「마루 밑 아리에티 OST / Arrietty's Song │Covered by 김달림과하마발 

2回目の風髪に感じて(1:43)低音になるのがすごく好き

本家とすごい声質が似てる… アリエッティ大好きだった…！！ 懐かしすぎてなんか切ない気持ちになる。

영화 속 아리에티의 이미지와 가장 잘 어울리는 목소리인듯. 원곡 가수의 목소리도 너무 좋지만 아리에티가 불렀다고 생각하면 이게 찰떡일 것 같다

どうしよ。この声にほんとハマっちゃったよ。

発音が本当に綺麗です。 そして何より言葉ひとつひとつが丁寧で美しいです。 自分たちが使う日本語がとても美しい言葉なんだと気付かされました！ ありがとうございます！

이 채널에서 듣지 않으면 절대 손해인 곡....진짜 이 노래가 달림님 목소리와 발음, 표정 같은 장점을 그대로 흡수한 최고의 편곡인 거 같아요

ジブリの世界観本当に好き😌❤️ いつかこの方に ゲド戦記 🎶「テルーの唄」 ハウルの動く城 🎶「世界の約束」 歌ってもらいたいな😚絶対素敵❤️

この美しい女性は、ジブリの作品に出てくるヒロインですか？ 美し過ぎます。

동양풍에 약간의 지브리 맛 첨가...금상첨화

편곡실력도 대단하시고 노래도 대단하시고 그냥 대박인곡....

0:48 이런 음 개좋다 ㄹㅇ 달마발님이 부르셔서 노래가 더 빛난다는..🌟

하마발님은 어떻게 매번 이렇게 프로듀싱을 하시는거지........ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

ダリムさんはジブリに出てきそうな女子ですね^_^ 素敵な歌声です！

この歌ジブリで一番好き！！！ 借りぐらしのアリエッティは内容も面白いですよね❤ 1:43からめっちゃ鳥肌がたちました😂

이노래 커버한분이 많이 없어서 속상했는데 달마발님이..ㅠㅠㅠ너무 조아요...(주먹울음

At last you found an English comment😂 btw Arrietty's is a great movie that you must watch.

声がほんとに好きすぎる。 何回も聴きにきてしまう。

진짜 목소리 너무너무너무 좋아서 커버곡중에 제일 많이 들어요ㅠㅠㅠ 갠적으로 원곡 초월... 진짜 맨날 들어요 마음이 편안해지는 느낌

この曲は神秘的でいいよね

제가 사는 자취방이 강남의 유흥가 동네에 있어서 밤 시간의 거리를 걸으면 무지 드럽고 욕망과 쾌락이 점철된 풍경을 종종 보는데요. 그럴 때면 후다닥 이 채널에 들어와서 투명하고 청아하면서 순정한 음색을 가진 달림님의 노래를 듣고 채찍으로 제 등을 스스로 때리면서 심신을 정화하고 있네요.

와... 개인적으로 원곡보다 더 좋아요... 진짜 원곡을 뛰어넘는 커버곡..... 대박💛

この曲すごい好きだったから嬉しい🌷カバーする人あんまりいないから…

この方に忘れじの言の葉を歌って欲しいですね…

와 아리에티의 노래 😭😭😭👏👏👏 이번 편곡 너무 좋아요 그 깔린 음중에 북 두드리는 거...!

I’m 14 years old. I’m Pretty. 元気な小さいLady 床下にずっと 借りぐらししてたの 時にはHappy 時にはBlue 誰かに会いたい 風髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい 向こうは別の世界 ほら蝶々が舞ってる 私を待ってる そう変わることない 私の小さい世界 嫌いじゃないの でもあなたを もっともっと知りたくて 喜びと悲しみはいつも 折り混ざってゆく 風髪に感じて空を眺めたい あなたに花届けたい 向こうは別の世界 ほら蝶々が舞ってる あなたを待っている 太陽の下で花に囲まれて あなたと日々過ごしたい この思いを胸に 新しい世界で 私らしく生きる

와이거진짜좋아하는노랜데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 원곡도 되게이쁜데 언니 목소리로 더 예뻐졌네요..😍

小学生の頃、お母さんと夏休みにアリエッティを見たあの頃を一気に思い出す。今日の金曜ロードショーでやってるけれども、前とは違うんだよなぁ…。あの頃に戻ってまた一緒にみたいよ。せめて俺の親が逝く前に1度だけでも、見てから逝ってほしい。俺にとってそれほどとっても大事な思い出なんだ…。

最初から最後まで最高すぎん？

노래 동양풍 느낌이 너무 잘 나서 좋다 계속 머리에 맴돌아서 계속 찾아와서 봄

달림님 노래실력은 물론이거와 업로드 하신 노래들을 원곡과 비교해보면서 하마발님의 편곡스타일에 빠져버렸어... 저에게 원곡보다 더 좋은이유가 여기있나봐요! 하마발님의 스타일이 정말 너무 좋습니다 ♥♡♥ ★두분 정말 극강의 조화이시네요!!★

노래좋아요 몽환적인느낌도 들고 하마발님 편곡과 달림님 목소리는역시👍응원합니다

#김달림과하마발 기존의 곡은 영화의 주 배경이 되는 마루밑과 작은 정원 속 아리에티 같다면, 마발님이 편곡하신 버전은 마루를 벗어나 더 큰 세계로 나아가는 엔딩 속 아리에티같아요ㅠㅠㅠㅠ 달림님 목소리와 너무나 잘 어울리는 갓 편곡인것 같아요 두분 사랑합니다❤️❤️ +혹시 '바람계곡의 나우시카' 곡도 불러주실 수 있으신가요? 발랄한 달림님 목소리로 들어보고 싶어요!

透明感あって...美声で美形で知的で...ジブリから出てきた方でしょうか...

와 분위기....ㅠㅠㅠㅠ매번 달림님과 마발님 덕분에 매력있는 새로운 노래를 알아서 너무 좋아요!!!ㅠㅡㅠ이 노래도 한동안 계속 듣게 되겠네요...!!1주일간 또 두근거리며 기다립니다💕

와.. 첫줄 듣자마자 심쿵ㅜㅜ이런분위기 너무좋아영!!

もうほんとにこれ好きすぎて何回も見に来てしまう🤧🌱

まっじこの歌好きだから嬉しい！！ 安定の透明感で最高です😳

泣きそうになるぐらい凄かったし鳥肌もたった.......なんなんだこの人は.......

I'm fourteen years old, I am pretty Genki na chiisai lady Yukashita ni zutto Karigurashi shitetano Toki ni wa happy, toki ni wa blue Dareka ni aitai Kaze kami ni kanjite Sora wo nagametai Anata ni hana todoketai Mukou wa betsu no sekai Hora chou-chou ga matteru Watashi wo matteiru Sou kawaru koto mo nai Watashi no chiisai sekai Kirai janai no demo anata wo Motto motto shiritakute Yorokobi to kanashimi Wa itsumo orimazatteyuku Kaze kami ni kanjite Sora wo nagametai Anata ni hana todoketai Mukou wa betsu no sekai Hora chou-chou ga matteru Anata wo matteiru Taiyou no shita de Hana ni kakomarete Anata to hibi sugoshitai Kono omoi wo mune ni Atarashii sekai de Watashi rashiku ikiru

この歌大好きだから歌ってくれてありがとう

옛날느낌? 나는 노래 너무 좋은거 같아요ㅠㅠ 예전에 시작할때 웃어주시는거 너무 좋았는데 혹시 제 글을 보고 있다면 다음 영상에 한 번 웃어주세요!

헉 달림님 마발님 ㅜㅜ 대박대박 기다렸쏘요ㅠ 달림님 노래 들으니까 또 다시 마루밑이 보고싶어져요..진짜 항상 생각하지만 어쩜 밝은노래도 잔잔한 분위기의 노래도 이렇게 찰떡같이....소화하세여..? 💚♥️ 이번 노래 분위기는 달마발이 다 씹어드셨다....

항상 영상만 보다가 댓글 첨 달아요ㅠㅠㅠ정말 좋아하는 곡이라서 커버올라온거 보고 깜짝 놀랐어요!!ㅠㅠㅜㅠ 커버해주셔서 감사해요❤🙇‍♀️🙇‍♀️ 앞으로도 응원할게욤❣🙇‍♀️

ほんっっとに、綺麗で美しい声してますよね。定期的に聞きたくなる。

첫소절 듣구.. 소름돋아버렸너요 ㅠㅠㅠㅠ 달림언니 목소리 최고댜... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 이번 노래 맨날들을거같아요 ！！！！

이번 노래는 특히나 화음이 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅜㅜㅠ

i love this song so much it makes me feel like I'm in adventure 🥺

ジブリシリーズめちゃくちゃ好きです😭😭💕💕 透明感ある歌声がほんとに好きですありがとうございます🙇‍♀️🙇‍♀️💖

와 그냥 말이 필요없네요 달림님 마발님 사랑해요

와ㅜㅜㅜㅜㅡ닌차 진짜너무좋아요..처음부터소름.. 지브리 많이 불러주세요😍

Hello 👋 I'm French and my English is bad but I want to say : you have a beautiful voice ❤❤ And the song is magic 🍭🍓🍥

言葉があってるかわからないけど、声がもう幻想的というか両耳イヤホンで少し大きめで聞くと泣けるくらい綺麗で何か大きなことができそうな気がする😭 感動をありがとう！

#김달림과하마발❤💛💚💙💜 우와...😶유튜브 알람뜰때 다들 썸네일 보셨나요?!동화책인줄 알았어요👍완전 심쿵ㅜ 오늘 노래는 웅장한 분위기가(?) 느껴지는 노래인거같아요❤ 부르시기 힘드셨을텐데 커버 아름답게 해주셔서 감사해요❣ 갬성타는 마발님 귀여워요😉💜 내일은 월요일이지만 다들 이 노래 듣고 힘냅시다🌙🐾❤

だんだん声が加わって行く感じ…… 本当に快感聞いてて気持ち良さすぎます

오늘 마루 밑 아리에티 영화를 봤어요 영화를 보기 전부터 이 영상을 정말 자주 들었는데 영화로 보고 마지막에 이 노래를 들으니 정말 반갑더라구요 !!! 항상 좋은 노래들 커버해주셔서 감사합니다 :)

와ㅠㅠㅠ진짜 온몸에 소름돋았어요 .. 아리에티송 엄청엄청 좋아해서... 안그래도 달림님 청아한 목소리랑 잘 어울릴것같다고 생각했는데 진짜 좋아요.... 전 오늘 계속 반복재생하겠습니다😭❤

こうやって彼女の歌声、言葉のひとつひとつを大切に丁寧に歌い上げる姿を見ていると、世間が勝手に騒いでいる韓国と日本の関係が馬鹿らしく想えてきます。少なくとも僕たちは「今」を大切に「仲良く」「互いに敬愛をもって繋がってゆき進んでいる」そう感じずにはいられない。「音楽に国境はない」もっと云うと彼女の歌声で僕は更に韓国が好きになっている自分に気付いています。これからも応援すると共に我々で両国の幸せを共に築いてゆきましょう(#^^#)

ジブリ曲が本当に合う 透き通っているのに力強い

これほんとに毎日ずっっと聞いてる、

간주부분에 달림님이랑 마발님 같이 박자에 맞춰서 흔들흔들 하는게 왜이렇게 감동적으로 보이죠....☆ 이번 편곡 진짜 대박입니다!!

개인적으로 정말 좋아하는 곡인데 달림님이랑 마발님이 커버해주셔서 너무 좋아요ㅠㅜㅜㅜㅠ 오늘도 달림님 목소리와 미모 열일이네요ㅠㅜㅜㅠ! !! !! !! 항상 좋은 노래 감사합니다!! ! !!!

めっっちゃくちゃ大好きな曲で、本当にいつも聴いている曲を歌ってくださって嬉しいです😭😭😭😭💗💗綺麗な透きとおった声が歌にとてもあっています！！！

아 ㅠ 항상 일요일만을 기다려요 💦 김달림과하마발님 노래들으려고요 항상 간절하게 기다리는데 실망시켜주시지 않네여 😭 감사합니다 오늘도 좋은노래 들려주셔서 ❤😊

ダリムちゃんほんとジブリの歌の時映えるよなぁ

最高すぎます！ すごく綺麗で すとんと胸に落ちる様な声

これはイヤホンやヘッドホンよりも、スタジオみたいな最高の音響設備でもっと最高に聴きたい(語彙力)

저 원래 커버곡은 한번 듣고 잘 안듣는데 이분 곡은 진짜...하...나올때마다 1시간정도 계속 듣는 것 같아요..진짜..너무좋아ㅠ

와 진짜 동화속에 온 것 같았어요... 눈 감고 들으니까 더! 목소리가 맑고 부드러워서 항상 감덩... 두분이 같은 박자로 같이 고개 끄덕이시니까 너무 기분좋고 귀여워뇨 ㅎㅎㅎ 10만 넘 축하드려요❤️❤️❤️❤️😍😊😆

歌上手すぎるし声綺麗すぎるし選曲が良すぎる

웅장한 느낌의 곡이네요ㅎㅎ 너무좋아요~

진짜 이번 노래도 역시 최고에요 진짜 듣는동안 계속 감탄 만했어요 ㅠㅠㅠㅠ 목소리 너무너무너무 세상에서 제일 어여쁘시고 반주도 진짜 최고고 김달림과 하마발 정말 최고에요 사랑합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❣️❣️❤️❤️❤️

달림님과 하마발님 덕분에 제가 들어보지 못한 장르의 곡들에 노출? 되서 너무 좋아요💕 보실지는 모르겠지만 너무 감사합니다!! ㅎㅎㅎ

涙出てきた！魂込めてる気がします！ありがとうー😭

이 노래 진짜 좋아하는데 달림님이 불러주다니 너무 기뻐요ㅠㅜ 알람 뜬거 보고 헉 이 곡에 달림님 목소리면 최고다... 생각했어요💕 청아함의 극치구.. 마발님 이거 mr 따는거 안힘드셨나요 ㅇㅁㅇ 역시 프로페셔널 마발님..😭💕💕 달림님 마발님 사랑합니다❤️🧡💛💚💙💜

미쳐따 이건 진짜 헤어나올 수가 없게하시자나요ㅠㅠㅜㅜ 너무 좋아증말

0:48 1:43 低くなっててすき

透き通った声が好きです。 何回聴いても足りないくらいです。

Tiene una hermosa voz... Que buen Cover. Esta canción me llena de mucha paz y alegría. Me eriza la piel, siento una hermosa sensación, es indescriptible.

김마발과하달림 항상 응원하고있어요 오늘도 좋은노래 감사합니다!

으앙ㅠㅠㅠ 이 노래 들으니까 마음이 치유되네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 노래도 너무 잘 부르시구 편곡도 정말 대박이에요😭❤

透き通った綺麗な声で一瞬にして引き込まれました☺️💞

ほぼ全部の曲聴いてきたけど、英語も日本語も発音素晴らしく良いし、もう、きっと耳が良すぎるんだろうなぁ、と。いやされる~~~~~

너무 자랑스러워! 만들어 주셔서 감사합니다. 목소리는 가수와 똑같아요, 너무 자랑 스러워요 !!

....와 대박입니다ㅜㅠㅠ 제가 이러니 달마발을 좋아하죠ㅠㅠ 진짜 맨날 레전드를 찍으십니다.. 썸넬도 장난아니고 오늘 노래도 장난아니고 진짜 장난아닙니다ㅠ 이런 옛날? 사극? 느낌 나는것도 어쩜 이렇게 잘 소화 하십니까ㅠ앞으로도 좋은 노래 잘 들려주세요! 아 그리고 구독자 10만 축하드려요! 저번주에 하려고 했는데 깜빡하고.. 그럼 달마발 롱런 하세요!

Best cover version I've heard so far!!!

Im not see the movie yet .. but i can feel the soul of the movie from this cover .. Wow beautiful..👌👌👌🥺🥺🥺

진심 구독을 안 누를 수가 없는분들... 들을때마다 너무 힐링되고 예쁘고 맑고 편안한 음색을 갖고계셔요! 좋은 노래 편곡해서 들려주시니 그저 감사할 따름입니다♡ 항상 잘 듣고있어요😃 분위기도 정말 잘 어울리시구♡ 앞으로도 잘 듣고 응원하겠습니다! 10만 축하드리고 이제 100만 가자!!!🙆‍♀️🍀

이번주도 잘 마무리 될거 같습니다. 좋은 음색으로 불러주신 음악으로 잠이 드렵니다

내가 진짜 좋아하는 노래ㅠㅠ

What a wonderful voice!! Loved too much your cover guys!! 😍😍😍 ~from Brazil~

透き通るような綺麗な声好き!

구독 10만 축하드려요!! ㅎㅎ 달마발 역시 믿고 듣습니다ㅠㅠ 항상 행복한 일만 있으시길. 응원할게요

耳溶けました 素敵すぎるお声と歌で

One of the most beautiful songs. I love the whole song.

ㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠ아 진짜 최고최고 ㅠㅠㅜㅠ 갠적으로 좋아하는 노래였는데 진짜 목소리 너무 잘어울려요ㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅜ최고야 진짜

우와.. 소름돋았어요 아름다운 음색... 대박이에요 인생곡 하나가 더 생겼어요...ㅠㅠ

今回もすごくすごくすてきな歌声✨お姉さんもとっても綺麗、、ジブリ大好きなので嬉しいです

I'm 14 years old, I'm pretty 元?な 小さい Lady 겡키나 치이사이 Lady 활발한 작은 Lady 床下に ずっと 借りぐらししてたの 유카시타니 즛토 카리구라시 시테타노 마루 밑에 계속 더부살이하고 있었어 時にはHappy, 時にはBlue, 토키니와Happy, 토키니와Blue, 때로는 Happy, 때로는 Blue, 誰かに?いたい 다레카니 아이타이 누군가를 만나고 싶어 風 ?に感じて 空を眺めたい 카제 카미니 칸지테 소라오 나카메타이 바람에 날리는 머리는 느끼며 하늘을 바라보고 싶어 あなたに花 ?けたい 아나타니 하나 토도케타이 당신에게 꽃을 전하고 싶어 向こうは別の世界 무코우와 베츠노 세카이 맞은편은 다른 세계 ほら蝶?が舞ってる 私を待っている 호라 쵸우쵸가 마웃테루 와타시오 맛테이루 봐 나비들이 춤추고 있어 나를 기다리고 있어 そう、?わることのない 私の小さい世界 소우, 카와루코토노나이 와타시노 치이사이 세카이 그래, 바뀌지 않는 나의 작은 세계 嫌いじゃないの でもあなたを 키라이쟈나이노 데모 아나타오 싫지는 않아 하지만 당신을 もっと もっと知りたくて 못토 못토 시리타쿠테 좀더 좀더 알고 싶어 喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく 요로코비토카나시미와 이츠모 아리마잣테유쿠 기쁨과 슬픔은 항상 섞여가 風 ?に感じて 空を眺めたい 카제 카미니 칸지테 소라오 나카메타이 바람에 날리는 머리는 느끼며 하늘을 바라보고 싶어 あなたに花 ?けたい 아나타니 하나 토도케타이 당신에게 꽃을 전하고 싶어 向こうは別の世界 무코우와 베츠노 세카이 맞은편은 다른 세계 ほら蝶?が舞ってる あなたを待っている 호라 쵸우쵸가 마앗테루 아나타오 맛테이루 봐 나비들이 춤추고 있어 당신을 기다리고 있어 太陽の下で 花に?まれて 타이요우노시타데 하나니카코마레테 태양 아래에 꽃에 둘러싸여 あなたと日? 過ごしたい 아나타토 히비 스고시타이 당신과 함께 매일을 보내고 싶어 この想いを胸に新しい世界で 코노 오모이오 무네니 아타라시이 세카이데 이 마음을 가슴에 새로운 세계에서 私らしく 生きる 와타시라시쿠 이키루 나답게 살아갈거야

달마발 커버송 대부분 들어봤지만, 이 노래가 최고같다. 일단 노래 자체가 너무 좋다. '일본 전통음악'+'게임 배경음악'+'지브리 스타일의 동화적이고 몽환적 느낌'이 잘 어울러져서 환상적인 노래가 완성되었다. 평소 달마발의 고음스타일이 아닌 중저음 스타일로 부르는데, 이게 노래와 정말 잘 어울린다. 원곡과 매우 비슷한 느낌 일본 원곡이 딱딱 끊어 부르는 반면, 달마발은 자신있는 성량을 바탕으로 최대한 길게 끌어부르면서 풍부한 음색과 부드러운 느낌이 충만하다.

미쳤다..... 진짜 뭐에요 이거???.... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아니 진짜 음색 지려요 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠ 아니 말잇못.... 미쳤어 왖 ㅣㄴ짜 ㅈㅣ금 들으면서 쓰는데 진짜 계속 경악을 금치 못하고 있어요