《原神·提瓦特篇》幕间PV-「冬夜愚戏」 

me watching them in all four languages because the voice acting is impeccable in all of them

爱了爱了！为什么全部都那么帅啊啊啊？！？！？！

Let me tell ya: ALL the NEW Fatui harbingers' VAs are top tier in China. I mean, they've ALL been voice actor for over 20 years, each and every one of them, especially Pulcinella's CN VA Wang Xiaobing ( for 39 years ). Sandrone's CN VA Hong Haitian first started her voice-over career at the age of six. Arlecchino‘s CN VA Huang Ying is best known for voice acting Sylvanas Windrunner. Dottore shares the same voice with Harry Potter -- Yes, Wu Lei was Harry's CN VA.

0:53 少女 哥伦比娅 1:04 公鸡 普契涅拉 1:14 富人 潘塔罗涅 1:27 仆人 阿蕾奇诺 1:50 木偶 桑多涅 1:55 队长 卡皮塔诺 2:16 博士 多托雷 2:29 丑角 皮耶罗

all the cn voices are spot on. my excitement is through the roof!! i’m now officially a harbinger collector.

god I didn’t care much about dottore before but just hearing wu lei voice him is enough for me to do a complete 180 now 😳 the power this man’s voice has

For those who need the transcript in Chinese PV中文文本 0:18 贤者自以为无所不知 0:23 我等才明白那些愚行背后的道义 0:30 战局，没有所谓的弃子 0:36 因为对这盘棋局来说 0:38 "将杀"并非是终点 0:58 今日我们相聚于此，是为了纪念我们的好同伴 1:03 她的牺牲对于整个至冬而言 1:06 值得足足半日的停工缅怀 1:12 仅仅半日... 1:14 都说北国银行周转的是血泪与哀嚎 1:18 可市长先生您的价值观比我这银行家还要扭曲啊 1:24 罗莎琳在陌生的土地上陨落... 1:27 对于你们这些既缺少同理心 1:30 又只会找借口龟缩在至冬的富商政要来说 1:34 应该无法想象吧 1:36 既然如此，就好好把嘴闭上 1:39 不然孩子们会哭的 1:41 喂喂，就连我都觉得 1:44 这儿可不是适合争斗的场合 1:49 荒谬可笑 1:51 尽管手段玷污了荣耀，洛厄法特的牺牲依旧令人惋惜 1:58 她的离去并不会让我们停滞不前 2:02 倒是多特雷，斯卡拉姆齐和稻妻的神之心呢？ 2:08 世间常理都觉得神之灵知是理性无法理解的神圣知识 2:15 在征服神之目光以后，他会迈出新的一步 2:22 夜晚的愚戏该结束了 2:26 此刻你们没有观众 2:31 所有崇高的牺牲 2:34 都将铭刻于坚冰之上，与国长存 2:40 在高洁的冰之女皇麾下 2:44 我们将攫取众神的权柄 2:57 绝对的安宁 3:00 此为女皇的恩赐，此为女皇的仁慈 3:11 你虽长眠于这棺木，长眠于重重坚冰之中 3:17 但是，罗莎琳 3:20 我承诺你 3:22 你的灵柩，将会是整个旧世界 3:36 博士，今天的你看起来很年轻啊 3:41 你知道的，这句话对我来说可不算什么奉承 3:46 那全盛时期的切片，此刻在哪儿呢？ 3:52 在一场关于亵渎的实验之中 4:01 柯莱，去巡林了 4:05 知道了，提纳里师父 4:10 刚才的是...

：你覺得須彌會出現哪個愚人眾執行官啊，好期待喔 米哈遊：一次全部放出來

媽呀全部角色設計都給我們看了，所有設計太棒了啦😭😭

omg genshin trailer always fantastic and THIS GIVES ME GOOSEBUMPS so hard, my exited goes beyond, and the music soooo thrilling thanks mihoyo team

the chinese voice always hits different. so underrated

终于看到愚人众本体了！！！以前只是听到名字，现在终于看到本人了！好兴奋啊！！

穿斗篷的公子也太帥了吧⋯⋯ 愚人眾現在還有收人嗎🥲 讓旅行者加入吧🥲❤️

当他们发布须弥角色时，我信誓旦旦地跟别人说“这是被猖獗的内鬼逼出来的”。 然后他们就发了完整的所有执行官的视频…… emmm，我收回我的看法，他们就是喜欢放卫星。

我看到近期最驚喜的pv啊！至冬女角都這麼香的嗎！！

已經等不了！超期待！每一個都超美！

Ohhhh my god I love the Harbinger humming next to the coffin 😔👌

過完劇情再回來，阿蕾奇諾真的很討厭公雞跟富人wwww

這這這。。。。這一口氣放那麼多執行官的立繪，那頂得住呀！炸了炸了🥳

我永遠記得公子一句：期待與你在至冬相遇的一天，終於見到柯萊真正面貌

愚人眾給了我們一個大大的驚喜啊！ 愛了愛了，尤其是Pantalone！❤️❤️

Had to come listen to them in Mandarin cause this is my favorite dub!

公子的色調是裡面最暖的呢🥺

I can hear Yan Wushi's voice in Dottore. Omg

AAAAAAHHH I JUST KNOW CN VOICE WOULD BE SUPERIOR OG IS THE BEST SO EXCITED

天啊!!雞皮疙瘩。英文版那邊氣勢也有夠強!!

i've been hoping for wu lei to be in genshin omg.. they chose the perfect character for him to voice too ahhh i mean yan wushi's villainous voice is just perfect for dottore.

NOW THIS. IS WHAT I WAS WAITING FOR.

完了完了。。。天啊他们太帅了＜3

吴磊老师！！！Finally a voice actor I know and really like!! Thank you Mihoyo! Hoyoverse!

音樂帶入感好強！！！ 越來越期待看到其他執行官了

CN dub has always been the best imo, it just hits different😌

我听到【旧世界】就振奋得不行了，看来策划们真的知道一些事情，Татарлия的历史或建筑能在游戏里再现的话，绝对吹爆！

這幸福來得太突然啦，這影片這音樂睇到我起晒雞皮!!! 好期待之後的所有劇情！

之后原神的故事应该不排除会出现类似亦正亦邪反英雄可控的角色，然后虽然很有可能会跟主角对打但是之后应该会再跟主角携手合作解决眼前的危机或者是那个放火烧树的人。还有现在连机器人都出现了，以后应该可以变身玩假面骑士吧

Omg Piero voice really full of charisma also love Pantalone VA

「少女」你的歌聲太美了❤❤ 愛了愛了💖 這一個我都愛💖

吳磊老師的出現堅定了我投敵的決心(X 鴨鴨還是老樣子好帥(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)❤️

怎麼感覺一堆人在問散兵怎麼不在，散兵叛變了好嗎，他拿著雷神的神之心跑路了，女士就是他一手坑死的，當初旅行者被散兵坑暈的時候神子不是拿神之心交換旅行者安全嗎？他拿了神之心卻沒有通知女士，才導致女士一直在天守閣浪費時間，最後還輸了御前對決。 之後散兵就消聲匿跡，後面陰陽寮活動才會有公子出現，他去陰陽寮是為了抓散兵的，可惜沒抓到人。

i was not expecting this! they all look amazing

Wow didn't expect their voices in Chinese to be so perfect, if I pull a harbinger gonna switch to cn

CN VAs on God level.. the chills I got from each of the Harbingers especially Pierro..🥶

老米你厲害，衛星直接放滿

羅莎琳，「女士」，從賣花的蒙德小女孩，到不則手段的執行官。失去了戀人，離開了故鄉，骯髒的手段，封閉的內心，何只可惜。只願你安靜沈睡，只願你來世能在極樂世界。

这次的配音演员阵容真的非常夸张，除了鱼冻还算配音界的新星之外，其他几乎都是上个世纪就开始从业配音的大佬。可以说小时候看过的动漫或者电视剧，但凡有陆配的，大概率有这些老师们配音过的角色

每一位愚人眾 我都要🥰

Top tier voice acting. I'm super hyped I just love all the designs

啊啊啊啊啊啊啊啊啊公子！！！ 太帅了天哪 😍😍 好几个那角色都好帅，哇哦

我们将攫取众神的权柄。。。。这一句我起鸡皮疙瘩了！

公子穿大衣也太帥了吧(激動 原本以為博士不會進池, 結果看到博士的這種模樣好希望他進池（*゜ー゜*） 好希望少女, 富人, 僕人, 木偶,博士進池(激動

中文cvYYDS啊啊啊啊啊啊啊太好听了 救命！！啊啊啊好多病娇 白切黑跟疯批 我真的激动了😍😍😍😍😍😍😍

Gods, how awesome they are!!! they are incredible! I want to know more about them all! I hope they will not be merged like a Signer.... And I pray to all the almighty let them be playable!

終於有老男人大叔建模了 超帥的

copium warning 💔 2:09 SHEN QINGQIU?? IS THAT YOU LETS GOOO !!! MORE SVSSS CONTENT AND ITS AN AU THANK U MXTX FOR BLESSING US WITH AN AUDIO DRAMA AND AN AU 4 SVSSS 😍

COLLEIS VOICE IS SO CYUUTE

dottore’s va voiced shen qingqiu i’m so happy rn

激动! 老米放大招了

是時候了 該去至冬國了！ 僕人姊姊太帥了！！這2.8版本待不下啦😍

哇～直接放出3年後的衞星，MHY你真的會吊胃口

In my opinion in this trailer specifically: EN has best voice type JP has best sync between voice & music CN has best combination of the two

前面的吟唱也太好聽了吧

这个配音阵容无敌了，暴雪全家桶，米哈游是真的有钱啊

HOlyy sheeesh!!!! I can recognize Wu Lei, the same VA as Shen Qingqiu, when Dottore speaks right away!!! his voice his voice his voice---AAAAArghh it's just pleasantly enter my ears

超愛愚人眾的 公子好帥

真的每一位看起来 都像是大BOSS啊😍 女王和散兵呢？ 哪里都有公子啊哈哈哈 🤣🤣🤣

柯萊好可愛！在最後面有柯萊！！ 不愧是米忽悠又用這手法！ 在前瞻的時候也用這種手法！但重點是！柯萊好可愛！！！

我擦，太酷了吧，而且这好像是第一次看到了那么多的执行官

之前就觉得博士在漫画里的形象不太符合原神角色的普遍设计方式，现在这么一看就合适多了。

有人做了张图：愚人众第十二席“爷”Lumine，对，就是戴着女士面具的荧

我觉得可以来个纯音乐版的，哥伦比娅的哼唱声我真的受不了，太绝太好听了😭❤️❤️❤️

所以公子2.2版本找散兵無果後又在冬天回了至冬國。散兵失蹤已快一年，至今萬能的執行官們仍未發現他的蹤跡。

米哈游，建议pv加字幕！！因为希望大家都能读懂剧情跟漂亮的文字🤩

I STILL cannot believe they got wulei to voice dottore oh my god I need him now bc of that voice HAHA

救命🆘這也太帥了🥺

0:35巴巴托斯和摩拉克斯的神之心，果然，是國際象棋

覺得這段中配比日配棒 特別是僕人的那段“閉上！！”

拜託米哈游出動畫吧🥹我這輩子都會是忠實粉絲啊🙏🏻🙏🏻🙏🏻出的周邊我還會把他當傳家寶的🥹

3:54博士：今天來燒個樹樹⋯⋯咦怎麼已經燒着了 在琴團長的辦公室 可莉：有個壞人想要把大樹燒掉，還好我聰明用嘣嘣炸彈先燒掉才沒讓他得逞

Dear miHoYo , Hope you are doing well , as a part of the Genshin impact community we would like to ask you to add the Arabic language to the game languages so we all can enjoy the story of the game in Arabic subtitles and it will be easy for a huge number of people to understand and play the game because we loved your game and we are spending a lot of time playing it , and it will be a good opportunity for those who left the game due to the less understanding to let them give Genshin impact another chance your regards

這2.7，2.8，3.0我是一秒也待不下去了

資訊量爆炸😅

終於有草元素的角色，好期待但希望出了以後那個角色會好抽一點😁😁😁

看很多遍了，还是继续重看

2:32 ”所有崇高的牺牲，豆浆铭刻于煎饼之上，于锅同存” 丑角看来是饿了

以前想搜集七神，现在只想搜集愚人众执行官，爱了爱了

1:15好好看~(๑ŐдŐ)b (重點錯了) 1:30雖然妳是女的，但好帥!! 1:42公子 一如既往地帥!好久沒聽到他的聲音(*¯︶¯*)

稻妻和至冬的帝国味道这么浓，璃月搞得跟旅游地一样

鴨頭那樣穿也太可愛了吧！！

不怕反派壞，就怕反派長得帥，從今天開始我是博士單推人！我要加入愚人眾！

Every time I rewatch this version and hear Dottore I can't usee Shen Qingqiu goofy face 😭 (I love it ofc💕) This voice will fit his (more) crazy segments as well.

看来女士是不会复活了。。。虽然你傲慢无礼还间接害死了哲平，虽然我也不知道你为啥会变成这个样子，不过我仍然理解你为了给男友报仇而不惜一切代价的心情，现在你终于可以和鲁斯坦相聚了。如果有那么一天的话，我会去天理和坎瑞亚那给你讨个说法的。还有那个库洛里德，不要以为你改名”富人“ 我就不认识你了。还有还有，雷神的神之心不会是马吧？那颗象征这女士陨落的棋子就是被马推到的。

看到了温迪和钟离的神之心

猝不及防的就開始走主線 說好的提瓦特漫遊找哥哥呢XD

I play in Chinese rub, they all sound so cool. especially Pierro >:D

Omg不行了，這須彌版本我是一刻都待不……咦？

富人的中配最有狡猾的味道

祝頂我的人在以後賬號隊伍里擁有該pv里所有角色。

为什么把反派角色的颜值这么高！！😍😍😍😍搞得我都不知道要支持反派还是支持正派而且我都不希望他们要被打败😢😢😢

神すぎる！うれしい

看了好几个版本，果然还是中文最契合，日语版那个面容年轻的银行家一开口一股大叔音让人出戏