終於開始比較認真做封面了
（指幫人像圖加個陰影）
（非常辛苦）
*註1 箭頭
開發直播的一般流程：
- 一開台 Neuro / Evil 不會回 Vedal
- Vedal 會先跟 Neuro / Evil 雜談 10 ~ 20 分鐘（拖台錢）
- Vedal 開啟筆記本 Notepad，用來說近況與時間表
- Vedal 在筆記本上打上箭頭，並指住正在聊的話題
- 關播時不會說 Vedal Out
尤其是 Notepad 跟箭頭的部分
成為了聊天室特別喜歡刷的東西
沒有 Notepad 就刷 Notepad 去哪了
沒有箭頭就刷 箭頭去哪了
*註2 Creep
Creep 是指歌曲 《Creep》
（Evil 動畫版本 ↓）
• Evil Neuro Sama - Cree...
《Creep》是Evil 主題曲（逼真）
歌詞內容是主角自述自己喜歡上一個女孩
但因為自己性格孤僻
與社會格格不入
使對方覺得他很噁心
只像是跟蹤狂一般的噁男
一首唱出對自身不甘的歌
因為性格孤僻 格格不入的部分跟 Evil 重疊
加上有上面提到的動畫 MV
所以《Creep》這首歌成為了 Evil 的代表作之一
而 Weirdo 怪胎 也是 《Creep》裡的歌詞之一
00:00 遲到兩小時的開場
02:09 Neuro Evil Vedal 三人同台開發直播
03:11 遲到的原因
04:18 Neuro 新皮一週年
05:03 這次開發直播要幹嘛
06:39 法庭直播後日談
14:21 原創曲/合唱曲新消息
15:43 Vedal 要開始工商了
18:05 開始幫 Evil 做電漿燈（下一集）
Neuro-sama是一位AI VTuber，由開發者Vedal創造，並在Twitch頻道「vedal987」進行直播。Neuro能夠與觀眾對話，其對話內容和動作都由AI的大型語言模型生成/決定。Neuro的直播內容通常為雜談/遊戲實況(e.g. osu!,Minecraft)/歌回/聯動(e.g. Hololive的Kiara,國外實況主Mizkif,Filian等等)
如果有任何翻譯/剪接的錯誤/建議/問題請務必指出！！！非常感謝你的提醒💜
Original VOD:
2024/5/28 extremely high budget dev stream where everything just works
/ 2156879803
NeuroSamaARG翻譯by文化綠洲: docs.google.com/document/d/1h...
Channel profile pic art by @food0606 in NeuroSama Discord
結尾動畫:
@5mpppppppop的圖 / 5mpppppppop
音樂: SiIvagunner - Big Catch Landed - Ultimate Angler / StreetPass Fishing
Outro:
Artwork by @5mpppppppop: / 5mpppppppop
Music: SiIvagunner - Big Catch Landed - Ultimate Angler / StreetPass Fishing
Neuro-sama的Twitch頻道: / vedal987
Neuro-sama的Twitter: / neurosamaai
Neuro-sama的Discord群組: / discord
Vedal的Twitter: / vedal987
文化綠洲的Twitter: / culto323823
文化綠洲的Discord: / discord
加入文化綠洲頻道會員: / @culto323
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
#FUNAI #meowmeowlol
特別鳴謝：香港山大學生 及 香港大學學生 幫助改善翻譯
30 июн 2024
