⌈eng ver⌋ TOKIMEKI Runners (Nijigasaki High School Idol Club) Love Live ⌈9人⌋

Подписаться 8 тыс.

Просмотров 33 тыс.

50% 1

English cover of TOKIMEKI Runners by Nijigasaki High School Idol Club, from Love Live! Please share, leave a comment and subscribe! #YoutaiteWorks #MathewSepiaDays #LoveLive #虹ヶ咲
Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID
Follow me: / mathewsepiadays
**********************************************************************
Title
►TOKIMEKI Runners
Original Artist
►Nijigasaki High School Idol Club
Original Composer
►Yatoki Tsukasa
Original Writer
►Aki Hata
Vocalists
►bblackroses / @bblackroses
►esther.exe / computernerdlover1
►Steph / @stephsingschannel
►Yookey (previously YUKIBANA 雪花) / yukibana
►Odin / g3nonaka
►Merobean / meromerosaharade
►Keru / kerutaite
►KIMI / kimioops
►MiiTang / miitangwu
English Lyrics, Mix
►Mathew (Here)
References
►docs.google.com/spreadsheets/...
Blog Post
►sepiadaysmusic.wordpress.com/...
**********************************************************************

Видеоклипы

Опубликовано:

15 апр 2020

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 164

@SepiaDaysMusic 4 года назад

LOVE LIVE IS BACK! It's been a hot minute since we last covered LL on this channel but I'm so glad to have this opportunity to do it again! A BIG THANK YOU to the 9 vocalists who participated in this chorus... they are super skilled and deserve your love! Will there be more LL this year?! Only time will tell ;)

@VNSnake1999 4 года назад

MOAR LOVE LIVE CONTENTS PLEASE !!! A new generation of Love Live is coming too !!!

@stephaniemarie5531 4 года назад

Me: Okay, I unlock terraforming on my island tomorrow, so what now? RU-vid: *yeets another beautiful english cover at my face* Me, after listening to said cover: 🥺

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thanks for listening to our cover!

@captainayaaya28 4 года назад

Beautiful! I love all the voices, they fit the characters so much, especially Karin’s!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

thank you for your comment~!

@__xiiyue 4 года назад

//hi i agree i love mero's voice

@sageoso 4 года назад

Setsuna’s voice is PERFECT

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you for commenting!

@myst1c0ral 4 года назад

agreeee

@purwantiallan5089 3 года назад

@@SepiaDaysMusic omedeto sepia san.

@jonhummel4341 4 года назад

This song is amazing and you did a phenomenal job converting it into English. Wonderful work from all those involved. This can hopefully brighten our days in this odd time period, so thank you so much.

@SepiaDaysMusic 4 года назад

thank you for your comment!

@kimioops 4 года назад

Thanks for inviting me!!! :D the chorus turned out wonderfully and you mixed it so fast

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank YOU for helping to make this cover a reality ;) and yes i nyyoooom whenever i can LOL

@dubstep298_tetradct 3 года назад

Up until now, I’d never heard an actually good cover EN cover of a LoveLive song. This one takes the cake for me. It might have been a year since this came out and I’ve only been a part of this community for like 4 months but seeing this puts an absolute smile on my face. Now I know what I’m singing as it’s stuck in my head! Love how the voices fit the characters, too. You’ve earned my sub and respect, all 10 of you who worked on this.

@SepiaDaysMusic 3 года назад

Thank you for your comment!

@hlk2387 3 года назад

omfg rina’s voice is ON POINT!

@SepiaDaysMusic 3 года назад

thank you for your comment~!

@StephSingsChannel 4 года назад

✨ ✨ ✨ YAAAAAAAAAY✨ ✨ ✨ Thanks to everybody on the team who made this cover possible! ♥️

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank YOU for everything you did for the group! For all your tireless takes and retakes and for making this cover better than I could have imagined :D

@princeofcats331 3 месяца назад

@@SepiaDaysMusic And speaking of covers, here's what I think an English cover of Saikou Heart could sound like. (Some minor tweaks may be necessary to make the song flow better in terms of rhyme scheme. So, you can consider this as a first draft. I may make some changes later on.) Saikou Heart (Best Heart) - Ai Miyashita (VA: KIMI) When the morning comes, and all of the light starts to burst. We'll take a chance and run, go together! Ohhhhhhh~ High Five! Hello! (Hey! Hey!) Hello! (Hey! Say!) Look, it's just the start of a Sparkling Day! Sunlight shining in the sky so blue, I'll say however I feel to you No plans? Okay, Just for today, maybe this could turn into something real fun. Even when I'm deep asleep at night, it's still just a big waste of time. I'm feeling real pumped, I can hardly wait, I can't stop the night and day (Cause of your heart) The smile that you've got, its such a power that I really cherish so. (Love you) Twenty-four/seven, no matter where or when, I'll still be shining oh~ so~ bright!~ Here we go, come on and take my hand! So, let's go! Love is a dazzling sun, oh! Hello hello! Hello hello! My heart is smiling right now, just for you! I'm impressed! Your smile's more than good, it's the best! Go on and let your heart shine! Whoa, whoa! Whoa, whoa! I'll shine just like the sun up in the sky! Hello hello! Hello hello! Hello Hello! Hello hello! Come on, much more! More than before! My shining heart will always be *the best!* (I partly based this first draft on the official English translation of the lyrics, and I couldn't really find a way to write the lyrical puns into an understandable English form. The phrase 'Saa, ikou' in the original song's lyrics is a pun in and of itself, so that was a bit of a challenge for me to work around.)

@doritodorito492 2 года назад

Nobody's talking about how good Ai-san's voice is.

@CompleteOtaku 4 года назад

I SIMP FOR ESTHER!!! 💖💗💖💗💖

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thanks for your comment~~~

@starlight444 4 года назад

The lyrics are incredibly well done!! It's so hard to translate a song but you all nailed it!!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!!!

@pinkiecloud7643 4 года назад

Finally Nijigasaki English cover!! More!!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

^^ thanks for your comment

@kerutaite 4 года назад

It's finally here!!!! Thank you so, so, so much for putting this together, Mathew! I'm so grateful to have been a part of this amazing project, and I hope I can work with everyone again in the future! 💕 How is everyone so talented, I don't understand....

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you Keru for singing with us! It's always such fun times to do projects together and I hope for more opportunities to come as well ;)

@arkfurydragonmane2358 4 года назад

I was waiting for a good english cover of TOKIMEKI RUNNERS ... I'm so glad this cover exists :3 This is the best thing I've ever listened to! 😍😍😍

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Glad you like it!

@estherkirby 4 года назад

WAAAA IT'S FINALLY HERE \o/!!! it was so much fun singing this with everyone and thank you Mathew for your hard work as always!! T_____T

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you *so much* for being in this project! Your voice is so lovely and your participation in the group really helped to make the cover more polished and the group more fun!

@__xiiyue 4 года назад

ITS HERE ITS HERE !!!! Everyone did such an amazing job and it was so much fun singing and working w/ everyone 😭😭😭 thank you Mathew for making our idol dreams come true 🙏🏻✨

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you y00key! For lending your voice to this project. It was so much fun to work with you :D

@StormWolfJachinDue 4 года назад

This has fast become one of my favorite songs. And you did such a great job of translating it. All nine of you ladies have lovely voices.

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you for your comment!!

@DanielGhun 4 года назад

THIS BLENDS SO WELL! SLAPPING

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you~!

@user-ko8ug3we9u 3 года назад

英語バージョンなんかすごっ！！(語彙力)

@user-jn5fn5uf2c 3 года назад

英語バージョンいいなぁ！！！😍 かすみんの「ダイアモンド」も英語訳したらどうなるんだろう…

@starfalchion4404 2 года назад

A really good cover to this song! Always love seeing different takes on Tokimeki Runners and this one is definitely a strong on! I even think some of the voices sound like the eventual official English voices these characters later got which was pretty cool!

@MarkTaylorsVersion 4 года назад

OMG I LOVED THE LYRICS!! THANK YOU FOR TRANSLATING THIS SONG!! ❤️

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you for your comment!

@SAImuffin 4 года назад

Ooh so many vocalists I haven't heard before!! Another beautiful blend. It's always exciting to see who you pick for your covers! You all have done a brilliant job! (; w ;

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you SAI??

@kanzleribrahim6596 3 года назад

Legend has it, they're still liking and replying comments till this day

@Chaos.A 4 года назад

Fantastic work as always!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you! Cheers!

@Sunquids 11 месяцев назад

it's so funny to see that Ayumu setsuna and kasumi rarely get the lines they've bene asigned

@KaeriOfficial 4 года назад

This was just absolutely amazing!! Great job to the team and everyone involved!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!!

@xXxAngelOfYouthxXx 4 года назад

Bahaha! This turned out great!. Awesome job everyone :)

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you for the comment and for your help/support ;)

@GioFan4414 4 года назад

This is beyond beautiful!!!!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you~

@UchennaKema 4 года назад

Awesome work! You all are aces!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!!

@StormWolfJachinDue 3 года назад

It's been a full year since this was posted. It's still as beautiful as ever. And I just came from your latest Nijigasaki cover. Wonderful as always!

@SepiaDaysMusic 3 года назад

Thank you so much!!

@GoldElysium 4 года назад

Amazing as always!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you! Cheers!

@alexfreeman425 4 года назад

This is beautiful keep up the work ❤️

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you, I will~!

@SimplySora_ 4 года назад

Finally! This is great!

@museidream 4 года назад

Ahhhh!! This is so good! I always thought this song was very catchy and nice to listen to, and as always your English lyrics have amazing flow and everyone sounds great!! It sounds all so clean and you and everyone did a great job!! Even if it isn't Love Live, looking forward to all your future projects as per usual!! GJ Everyone!!!!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you so much!!

@kevin17695 4 года назад

Whoa this was awesome! Seriously! Everyone sounded so amazing, completely in sync. xD Definitely put a smile on my face

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!!!

@mrbulldops2654 3 года назад

I support 100%, keep going you guys are inspirational!

@SepiaDaysMusic 3 года назад

thank you so much!

@lynsings 4 года назад

SO BEAUTIFUL THAT VOCAL BLEND!! GORGEOUS

@SepiaDaysMusic 4 года назад

:D Thank you for the comment!

@KAiARIOfficial 4 года назад

Absolutely amazing 10/10 watered my crops. Refreshed me, skin cleared.

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you :D!!

@skyecrystal5495 4 года назад

A lovely cover again !! The lyrics are so good, so harmony is perfect, and everyone is perfectly cast !! Thank you for you hard work and bring some sunshine to us ^^ I really love MiiTang as Kanata!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!

@berrysmoothie5377 4 года назад

This is awesome ! Nice job :D

@SepiaDaysMusic 4 года назад

thank you!~

@cynicfrisco 4 года назад

awesome work guys! 👌🏻 It' great to see such great cooperations! This is a really fitting group of singers and all sounded lovely ♥️😁

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!!

@manuelcaringal1160 4 года назад

Another great cover man keep up the great work, and lovely vocals from the vocalist with the wonderful lyrics. Loves this channel!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!!

@xillball 4 года назад

This is so good! Everyone did an amazing job!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!!!!

@seil_oldaccount 4 года назад

THIS WAS SO BEAUTIFUL🥺💖

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you seil!@!!

@starlight444 4 года назад

Omggg you guys sound so so so good!!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

thank you for your comment^^

@odiiette 4 года назад

HAYLEY AS SETSUNA AND MII AS KANATA IS SO BIG BRAINED IM GONNA CRY YALL DID AMAZINGGGGG AAAAAAAAAAA

@SepiaDaysMusic 4 года назад

;) thank you for your comment!

@odiiette 4 года назад

REALLY VIBING W THE "a thrillng tale u and i!! a thrilling new story!!" ITS SO GOOD

@MiiTangWu 4 года назад

MATHEW HAS THE BIGGEST BRAIN IM

@Gamerkitty6274 4 года назад

damn this slaps as always! great job everyone 💖

@SepiaDaysMusic 4 года назад

thank you~!

@anthonythomas305 4 года назад

Amazing singing!!👏👏✨✨ Excellent job

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!

@ve3-j4hdarkskybadblack89 3 года назад

THIS IS AWESOME!!!!

@SepiaDaysMusic 3 года назад

thank you~!

@sakiseshy 4 года назад

this is *chefs kiss*, y'all are so talented!!! great job everyone involved :)

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!!

@juwel_2222 3 года назад

Awww it's so so beautiful💛💛💛 also I love Rina's vocal!!🤍

@SepiaDaysMusic 3 года назад

Thank you ^^

@entropyaware 4 года назад

IS IT LEGAL TO BE THIS GOOD THANK THE NINE GODS /o/ /o/ /o/

@SepiaDaysMusic 4 года назад

thank you for your comment!

@ayucouldeat 4 года назад

AAA THIS IS GORGEOUS I LOVE

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!!

@cross2563 4 года назад

Oh my God!!! THIS IS AMAZING!!!!!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!

@rum-yul 4 года назад

Great great cover! ❤️ I don't really watch love life but theirs songs are awesome and full of happiness. ❤️

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you ^^

@OdinGyuu 4 года назад

ITS OUT, KYAAAA!! What an honor to work with such an amazing team !! This turned out wonderful!!! Congrats and nice work everyone!!!!! ♡♡♡

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you so much for singing with us :) it was a ton of fun!!!

@Hiltonium 4 года назад

Great job on this! Must have been a lot of work putting everything together!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thanks for your comment! The work was well worth it !!

@purwantiallan5089 3 года назад

I love the english translations from this 2014 song by nijigaku.

@gernanriera4711 Месяц назад

Espectacular, parece oficial 🫶🏼👍🏼

@kaguyashinomiya3435 4 года назад

i want to do a cover of this song singing as Rina.But i need 8 more girls to sing with me.I will do Setsu

@doritodorito492 2 года назад

I know this was 1 year ago but I'll be Ai.

@reidoesart 4 года назад

another love live cover!🎉❤ yaaayyyy

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Yay c^^

@realpilachubromc 4 года назад

WOWOOWOWOWO THIS COVER IS SO GOOD KSKDJKFKDKDKKDKD KEEP IT UP

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you ~~

@quirklessstudio 4 года назад

lovely!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!!

@sulemios 4 года назад

i-i hnghhh💖💖💖👀 gorgeous 😭😭😭😭

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you~!!

@ejmina3669 4 года назад

i think i remember their voice but i dont know where

@MiiTangWu 4 года назад

AAAAAAA ITS HERE!!!!!!

@SepiaDaysMusic 4 года назад

It is!!! Thank you again for taking part in a project with me :D I know you had a lot on your plate but you really went the extra mile for us!!

@MiiTangWu 4 года назад

Aaaa thank you as well! Thank you for being so understanding about the entire situation and everything! I really love everything that you put out and am really happy to have been invited to this one ❤️😊

@user-gk7sw9xv7s 4 года назад

WOW This team voice beautiful and cute I surprised that this team song is perfect I like all members ~!♡

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thank you!

@user-gk7sw9xv7s 4 года назад

@@SepiaDaysMusic Please continue to sing many good songs. He'll be looking forward to it Thanks for your team~! (It can be awkward because it's a translator...)

@Lorvahaven 4 года назад

Noice

@SepiaDaysMusic 4 года назад

thank you!

@anthonyfransiscooyanaquili7724 3 года назад

Omega

@Yuuji-yu9pd 4 года назад

That's it, i will be listening to this for the whole week ! gotta be my work music to psyche me up lol sooo goooood OMG SOOOOO GOOOD , OMG OMG OMG I WAS WAITING FOR THIS BUT NEVER REALLY EXPECTED SOMEONE WOULD DO AN ENGLISH COVER. ITS VERY GOOD !!!!! tho my apologies but i think yukibana's solo is kind offsetting it, its like trying hard to get that pitch or level of voice? anyway probably some editing or change of part would be preferred? Edit: just checked yukibana's channel, her voice is very good. so most likely its just a mismatch for the part. i prefer her voice at the start of her lemon cover, natural unlike her part here she sounded struggling. anyway it really is good, just me being nitpicky. KEEP UP THE GOOD WORK and HOPE YOU ALL COVER AGAIN ! we'll be waiting for the NOTIFICATION again !

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thanks for your comment!

@__xiiyue 4 года назад

hello!!! thank you for checking out my channel~ I'll definitely take note of this and improve :D

@miyusiical 4 года назад

FALLS ON THE FLOOR AND PHYSICALLY DIES

@SepiaDaysMusic 4 года назад

No! Do not dies!!!

@grindingaf 4 года назад

MY LONGEST HELL YEAH EVER

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Heeeeeeellllll yeahhhh!!

@myst1c0ral 3 года назад

this is super underrated UwU I just realized that all of the solos are messed up >:(

@SepiaDaysMusic 3 года назад

Thank you for commenting~

@kanzleribrahim6596 3 года назад

Wdym?

@myst1c0ral 3 года назад

@@kanzleribrahim6596 if you listen to the OG songs, the voices sing in a different order.

@kanzleribrahim6596 3 года назад

@@myst1c0ral i see

@SepiaDaysMusic 3 года назад

And why is that a problem 🤔

@AceHardy 4 года назад

✍️

@fitputra7426 3 года назад

Where is iris 😭😭

@hindotwav 4 года назад

o shit yuki is still doing stuff?

@SepiaDaysMusic 4 года назад

you know it

@gernanriera4711 Месяц назад

Harás más covers de Love Live?

@SepiaDaysMusic Месяц назад

Yes! Hasu no Sora

@gernanriera4711 Месяц назад

@@SepiaDaysMusic 🫶🏼👍🏼

@avaflores2005 4 года назад

AH-

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Ah!!!

@avaflores2005 4 года назад

@@SepiaDaysMusic I AM SO IN LOVE WITH THIS SONG, YOU HAVE NO IDEA, THANK YOU SO MUCH 💕💗💖💞💓

@threesea371 4 года назад

This is very amazing, as usual, but one thing I can complain about this is how the voices overpower the extracted instrumental track, when the original keeps a healthy mix of the two.

@SepiaDaysMusic 4 года назад

Thanks for your feedback!