▶️ Предлоги в английском языке могут изменить смысл высказывания: Important to me / Important for me 

Узнайте, как предлоги в английском языке меняют смысл фразы: ✅bit.ly/2WZhTBp Получите от меня бесплатные 3 урока, чтобы освоить предлоги и времена английского языка припеваючи и свободно общаться на английском.
Сегодня четверг вопросов и ответов, и мы поговорим о том, как предлоги в английском языке могут изменить смысл высказывания.
Эмма Демиркан просит объяснить разницу в употреблении предлогов в английском языке to и for в выражениях "important to me” и "important for me”. Оба эти выражения на русский язык переводятся одинаково - «важно для меня».
Но в чем тогда разница? - спрашивает Эмма. А вам интересно узнать? В таком случае смотрите дальше.
Important to me. - важно для меня.
Речь идет о том, что я ценю, чем дорожу. Это мои чувства, мое мнение, мои ценности. В моем понимании это важно.
Например:
- And you can say that, but I’m doing the stunt. This is really important to me and my dad and my brother.
- Вы меня не остановите. Для меня это крайне важно, и для моего отца и брата тоже.
Important for - важно для кого-то или чего, то, что принесет какую-то пользу или выгоду. Это может быть важно для вашей карьеры, для вашего здоровья или самочувствия, для вашей репутации и так далее.
Например:
Fresh air and good night’s sleep are important for you. - Для вас важен свежий воздух и хороший сон.
Fluent English is important for my students. - Для моих учеников важен свободный английский.
Читайте на блоге, как разные предлоги в английском языке меняют смысл сказанного: www.englishski...
Если в случае "important to" и "important for" разница в нюансах смысла, - важно как ценность или важно в смысле выгоды - то замена предлога FOR на предлог TO со словами «good» и «bad» в корне меняет смысл высказывания.
Задавайте ваши вопросы: с какими предлогами в английском языке вы хотите разобраться?
---------------
🔹Английский в подарок: 🎁 bit.ly/2AP5IvD
Поделись видео с друзьями: Предлоги в английском языке могут существенно изменить смысл высказывания. • ▶️ Предлоги в английск...
MUSIC IN THIS VIDEO
Artist: Nicolai Heidlas
Title: Pacific Sun
www.hooksounds.com/royalty-free-music/pacific-sun/
Канал Наташи Купер на Ютуб: / powerenglishclass
🔹Блог для изучающих английский язык: www.englishski...
--------------
🔹Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Telegram: t.me/powerengl...
Наташа Купер в Инстаграм: / powerenglishcoach
Наташа Купер в Facebook: / englishforsuccess
Наташа Купер в vKontakte: englishs...
Наташа Купер в Твиттере: / englishwithnc
---------------
🔹Хотите помочь проекту? Это можно сделать здесь: www.paypal.me/...