✅ TEST de nivel de ESPAÑOL || Find out your Spanish Vocabulary Level with this Test 

bueh a que te refieres con hablar mexicano?

​@@Isalejoel esta cierto, no jodas

@@mellorxz14esp "el está cierto" bro tu no sabes ni escribir

@@Isalejo púdrete, aún estoy aprendiendo, raro seria un nativo no saber escribir correctamente

@@mellorxz14esp de hecho, no es nada raro, es el pan de cada día edit: sigue aprendiendo mi pana

😄Bueno, también ese era el objetivo

😊 Gracias por la fidelidad

Qué envidiaaaa😮 Enhorabuena!🎉

​@@tanvector9894como estas ahora?

3:39 Dije "el rascacielo" en vez de "el edificio". Tienes que aceptar mi respuesta :D

Now say it in Spanish

Llegue a Europa (en plena COVID), a una España practicando las máximas medidas de precaución contra la pandemia. Todo el mundo llevaron puesto la mascarilla, mantenieron la distancia social, y se quedaron atrás de panales de cristal plástico -- en el banco, los mercados, los funcionarios de servicios gobermentales (como inmigración, policía nacional, servicios sociales, etc.). Llegue con 56 años de edad, y *pensé* que tuve un dominio de español bastante pasable. ¡Que equivocado era yo! Desde el primer momento, en el taxi durante la trayectoria del aeropuerto al alojamiento, supe bien que tuve un problema de los gordos. No entendí ni una pu+@ palabra hablado. Nada. Cero. Había pasado años sobreestimando mi nivel de fluidez. Ahora -- ya llevando casi tres años aquí -- y ya casi, apenas, en una forma mínima puedo formar oraciones escritas como las que estoy escribiendo aquí. Pasaron más de dos años en que pensaba que era un burro total. Que nunca podría dominar esta idioma condenado. Un día, pregunté a otro extranjero (mucho más joven que yo, y en inglés), "¿Cuántos años te tardaste en alcanzar un nivel cómodo de español?" Me respondió, "Cuatro años, al menos." Eso, de un joven en sus años veinte, un joven listo y bien estudiado. Eso me dio más esperanza que nada antes, y llegó durante una época en cuando estaba al punto de rendirme completamente. Pero, ¡ojo! ESTO es el mensaje central: incluso en un entorno de inmersión lingüística TOTAL la realidad de desarrollo de fluidez se tarda mucho, se cuesta muchísimo. Es una verdadera montaña rusa, tanto cerebral como emocional. Es muy fácil creer tu dominio de qualquier nueva lengua que has practicado en la aula, o pidiendo una cerveza en Cancún, o por charlas leves con inmigrantes a tu propio país natal es suficiente. ¡Que no! Sumergiéndote completamente en un ambiente totalmente extraño, eso es otra cosa distinta. Me acuerdo bien mis días innocentes, mi subestimación del tiempo requerido, y como poco profundo fue mi conocimiento de español. Solo puedo reír... Se llega con tiempo, pero por cierto no viene fácilmente ni de repente. Ahora, puedo conducir un dia normal, mas allá del miedo, y contando en la paciencia de la gente maja de mi nuevo hogar. Estoy comodo siendo el extranjero balbuceando y haciendo un gazpacho completo de la lengua. Todavia me cuesta tanto entender los nativos cuando estan hablando en su velocidad nativa, pero es lo que hay. Hay que ahogarse en la lengua con un elemento de riesgo, necesidad, y consecuencia. La aprendizaje aislado sólo te lleva al medio camino.

@@viscayavagabond Hombre, llegue a un nivel de comprensión total en un año y medio, pero yo hice una inmersión profunda hasta que estudiaba cerca de 12 horas a cada dia. Tengo 71 anos. Llegué a España en Octubre de 2022. Vine de Brasil a Portugal, precisamente a Lisboa, dónde una furgoneta me trasladó a Oviedo/Es. El viaje tardo 8 horas y durante todo ese tiempo hablé cómodamente con el conductor español (fue mi debut con un español). O sea, me prepare cien por cien para estar listo para los cambios que tenía que enfrentar. Hace 9 meses que estoy en España y gracias a Dios no tuve ninguna dificultad con el castellano. Estoy de maravilla, incluso ya empecé a estudiar el Italiano, pues para hablantes de português y español aprender ese idioma es pan comido. Ánimo y sigue siempre adelante con los estudios. Mi lema es estudiar mucho para lo que sobre sea suficiente. Saludos desde Oviedo

It worked out pretty accurately for me. Normally I test at nearly B2 (I always fall short a little) and I was JUST at the B2 level with this grading system.

@@KellyODo You can't judge a person's level solely by testing knowledge of vocabulary, Kelly. I am a good intermediate level in Spanish and probably am either a B1 or B2, certainly way above an A1. I should in fact be at advanced level now given all the work I've put in over the past ten years. Unfortunately, this has all been using RU-vid. I need now to be put on the spot and forced to perform in this language by a real life teacher in a real classroom. Thanks for your comment in any case.

Sí, yo he elegido opciones de España porque es la variedad que enseño, pero también valen palabras de otras variedades

.. mucho...

Perdóname, ahora que he visto el texto. ¡El corretor del móvil ha hecho lá corrección! 🤦‍♀️

Bueno, también podría valer 😊

A veces se dice “brebaje mágico”

@@mariaespanolcom aprendí esta palabra gracias a este trabalenguas: “La bruja piruja prepara un brebaje con cera de abejas, dos dientes de ajo, cuatro lentejas y pelos de oveja” 😁

Eres un salido 😂

@@bolt8987 yo creo que eres tu el que no sabe ver mas allá de la belleza de Maria.😉

me he enfocado más en *

que significa "eres la leche"?

@@rahmaalattar927 En este caso, hacer algo muy bien, tener mucho talento, pero según eel contexto, se puede decir de una cosa, de un evento con un sentido positivo.

@@danielnicolas1534 ah está bien. Es que me pareció raro decir la palabra leche para referirse a cosa buena

​@@rahmaalattar927 hay muchas otras expresiones con la palabra leche: eres la leche, mala leche, me cago en la leche, ...

Creo que "dar la luz" se traduce como "to give birth" pero "el parto" es mas como "labor"

@@trentasaurusGracias por la respuesta, pero no entiendo Inglés. Lo siento mucho.

​@@randoludo6170 Si, "El parto" y "Dar a luz" significan lo mismo

@@BrayanCrack-lc8xh Gracias por su respuesta.

No conozco el libro, pero si lo que te limita es la ansiedad (yo también la sufro) te aconsejo trabajar en ella también, no solo en el español porque a veces los nervios nos traicionan y no podemos demostrar todo lo que sabemos

@@mariaespanolcom gracias! Tienes razón tengo que trabajar mucho para superar este problema, pero no es nada fácil 😓. Gracias María con tus vídeos aprendo siempre muchísimas cosas!

Clip

¡Gracias! 👏👏 Exacto, decimos «clip» 😊

@@mariaespanolcom bueno, fácil entonces 🤣

Hola, Alberto: En mi entorno a veces se habla de bozales, pero nunca había oído nada de poción. ¿Dónde vives?

@@robertp9279 Se puede saber "la poción" por ejemplo de libros de fantasía, películas y videojuegos. En cuanto que haya visto el imagen, sabía que podrá ser difícil para los que no lean/jueguen/vean tales cosas. Por lo menos era una palabra que he reconocido instantemente... :O

Eso lo he hecho alguna vez. Es interesante 😊😊

Entonces mi nivel es por debajo de la guarderia. 😢

Supongo que estás de broma… Tú le pones este test a los de la ESO y a partir del segundo bloque empiezan a sudar.

Nacimiento porque nace el bebé Parto porque la madre lo está pariendo

Bueno, poco a poco. Seguro que has aprendido muchas palabras 😊

@@mariaespanolcom es cierto thxx🥹

O confitería!