Old the voices are like the ring to the finger to the characters as well as their personality. In the part when Cross calls Dust "dude" it was like: "PERFECTION"
OH MY STARS, this is rather cute ;D And I think this would probably happen in the gang, yeah, because Nightmare kinda did adopt them all, even if he doesn't see it as such.