《家庭教師》阿綱覺醒填詞版--Tsuna Awake lyrics version ‖吾之家族，聚首大空。指環上銘刻著我們的光陰！此生無悔入家教！【羅馬歌詞+華語翻譯】 

聞き取れた日本語の歌詞です。 《Reincarnation》 大地を吹き荒ぶ　あからしまかぜ Daichiofukisusabu Akarashimakaze 狂风席卷 大地震颤 雨雲が誘う　雷の最中へ Amakumogasasou Ikazuchinosainakae 雨云相生 天雷滚滚 一筋の光は　霧を晴らして Hitosujinchikariwa Kiriwoharashite 一线阳光 庞清雾霾 大空へ　友よいざ集え Oozorahe tomoyoizatsudoe 吾之家族 聚首大空 弱虫の心と Yowamushinokokoroto 懦弱的心灵 逃げたくなる気持ちと Nigetakunarukimochito 逃避的本能 戦う毎日は　繰り返す死と再生 Tatakaumainichiwa Kurikaesushitosaisei 与它们战斗的每一天 是自我一次次的灭亡和重生 力も勇気もなく　弱い自分だって Chikaramoyuukimonaku Yowaijibundatte 没有力量也没有勇气 软弱的自己 傷ついて倒れても　こぶしを握り締めて Kizutsuitetaoretemo Kobushionigirishimete 纵使受伤纵使倒下 也要握紧拳头 さあ立て　立ち上がれ Saatate tachiakare 来吧 站起来 目に燃え盛る炎は Menimoesakuruhonowa 眼瞳中燃烧的火焰 レインカーネーション Reincarnation 就是Reincarnation 海原は荒れ狂い波風高く Unabarawaarekuruinamikazetakaku 巨浪和惊涛横扫海洋 雷が告げる嵐の前触れ Kaminarigatsugeruarashinomaebure 雷鸣述说着暴风的来临 共に立ち向かわんと誓いを交わし Tominitachimukawantochikkaiomajiwashi 而与我同行的是我的 同伴 熱い血で繋いだ我が　ファミリー Atsuinetsudetsunaidagawa fuamiri 由誓约和热血凝聚而成的 家族 一人では背負いきれない運命≪さだめ≫でも Hitoridewaseoikirenaisadamedemo 无法独自背负的命运 仲間がいる　何度でも挑めよう Nakamagairu nandodemoidomeyou 只要我们在一起 总能越挫越勇 色褪せることのない誓いを目印に Iroaserukotonaikitaiomejirushini 永不退色的誓言是我们的指引 レインカーネーション Reincarnation 大地を吹き荒ぶ　あからしまかぜ Daichiofukisusabu Akarashimakaze 狂风席卷 大地震颤 雨雲が誘う　雷の最中へ Amakumogasasou Ikazuchinosainakae 雨云相生 天雷滚滚 ぬかるみの道を　死ぬ気で乗り越え Nukaruminomichiwo shinukidenorikoe 凭着拼死的决心踏平多少坎坷 リングに刻まれた　僕らの時間 Ringukizamareta bokuranojikan 指环上铭刻着我们的光阴 再び旅立とう　終わらない冒険へ Futatabitabitatou owaranaibouken 收拾行囊再出发 踏上永不结束的冒险 傷つき倒れても　挑み続けて Kizutsukitaoretemo idomitsuzukede 纵使受伤纵使倒下 也要不断挑战 少年よ　今目覚め Shounenyo imamesame 觉醒吧 高能少年 十年　月日を越えて Jyunnen tsukihiokoede 超越十年的岁月 レインカーネーション Reincarnation！

自由自在的浮雲 會降下洗淨一切的恩惠之雨 驚濤駭浪的暴風雨（嵐） 是帶來強而有力的雷 耀眼的太陽（晴）照亮著捉摸不定的霧 有了天空 才能包容並展現出他們真正的能力

指环铭刻我们的光阴。毁灭与繁荣一切随你，十世。

满满的回忆...😭😭 还是喜欢纲吉觉醒他手套的台词 "原本我自认要是为了保护大家，无论什么事情我都愿意去做...可是，如果是...如果是这种力量，我宁愿不要！如果要我继承这种错误的历史，那我....那我就把彭格列整个毁掉！" 感动😭

這首歌如果在當年陪著繼承一起唱出來一定會爆紅

此生不悔入家教，再见了，家庭教师~

指環上銘刻著我們的光陰！ 家庭教師是我最喜歡的一部動漫，每次聽到覺醒的音樂，也讓我想到這首歌

總是眉頭深鎖的表情，宛如祈禱般揮動拳頭 這就是......彭哥列十世

日本語歌詞いいですねボンゴレファミリーの仲間の良さが出てるのツナの覚悟みたいなの感じれる。

THIS IS BEAUTIFUL. IT'S BEEN YEARS.

超好聽的😌 而且唱得很深入內心 遇到挫折都會跌倒 也許生活不完美 但願我們都能笑著接受「它」 並帶「它」向前邁進 手上的火焰（意志）會指引我們

好想念 里包恩大人❤

Reborn! needs a remake they also need to add the last two chapters to the anime too.

とても美しい曲です。

How i never listened to this song??? Tsuna Awaken is still one of my favorite anime OST. The whole video gave me chills, specially this part 1:04 🧡🧡🧡

I'm ... I'm crying! I can not take this! It brings me so many memories, so much nostalgia ... Thank you very much! I finally have something to sing with my last will! Q∆Q!

在我小学时，家教可以说是在当时动漫界里最受欢迎的动漫，还跟朋友一起狂买了指环之类的相关周边，把家教的图片一张一张复印下来，还有在转蛋机？转出卡片（人气真的很火），或者是去动漫商店里买卡片，再来因为那时候网络也没现在那么发达，智能手机什么的也买不起，我们只能通过电视看，然后也去狂买了DVD看，到现在都还留着它们哈哈。上中学了我还在期待家教出续作，可惜的是制作公司破产倒闭了.. 虽然现在时代不一样，动画片神作变多了，我也长大成人走进社会了，但还是不影响当时我追家教时的那个心情，可以说是家教参与了我的童年回忆之一。谢谢家教，希望在有生之年还能看到续作，希望能圆了我当时的遗憾。

A song based on the most epic soundtrack of one of the most epic animes ever! I love it! Thank you for providing the lyrics for this.

This anime should be able to season 2 but just wish we could only read the manga: (

家教真是看不膩啊 每一年都會看一次 看了好久喔 8年了😂 那時候第一次看是在電視看的

Want this masterpiece anime back😭♥️🔥

*“Dying Will Means not to be lost, not to have regrets and to believe in yourself”* The series's most crucial phrase that I'll always remember growing up.. Let's all divine our flames together 🔥

歌好聽，有點洗腦，歌詞也編的很好。 很喜歡！！

これに歌があったなんて。

I love it!!!!!!!! It's suitable with the ost!!! I miss this anime.....

hoping one day we get the season we all deserve and love. we waited for too long.

這首太棒了 都聽哭了😅

超讚 可惜的是沒有早點看到這影片ʕ •ᴥ•ʔ

This song has been my alarm for a year now.

In 2021 they did a live action show of KHR in Japan so they haven't forgotten about the show maybe its a hint ..

Brings back tears

十年無悔入家教，來世願生並盛町

Bring back tears!!😭 Love this one😍🔥

竟然有這樣一首歌,太酷啦..如果有最後篇動畫化就好啦

Images in the vid are truly wonderful.

好聽QWQ

哇靠好聽！！！

I am so in love with this! ! I am such a big fan of KHR and this just makes my day!!

在過去一路過來的彭哥列家族，他們的光陰將繼承至未來，一同祝賀新首領誕生吧！

好讚QwQ

i wish KHR got a new season or remake i miss it TO MUCH

超爱

谢谢 很好听

I love the recent love for reborn. I feel at home with all the old-school weebs around too lmao

Waw this is a very good job thanks for you

OMG I DIDNT KNOW THISSS

太帥了

我好喜歡!!

好聽

好聽 太強了

加油家庭教师成员

i can't stop litten this song,i miss this amine so much ^v^

好怀念

I LOVE THIS SO BAD, YOU MAKE ME GO BACK TO THE FANDOM

超可以欸~

太燃了！

為沒找到的人默哀

Owhh... I like this song. 😍👍

太感動

好有感觉

Nice!

永爱家教！！！

越聽越順耳呢。

This anime needs more credit and need to comes back!

Hermosos este video es una joya 💕

会感到压力刚才的歌

好

I am crying .

Nostalgiaaa, I miss katekyo hitman reborn😭🧡

Hi guys, I have already adding the subtitles for English, Mandarin, Romaji, Japanese, and Thai. Thank You~(*^▽^*)

好歌啊😂

蠻想聽兩聲類男歌手來詮譯這首 會更接近阿綱的感覺

太好聽了吧

I need to say it, it's beautiful

私はこの曲が好きです

还是没歌词的好听，歌唱虽然好但是同时缺少了一个感觉，对!是觉醒的感觉

Amanzing 😍😍😍😍😍 love khr

戒指上銘刻著我們的光陰

Ayo this is great

哈哈哈玩不到遊戲的我表示哭啊🤣😭

🔥🔥 Cette musique >>>>

阿綱真的是個不錯的首領

โห สุดยอดเลย

喜欢日本动漫❤

Hay

ボスかっこええ！

超好聽，歌詞也很棒，但沒有原本那麼燃的感覺

Digimon got remake Shaman got remake Bleach comeback... Khrrr should comeback too

帥

Man such a squandered opportunity with this story and characters, would have loved to have seen Tsuna actually grow up and become the Vongola Decimo that they ended up knowing. That calm, cool and collected manner of a leader that he had later would have been awesome to see. Then we got Bermuda.

家庭教師動畫能繼續下去該有多好 可惜有生之年應該沒機會看到動畫的大地七屬性以及阿爾克巴雷諾的戰爭了... 如果我中了10億樂透一定投資讓家庭教師重製動畫

GREAT👍👍👍 I love it 💓💓💓💓💓

❤❤❤

Katekyo Hitman Reborn is a legend ong legends.

歌詞があったなんて！

2:50

มันดีมากมีซับไทย ขิตๆ

網域還是聯繫著方舟的進行，kiy i, 彭哥列家族是表示世界紅十字會的真正意思。

还好叻我

Me viera gustado que continuaran el anime y el manga