Тёмный

《过客/Passerby》- 阿涵 (A-Han) - English and Chinese lyrics / 英中文歌词 (Guo ke) 

L weiwei
Подписаться 3,5 тыс.
Просмотров 26 тыс.
50% 1

翻译/Translations : L weiwei
This is a reuploaded video of the video uploaded on the 18th of July, 2019, as there were many mistakes with PinYin and tones in the original video!
The unique thing about my translations is that I focus on the rhyming between the sentences, to mimic the original Chinese as much as possible, in terms of the rhyme scheme. This means alternate translations may not be given. I however, occasionally put stuff in brackets to show the more direct meaning.
我的翻译注重押韵. 所以, 有些句子有可能更是意译,而不是直译.
Subscribe,share,like and turn on the notification bell!
Join our discord group today for discussions about this channel or if you just want to have fun @: / discord

Игры

Опубликовано:

 

5 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 14   
@sirrazif5305
@sirrazif5305 2 года назад
Thanx for the lyrics. I love this song so much. Really appreciate ur effort so people like me can understand this song fullheartedly.. tq once again.. ❤❤❤
@Lweiwei
@Lweiwei 2 года назад
You’re welcomed! Thanks for the support
@kymz5369
@kymz5369 4 года назад
Thank you so much!
@Lweiwei
@Lweiwei 4 года назад
You're welcome!
@akaglistenair811
@akaglistenair811 Год назад
Thank you so much for the lyrics
@Lweiwei
@Lweiwei Год назад
You're welcomed!! I hope you enjoyed the translations
@lovespd5422
@lovespd5422 3 года назад
I support you
@Lweiwei
@Lweiwei 3 года назад
Thanks!
@Caedus96
@Caedus96 3 года назад
Great Work!
@Lweiwei
@Lweiwei 3 года назад
Thanks, did you enjoy the translations?
@Caedus96
@Caedus96 3 года назад
@@Lweiwei Yes!
@Lweiwei
@Lweiwei 3 года назад
@@Caedus96 Remember to subscribe and like the video for more content like this!
@novitabudiarti5168
@novitabudiarti5168 3 года назад
❤️❤️❤️
@lovespd5422
@lovespd5422 3 года назад
❤💤