・「役割語」でキャラ設定
・お嬢様ことば、老人ことば、博士のことば
・ステレオタイプ化に潜む危険
・英語の「役割語」
・「役割語」はちょい役に？
・「バーチャル日本語」
・「方言コスプレ」
・寅さんにとっての「僕」
・知っていたことに概念を与えて「再発見」が現代言語学の極意！
・言語学は「見方の修正」の学問
0:04 「役割語」
1:57 「役割語」研究の展開
4:44 「ステレオタイプ化されている問題
7:11 英語の「役割語」？
8:15 舞台方言（stage dialect）
9:39 メディア翻訳でも
10:17 「役割語」の現代言語学的意義
12:53 現代も歴史も
＜参照文献＞
金水敏『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』（岩波書店）2003年
金水敏『〈役割語〉小辞典』（研究社）2014年
田中ゆかり『「方言コスプレ」の時代――ニセ関西弁から龍馬語まで』（岩波書店）2011年
◎「井上逸兵・堀田隆一英語学言語学チャンネル」は毎週水曜、日曜18時に新作動画がアップされます。
◎コメント、ご質問等、お寄せください。トークの中で取り上げさせていただくことがあります。
◎英語学、言語学のおもしろさ、魅力を語ります。
研究する人も、研究してない人も、研究したことない人も、おもしろい（と思います）！
「社会言語学」というものの見方のお話しをします。
「英語史」という研究分野の話もわかりやすくお話しします。
「英学」、「英語受容史」にまで話がおよびます。
一見、わかりやすそうだが、意外と知られていない、「英語学」、「言語学」のおもしろさを、英語史（英語の歴史の研究）と社会言語学（ことばと社会との関わりやコミュニケーションの研究）の観点から、いろいろわかりやすく語ります。
英語学習や英語文化（英米の文化）の理解にも役立ちます。
（註）
「中英語」（Middle English, ME）：ノルマン人の征服（1066年）あたりからシェイクスピア時代（16世紀頃）までの英語
「古英語」（Old English, OE）：450年くらいからノルマン人の征服あたりまでの英語
◎語り手：
井上逸兵（慶應義塾大学文学部）
専門：英語学・社会言語学
Twitter: @ippeiinoue
堀田隆一（慶應義塾大学文学部）
専門：英語学・英語史
Twitter: @chariderryu
【井上逸兵主要著書】
『もっともシンプルな英語ライティング講義』（慶應義塾大学出版会）
www.amazon.co....
『英語の思考法--話すための文法・文化レッスン』（ちくま新書）
www.amazon.co....
『伝わるしくみと異文化間コミュニケーション』（南雲堂）
www.amazon.co....
【堀田隆一主要著書】
『英語の「なぜ?」に答える はじめての英語史』（研究社）
www.amazon.co....
『英語史で解きほぐす英語の誤解―納得して英語を学ぶために』（中央大学出版部）
www.amazon.co....
『スペリングの英語史』（早川書房）（翻訳・サイモン・ ホロビン著）
www.amazon.co....
・堀田隆一関連サイト・ラジオ
---------------------------------------------------------------------
hellog～英語史ブログ: user.keio.ac.jp...
Voicy の「英語の語源が身につくラジオ」: voicy.jp/chann...
----------------------------------------------------------------------
堀田ゼミの『英語史新聞』創刊号
keio.box.com/s...
ツイッター
/ khelf_keio
『英語史新聞』編集長まさにゃん（堀田ゼミ博士課程3年）のRU-vid
/ @user-vt9po4vm6f
#PrayForUkraine
Opening Music:
www.chosic.com....
Ending Music:
Warm Memories - Emotional Inspiring Piano by Keys of Moon
/ keysofmoon
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
creativecommon....
Music promoted by www.chosic.com...
13 сен 2024
