ำเสียง​ เปิดฟังเพลินๆ❤️

ตัวสำรองเราได้ลงเล่นหลายคนเลย ผมว่ามันดีต่อทีมไทยนะ ได้ประสบการณ์ทุกคน ยังไงก็ตามครับ เชียร์มันทุกเกมไทยแลนด์ปู้นๆๆๆๆ

แปลได้อารมณ์ดีมากครับ ทำให้รู้สึกสนุกไปด้วย

รอฟังตลอดนะคะ 👍👍

แปลได้น่าฟังมาก

มีจังหวะนึง ผู้เล้นเกาหลีกับโค้ชประท้วงว่าพรพรรณ ที่อยู่แดนหลังเดินขึ้นมาตบเหนือเน็ต กรรมการอธิบายกฎให้ผู้เล่นเกาหลีฟัง นานมาก แต่ฟังไม่ทัน ช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ย

ขอบคุณครับแอด ทำต่อไปนะครับ เป็นกำลังใจให้ครับ

Admin อธิบาย แปล ดีมากให้10เต็ม10 น้ำเสียงน่ารักด้วย

ติดตามแล้วนะครับ ชอบช่องนี้

ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ครับ 👍👍👍👍👍👍👍👍👍😘

ฟังเพลินเลย เสียงแอด น่ารักจัง

ขอบคุณแอดมากกกกกครับ

รอๆๆๆ...แม็ทต่อไปนะครับ..

สู้ๆๆๆๆๆ ครับไทยแลนด์ เกาหลีใต้ด้วย สู้ๆๆๆๆ นะครับ

ชอบฟังมากเลย