✨ ENGLISH COVER ║ GIRL (DAOKO - ME!ME!ME! SEQUEL SONG) ║ Shellah 

This is a really diffucult song to translate in English, but woah Im so impressed :D

Top 3 songs you sang... 1. GIRL! 2. ME! ME! ME! 3. Spice!

When it said "Are you truly glad?" Im just like "...no..." "Im truly glad!" I was just kinda like "oh"

100,000 views?! That is INSANE, thank you all so much!!!

6 years later... still a banger, cant belive i was like 12 when i listened to this

The first line in the cooldown gave me chills.

Let me say this straight. She is a goddess with her voice, and I wish she was recognized as a lead singer in a band or a voice actress with many big roles in her career. Never give up Shellah.

The way she said "i love you" was very dramatic and emotional. Great stuff

Ever since i heard this cover it's never left me, I always sing the english lyrics now

Please collab with Jubyphonic!

The art the singing My life is complete

im not alone now.... Poor Mami. any puella magi fans out there?

Aaaand I'm crying. I loved this song so much, even before I knew what the lyrics meant in English. I gathered the premise and meaning of the song from the visuals and music, but knowing what they mean in entirity... Makes this song even more beautiful and sad. Thank you!

"Im in a world thats doomed to fall" is the ending of side A and an instant mood swap. Side B is when shit gets real--

I spent a whole 7 mins reading the lyrics and I don't regret

If anyone wants the lyrics to Shellahs version here ya go! living in an illusion, as i touch it crumbles down. wondering how many times I've built this? I've been waiting for so long; that I dont think this can go wrong. I'm waiting on the other side of the moon.Up above the resides of god, sitting all alone; they're whispering words, Please dont cry only feel happiness. there is not enough times to think of these things.Hey down there in the world you were born, what are the flavors sitting on your tongue? sweet, spicy, salty, bitter or was there poison flowing through?So wheres the love inside of you? Do you point to the world you've grown into? Don't trust the mirror; it's so untrue! a masquerades distorted view. round and round and round and round and round I'm spinning round and round. Fatster faster faster faster faster as it comes unwound. Softly dissolve form this hole, I feel it flow, It's sweet; but hurting though..living in an illusion, as i touch it crumbles down. wondering how many times I've built this? I've been waiting for so long; that I dont think this can go wrong. I'm waiting on the other side of the moon.aaahaha~living in an illusion, as i touch it crumbles down. wondering how many times I've built this? This is new; I'm touching it, something strange is happening.. really its just like a thing I...living in an illusion, as i touch it crumbles down. wondering how many times I've built this? As i lay a finger down, it dissapears and cannot be found. This is the me that has resided inside.I, I, I, I, I, I need to know. I, I, I, I, I, I'm loving for. I, I, I, I, I, I have lost my love. I'm in a world, thats doomed to fall...This is the me from a sweet dream. Some where inbetween the heavens and the mother earth.. Floating so gracefully not a wave is broken. I can't help but grudge, everything is such a smudge. The line between I, and your earnest true reality.Good afternoon! Good evening! Good morning! "How're ya doing?" Just trivial thingsOf course it wouldn't be a lie if I said I, Would like to meet someone who can oull me out form the crowd. And then with that, you gave me all that you could and I've taken it all; and nothing at all could beat this. This is it our fates dissovle as miracles occur. being in your grasp, the me that made you smile.There is nothing here that'll suffice... I haven't seen a thing that can suffice... Everything except for yours truly.. Why is everything around me glowing!?Are you having fun? Im having fun.. Ar you trully glad? Im really glad.. If you wanna be, let's commmunicate. what should we say, what to talk about. You're feeling on the edge right? Smiling so wide right? I've never really felt this much delight. Everybody I'm so glad that we got to meet for I.. I'm not alone now!Living to fulfill all my wishes.. The feeling to have wished is amazing. Now that I've become like the others... I should start glowing vibrantly too!!~~Now that I am living a sweet dream, could this have been the place that I seek? But I cannot seem to start sparkling.. Yet everything around me is shining bright.Wishes that i've made such a sweet dream.There is nothing here that will suffice. I haven't seen a thing that can suffice. Everything except for yours truly, is glowing brightly for some reason!!love, love I LOVE YOU.. I LOVE YOU! ~~begging for the things that I don't have. For I have been broken for who knows how long... Now that I am having a sweet dream.. The hopefull feelings, have made me feel so happy.

5:13 - 5:28 is beautiful your voice is amazing keep doing what you are doing it's wonderful

You can watch & download my version WITH the original animation over at my Facebook page! :D facebook.com/MissShellah/videos/1124619637560861/

it's insane that this is 7 years ago.. I loved this song as a kid even tho I had no idea what it meant lol

Great rendition of the song!! you have a fantastic voice for this!! there were a few things that I think should have been altered during translation bc it gets a bit wordy occadionally; that said you're trying to translate a song and keep its meaning intact so there only so much you can do-- so FANTASTIC job with what you did do!!

I've been listening to this cover for a few years now and I still honestly love it! This gets stuck in my head much more often than the original does. Amazing work!

I always end up coming back to this spectacular cover! It’s something about the “I, I, I, need to know.... I have lost my love” that resonates. Hope you’re doing well!

I knew when I heard the Japanese version that something about the lyrics was just so beautiful rolling off the tongue so elegantly such a beautiful song

I'm Russian and I listened to this song in Russian. But I like the more English version. Especially the voice!

The translation is amazing and great on the sound as well. This is is one of those pieces that convey so many emotions it’s hard to post on Facebook specially with the lingerie girl cuz people will call me hentai but oh well.. deep on the feels anyhow, awesome.

I honestly think your voice is beautiful, and I read the other comments on this and hell, if people want to comment on some parts of the lyrics not being "accurate" they can just live with it. You've done an amazing job singing this.

At some points, your voice tends to whine a bit and sounds a bit monotone in others. The only suggestion I would add is to try to be more consistent with your tone. Other than that, your flow was very nice and I really enjoyed this rendition. Your voice added a sorrowful tone to the lyrics and you conveyed her emotions very well. Well done!

also my favorite part hearing your voice was the "Good morning", 'good afternoon" part and the "are you having fun?". verses. They made me feel sad in a way. And I don't even know if it was suppose to do that. xD

SIDE A Living in an illusion, all I touch; it crumbles down, Wondering how many times I’ve built this? I’ve been waiting for so long, that I don’t think this can go wrong, I’m waiting on the other side of the moon… Up above, there resides a God; sitting all alone, they’re whispering words; Please don’t cry, only feel happiness; there is not enough time to think of these things. Hey down there, in the world you were born, What is the flavour sitting on your tongue? Sweet? Spicy? Salty? Bitter? Or was there poison flowing through? So where’s the love inside of you? Do you point to the world you’ve grown into? Don’t trust the mirror; it’s so untrue, A masquerade; your distorted view. Round and round and round and round and round, I’m spinning round and round. Faster, faster, faster, faster, faster, as it’s come unwound. Softly dissolve from this hole, I feel it flow, it’s sweet but hurting though… Living in an illusion, all I touch; it crumbles down, Wondering how many times I’ve built this? I’ve been waiting for so long, that I don’t think this can go wrong, I’m waiting on the other side of the moon… Aaah~ Living in an illusion, as it ends; it crumbles downs, Wondering how many times I’ve built this? This is new, I’m touching it, something strange is happening… Really, it feels just like a thing I… Living in an illusion, as it ends; it crumbles downs, Wondering how many times I’ve built this? As I lay a finger down, it disappears and can’t be found, This is the me that has resided inside. Ahhh~ I love… love… love… I need to know… I love… love…love… I’m loving for… I love… love… love… I have lost my love. I’m in a world, that’s doomed to fall… SIDE B This is the me from a sweet dream… Somewhere in-between the heavens and Mother Earth, I’m floating so gracefully, not a wave is broken. I can’t help but grudge, everything is such a smudge The line between I and your earnest reality… “Good afternoon!” “Good evening!” “Good morning!” “How’re ya doing?” just trivial things. Of course it wouldn’t be a lie if I said I, Would like to meet someone who could pull me from out the crowd. And then with that you gave me all that you could and, I’ve taken it all, nothing at all could beat this. This is it; our fates dissolve as miracles occur, Being in your grasps, the me that made you smile. There is nothing here that’ll suffice, I haven’t seen a thing that can suffice, Everything except for yours truly, Why’s everything around me glowing? Are you having fun? I’m having fun! Are you truly glad? I am really glad! If we wanna be, let’s communicate, What should we say, what should we talk about? You’re feeling on the edge, right? Smiling so wide, right? I’ve never really felt this much delight… Everybody, I’m so glad that we got to meet, For I am not alone now… Living to fulfil all my wishes… The feeling to have wished is amazing. Now that I’ve become like the others, I should start glowing vibrantly too. Now that I am living a sweet dream, Could this have been the place that I seek? But I cannot seem to start sparkling, Yet everything around me is shining bright. Wishes that I made, still a faint dream… There is nothing here that’ll suffice, I haven’t seen a thing that can suffice, Everything except for yours truly, Is glowing brightly for some reason… Love… Love… I… Love… I LOVE YOU! Begging for the things that I don’t have, For I have been broken for who know how long now. Now that I am having a sweet dream, The hopeful feelings have made me feel so happy…

Best part - 4:31

ずっと探してました。 とても素敵な歌声ですね！

4:11 is when the tiktok song starts ;-;

Why does 0:20 sound so satisfying with the guitar?

Your singing is so beautiful! This is the best English cover I've found omg ;~; definitely subscribing! ♡

I was waiting for this and boy oh boy did you not disappoint. Another amazing cover, Shellah!

I know I am definitely 2 years late but can you please add this to Spotify so I can listen to this great song

I love this cover so fricking much your voice suits this song so well !!!

I've officially been blessed by the gods above as shellah has perfected this song

I love this! You are so lovely. I feel the heart and soul of the song played so well, it simpers me, and guides the feeling so brightly. I love your voice-! ✨🫧💗💖🫧✨✨💘

This song is a guilty pleasure

I love how you sound like an english version of the Japanese singer and your singing is so gorgeous

Omg I love this song. I'm so happy you covered it

I can't stop replaying this cover ;^; such a good cover

Ahhh this is amazing. I never really knew the lyrics were so.... sad. You did a great job!

I'm in love with this cover...

Oh my I think I have fallen in love with your voice! Awesome cover

Omg THIS IS LITERALLY HEAVEN TO MY EARS, Thank you for this!

Like this cover is so good. You literally pour your entire heart into each lyric of the song.

Holy shiznits! I'll be honest, I didn't expect all that much going into this video, but the moment I heard the vocals, I was pleasantly shocked. Amazing job!

Aaahh! You covered my favorite Daoko song! This sounds so goodddd, hnnnggg-

Her voice really did that

Omg. I love your voice!! It's so beautiful!!

Beautiful work Miss Shellah, always love your dub versions. ^ - ^

I was waiting for this for soo long. Worth.

ive been waiting for this for so long...

I CAN'T GET ENOUGH OF THIS SONG! THIS COVER'S AMAZING!!!! KEEP UP THE GOOD WORK!!!

even through I'm dark this is some good voice singing

the artwork and the cover is so good ... so much work put into this its amazing c: !!

I love this cover so much I want to cry ;-; Ok I'm lying I AM crying 😭

Nicely done Shellah, This cover is really good. English from japanese usually sounds like crap but you made it sound good. 👍

Thank you for making this cover. The song in general is one of my favorites. :)

Omg its been years since the last I listened to the song and damnnn you did a real great job maybe even better than the original 😍😭

From where I'm standing, you're rocking it! love the art too

Great work love your voice

Once again you succeed as portraying every change in the song perfectly!

I love this so much I can't stop listening to it aaaahh, good work, I love all your covers (:

awesome cover, thanks for the masterpiece, made me want to make MTV anime out of this

oh yes I waited for this for so long

YOUR VOICE JUST SO BEAUTIFUL

You have an amazing voice! I'd love to see you as the singer in a Zedd song, you'd be so perfect!

YES. I love this so much!!!💜

Your voice is so amazing and you did such great job on this cover I love it!

Very nice! Same tone and feel to your voice I LOVE THIS!!!

OH MAH GAWD UR VOICE IS AMAZING

Woah, you've improved your singing, in ME!ME!ME! you were sometimes bit off tune/note (it still was good tho), but this cover is awesome! Keep up the good work!

I LOVE YOUR VIDEOS! You're amazing!

ええええ！すごいですよね！さみしいかみさま+ゆめみてたのあたしからDAOKO。うまい！うまい！つごつごいつ

OMG This is sooo good and well done! I would love to cover this one day!

Perfect! I finally heard an amazing cover of this song , thank you

you inspired me to learn how to sing from your MeMeMe video and now I'm in a disney play, I'm so so glad to have ever heard you. thank you sooooo much.

the vocals are beautiful wonderful work!

YOU KILLED IT! LOVE THIS SONG!

the voice and the lyrics aaaa < 3

Now this is stuck in my head

sooooo good keep up the good work !!!!!!!

Wow this sounds way better than I thought it would:) Amazing

Omg! This is even better than the original song! Keep up the good work!

Wow I'm super impressed with this English cover great job keep at it

Amazing...Simply...Amazing..

0:00 - 7:13 perfect

Love the video ^^ nice job

This is really good, I love it :D!

I didn't know mememe had a prequel until I listen to you cover of both songs. I had completely forgotten about mememe.

I just found this and yeeted it at my minecraft server and now hey are worried about me. BUT HEY ITS GOOD AND WEW

i like what you did for the chorus, subscribed!

woah... this gave me chills, it's so good

wow this was really good, im surprised. great job!!

Sounds epic, I like this

I love this song! Great job!

This is so good i m crying