Твоя работа достойна похвалы, тоже!💕 Особенно мне понравилось, то как текст переведён с использованием устаревших слов (надеюсь, я правильно сформулировала свою мысль)
Я услышала в голосе Coconut dog вот чисто нотки голоса Хью Джекмана из оригинала,и это потрясающе:)))Мой респект вам обоим за такое потрясающее исполнение этой песни,я просто в восторге!:DDD
Наконец то чисто мужской кавер...Моя самая любимая песня из всего фильма, это прекрасно....Боже, почему я только сейчас увидел этот шедевр??? Это прекрасно ❤️
Ё маё, у меня до сих пор мурашки по всему телу. Этот кавер просто не описать словами. Жаль, что я не оценила эту работу тогда, когда о ней узнала. Для моих ушей просто праздник слышать такое качество звука, такие идеальные ноты и подобранные голоса. Всё, я поплыла
ЭТО ШЕДЕВР! Господи и такие слова подобрать,прям показали всю мощь русского языка и идеально создали атмосферу тех времён. Про голоса я так вообще молчу,вы крайне удачно их подобрали и мужчины просто финаминально спели. Работа просто прекрасна,снимаю перед вами шляпу.
Текст превосходен. Каждая строчка, каждое слово подобраны изумительно. Глубокий поклон Elli. Смысл максимально приближен к оригиналу) Очень понравились чувства, которыми наполнен кавер. Обожаю интонационные выделения. Очень приятные голоса~~ Исполнение и перевод сохранили атмосферу истории и попали в нее как нельзя точно. Спасибо за ваш труд)
Послушал другие кавера и там реально хоть и голоса прекрасные, круто сведено, но текста прям блевотня полная, а тут текст просто изумительно адаптирован.
@@ElliMarshmallow Я не знаю кому вы продали душу, но это просто восхитительная адаптация текста и отдельное восхищение за выбранную манеру речу для Филипа. Ух.
Я уже 10 раз или более слушаю песню в вашем исполнении и это это остаётся самой шикарной работой😃😃😃 Кавер до души затрагивает голосом и воодушляющим настроением Ты молодец:3 😃😃😄😄😄😃😃😁😁😀😀😊
Я так ждала и надеялась на и эту любимую песню с мужским кавером на русском я и с этим текстом, благодарю вы обрадовали меня на много лет! Голоса бомба
Посмотрела фанатский аниматик на эту песню.. и влюбилась. Поискала на русском) (увы, но первым был harmony team) а после...просмотр фильма. А сейчас вот добралась до вашего дуэта и он прекрасен °г° Спасибо за это.
Я просто хочу сказать, что прослушав этот кавер я начал сомневаться, что Джекман американец. Голос великолепен. Ребят, а это не вы актеры озвучки этого фильм на русском? Просто один в один.
Здравствуйте. Вы не будете против если я взяла ваш кавер и указала всевозможные ссылки на вас и тех кто работал над кавером? (Вставила оригинальное видео под ваш кавер)
Мне почему-то вспомнился фанарт где вместо этих двоих были Аксель и Тома))) можно был о ещё увидеть их как Верджила и Дантэ)), а если в плохом ключе - Рейстлина и Фиста)))
Сложно что-то сказать... Искала на ютубе каверы на песни из этого мюзикла, чтобы понять, где перевод не очень и какую можно перевести. Зашла сюда. Прослушала раз 10. Поняла, что не светит)
![• Coconut Dog & Gradis • [The Greatest Showman] The Other Side • rus •](/img/logo.svg){kind=logo}
