《Glory to Hong Kong》International & Instrumental Edition (with singable subtitles) 

One day, we will play this at the Olympics

昨日（2022年11月13日）在亞洲七人欖球賽南韓站仁川市，香港隊和南韓隊比賽，播放了出來！（足本）

I fully support Hong Kong 🇰🇿❤🇭🇰 Freedom from Türan Qazaqstan (Kazakhstan 🇰🇿), now Liberate Hong Kong 🇭🇰 out of the Tyranny.

Well play Korea. Thank you.

Glory To Hong Kong

I feel tear of joy just listeling the sound

最喜歡交響樂進行曲版，雄壯，激昂，充滿堅毅，自信。 自由的火種已播種在港人心中，永不會熄滅。 讓一天，數以百萬計港人一同再走到街上，一齊唱「Glory to Hong Kong」。

I support Hong Kong's freedom💓 Long Live Hong Kong Glory to Hong Kong💓🙏 From:🇵🇭

又一年 不會忘記 願榮光

很有軍樂的氣勢，振奮人心， 多謝您們！天祐香港！

One day we will be able to live in our home, free and glorious Glory to Hong Kong🇭🇰🇭🇰

我是日本人，我愛香港，加油香港，天佑香港！

何以這土地淚再流？ 何以令眾人亦憤恨？ 昂首，拒默沉； 吶喊聲響透： 「盼自由歸於這裡！」 何以這恐懼抹不走？ 何以為信念從沒退後？ 何解血在流，但邁進聲響透？ 建自由光輝香港！ 在晚星墜落，徬徨午夜； 迷霧裡，最遠處吹來號角聲： 「捍自由，來齊集這裡！來全力抗對！ 勇氣、智慧、也永不滅！！！」 黎明來到，要光復這香港！ 同行兒女，為正義！時代革命！！！ 祈求民主與自由，萬世都不朽！ 我願榮光歸香港！！！！！

Good Job Korea

I love the start beat so much, I keep on replaying it over and over again.

如果有一天香港能独立 , 这应该就是香港的国歌 ! Long Live the Hongkongers !!!

Ayoko na manahik, sasali na ako sa laban! Pangako'y mawala ang hinagpis. Pangamba, duda'y maaalis. Bangon! tayo'y hindi magpapa-api. Kalayaa'y, ipagtanggol! Sa karimlang nananaig. Pangakong laban hanggang sa huli! Nawa'y kapayapaan at kalayaa'y! Manaig sa'yo, Hong Kong! Mga bitui'y malalamon ng dilim. Sa hamog, pagkakaisa'y umaalab: "Nang may tapang at lakas, tayo'y aaklas! giting, karununga'y dala!" Iwagayway, watawat na siyang tanglaw. Sa himagsikan ng ating panahon! Kalayaan, dangal, magpakailanman. Manaig sa'yo, Hong Kong! Palayain ang Hong Kong! Himagsikan ng ating panahon!

Please, stand with us, stand with Hong Kong, stand with democracy

让人泪流满面的旋律，香港人加油！驱逐港共，光复香港！

Thank you for German subtitles

I love this song

7欖

with my heart glory to hong kong

一聽呢首歌人特別爽！

Thank you for that!極之用心的創作

The lyrics are beautiful and touching. We pledge: no more tears on our land. In wrath, doubts dispelled we make our stand. Arise! Ye who will not be slaves again. For Hong Kong, may freedom reign! Though deep is the dread that lies ahead. Yet still, with our faith, on we tread. Let blood rage afield, our voice grows ever more. For Hong Kong, may glory reign! Stars may fade, as darkness fills the air. Through the mist, a solitary trumpet flares. Now, to arms! For freedom we fight. With all might we strike. With valor, wisdom both, we stride. Break now the dawn, liberate our Hong Kong. In common breath: revolution of our time! May people reign, proud and free, now and ever more. Glory be to thee, Hong Kong.

Making a Filipino Version! All the best for Hong Kong! Edit: As I came up with this, I thought of the Filipino community there who also deserve the right to democracy. To Filipinos out there, if it feels a little rough (which I think it is), feel free to contribute and revise! L'walhati Sa'yo, Hong Kong Glory to Hong Kong - Filipino Version Pangako'y mawala ang hinagpis, Pangamba, duda ay maaalis Bangon, tayo ay hindi magpapa-api, Kalayaa'y, ipagtanggol. Sa karimlang nananaig, Pangakong laban hanggang sa huli, Nawa'y kapayapaan at kalayaa'y, Manaig sa'yo, Hong Kong. Mga bitui'y malalamon ng dilim, Sa hamog, pagkakaisa'y umaalab, Nang may tapang at lakas, tayo'y aaklas, giting, karununga'y dala, Iwagayway, watawat na siyang tanglaw, Sa himagsikan ng ating panahon, Kalayaan, dangal, magpakailanman, Manaig sa'yo, Hong Kong!

Hong kong anthem

사랑해요 홍콩

I'm the Italian tenor who sang for Occupy Central in 2014. Right now, I'm recording this song but can't find an orchestra version without the main melody. Is there one?

棒！加油！👍👍👋👋👏🏻👏🏻

Hong Kong National anthem

Such a beautiful national anthem of Hong Kong!

香港人加油💪

往年中秋月明耀 點點星光千里遙 同氣連枝手挽手 獅山頂峯見人潮 今秋月兒雲掩渺 怕看警告施惡招

支持香港！向勇敢无畏的香港人致敬！ Proud of Hong Kong people and support HK freedom! ❤️❤️❤️👍👍👍

Excellent rendition. Proud of it. Thank you from my heart.

Now this song is banned in Hong Kong 😢 I support hong kong 🇹🇼🇭🇰

Arise HONG KONG! DEFEND YOUR DEMOCRACY❤️

God bless Hong Kong... Just like you, we suffer tyranny from a dictator and a murderer! Greetings from Argentina!

Thank you for sharing!

聽撚到喊

Hope you like this Spanish version: Ya no más una vida de dolor (no more a life of sorrow) Ya no más odio ni rencor (no more hate or resentment) Siempre recordar; los Principios, la unidad (always think about the principles, about the unity*) Así, habrá paz en Hong Kong (there, peace will reing in Hong Kong) La democracia y libertad (democracy and freedom) Con voluntad se mantendrán (with strength will be keep them) El cielo amplio está y todas las banderas ondearán (the sky is wide and all the flags waves**) Así, habrá paz en Hong Kong (there, peace will reing in Hong Kong) Ahora se alza una generación (Now a generation arise) Una nueva alma de revolución (a new revolutionary spirit) Es hora de trabajar, estudiar y ser sabios para traer prosperidad (it’s time to work, study and be a wise people for bring prosperity) Que suene ya una nueva voz (Let a new voice sings) Contra la tiranía y la opresión (against tyranny and oppression) En firme posición bajo la luna o bajo el sol (stay brave under the moon [night] and under the sun [day]) Y brillarán sobre Hong Kong (and may they shine over Hong Kong) *This part has two interpretations; one is a reference to the Sun-Yat Sen ‘Three principles of the Peope’ (San Min Chu-i). But it also could a reference to the principles and unity of Hong Kongers to be free without Beijing interference. **Originally I wrote: El cielo amplio está y tres banderas ondearán (the sky is wide and 3 flags waves) The 3 flags is a reference to the 3 main positions about the Hong Kong Issue (Hong Kong Independence, Keep the One Country-Two systems but with huge autonomy for Hong Kong and Hong Kong as part of Republic of China [Taiwan]). However, I decided to change because I don’t want a song to create more political division. Maybe you are wondering what my opinions about the Hong Kong Issue are? Well, I agree Hong Kong should be free, more capacity to take their decisions without Beijing interference and without communism. However, I’ll keep neutral about the question on Hong Kong’s sovereignty. I’ve never been in Hong Kong and I’m not neither Chinese / Hong Konese. So I'm going to stay neutral, if Hong Kong wants to stay with China under the One Country-Two Systems or be independent is their decision and I’m not someone to take a position on that.

May Hong Kong follow the path of Singapore and remain an harmonious democratic city. No more deprivation. Loosing freedom is unacceptable.

Freedom and Democracy to HK! God Bless HK!

Very Very Inspiring.. It put tears in my eye which is the first ever happened to me when it comes to music.. I'm going to use this song as my ring tone if you don't mind!

hk will forever be hk

Better than national anthem

It's thousands of times better than March of the Volunteers.

願榮光歸香港!

願榮光歸香港

❤❤❤❤超愛

这首歌曲是香港最高水平作品~！

Bless you too!

香港人 頑張ね 。Stand by Hong Kong!

所嘗試符合音調變化之閩南語版本。 由何此(chhu1)所在淚水滴， 因何使眾人(lin5)亦悲恨？ 城門向(hiong2)天看， 列邦聲宣透。 向(Ng2)光明歸到這地。 由何此驚恐除不走， 因何孤信心也無退後？ 為何血照流，但仍然不倒？ 向(Ng2)民主光照香港。 於(U5)星辰墜落無光時辰， 迷茫中自遠方傳來哨角聲(sau2-kak4-siann1)。 為自由、 同齊（來）發聲、 全力（來）抗命， 勇氣、智慧永遠無徙。 光輝顯明一齋(che1)時代革命， 光複我人所深愛流連這地。 懇求自由與民主， 流傳到萬代。 我願榮光歸香江。

好好聽

national anthem

Once Hong Kong is liberated following the collapse of the CCP, this will be its national anthem. 光復香港，時代革命!

作者音乐鬼才，佩服佩服

Such well written lyric!

Love this!

it's beautiful

God bless Hong Kong

香港國歌👍🏿

非常期待「願榮光歸香港」歌曲的英文版，日文版，法文版，德文版，葡萄牙文版，西班牙文版，意大利文版，俄文版…… 讓全世界人都可以用他們自己的語言一齊唱「願榮光歸香港」！ 支持香港！ 抵抗暴政！

Good job!

National anthem: Glory to Hong Kong Royal anthem: God Save the King

勁好聽呀👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏

香港人加油

this is the best anthem EVERRRRRRR

I support Hong Kong 🇭🇰

It’s really interesting how you can hear the other anthems the author claimed he was inspired by. You can really hear the Russian influence and at times it feels like I’m listening to the Star Spangled Banner but it’s not a copy just captured the feeling, the same goes for God Save the Queen. I’m sorry to the Italians and French our there but I’ve probably heard your anthems before but not enough to remember much about them so I couldn’t look for or hear any of those because if I was hearing it I wouldn’t even know it lol. A truly great song, I hope it inspires the People of Hong Kong for many years to come! Freedom to Hong Kong! Glory to Hong Kong!

Beautiful Hong Kong National Anthem! Never forget! HKERS Fight Back! 5 Demands Not One Less!

Glory to Hong Kong❤

Hong Kong National Anthem

National anthem of HONG KONG with absolute zero doubt. Never forget 721,831. Black cops of HK, whole family dead. Poor jimmy Lai and his company, telling truth and got locked up for no reason

Thankyou Korean

香港选手在未来的世界大赛中，如果获得金牌🏅️在领奖台上就让这首新诞生的香港国歌响彻云霄！香港加油💪

God bless Hong Kong.😄

The most powerful and inspiring part of this song is its lyrics, words of the song can be fully editable, this lyrics can be highly recommended as New China's anthem after it's being freed.

a masterpiece.

Hong Kong national anthem 🥰 Proud to be a Hongkonger. Hong Kong will be free 🥰

👏👏👏👏

What a beautiful and stirring national anthem for Hong Kong.

光復香港

Great song..

好有心, 仲有多種語言

We pledge - No more tears on our land. In wrath, doubts destroyed, we make our stand. Arise, all who wouldn't be slaves again! For Poland, may glory reign! Though deep's the danger that lies ahead. Yet still, we still tread, with our faith. Let blood rage afield, our voice grow evermore! For Poland, may glory reign! Stars may fade, as darkness fills the air. Through the mist, a solitary trumpet blares - *Now to arms, for freedom we fight! With all might we strike! With valour, wisdom both we stride!* Break now the dawn, liberate our Poland! In common breath - *Revolutions of our times*! May people reign, proud and free, now and evermore! Glory be to thee, Poland!

You have an opportunity to rally up Hong Kong's ethnic minorities. You should try to record languages like Tagalog, Indonesian, Thai, Hindi. Maybe you could consider recording a full mandarin version for those from the mainland who might actually listen.

the true version of Hong Kong national anthem

please provide a downloadable version! This is amazing!!!

Glory to Hong Kong 願榮光歸香港 lyrics 何以 還土地 淚再流 何以 令眾人 亦憤恨 昂首 拒默沉 吶喊聲響透 盼自由 歸於 這裡 何以 這恐懼 抹不走 何以 為信念 從沒退後 何解 血在流 但邁進聲響透 建自由 光輝 香港 在晚星 墜落徬徨午夜 迷霧裡 最遠處吹來 號角聲 捍自由 來齊集這裡 來全力抗對 勇氣智慧也永不滅 黎明來到 要光復 這香港 同行 兒女為正義 時代革命 祈求民主與自由 萬世都不朽 我願榮光歸香港

The more versions the merrier! God bless Hong Kong

If they really would get independent, I swear that mountain crew there will become a statue memorial and emblem logo.

Powerful

May glory reign over Hong Kong!

One day, I will play glory to Hong Kong in Honolulu, Hawaii

Revolution of Our Times. Pray for HK from South Korea.

God bless