「 366日 / HY 」│Covered by 김달림과하마발 

아직도 듣는 사람있나? 정말 좋아하는 노래ㅠㅠ

♬HY - 366日♬ それでもいい 소레데모이이 그래도 좋아 それでもいいと思える恋だった 소레데모이이토 오모에루 코이닷타 그래도 좋다고 생각했던 사랑이었어 戻れないと知ってても 繋がっていたくて 모도레나이토 싯테테모 츠나갓테이타쿠테 돌아올 수 없다는 걸 알고 있어도 이어졌으면 해서 初めてこんな気持ちになった 하지메테 콘나 키모치니낫타 처음으로 이런 기분이 되었어 たまにしか会う事 出来なくなって 타마니시카아우고토 데키나쿠낫테 가끔씩 밖에 만날 수 없게 되어 口約束は当たり前 구치야쿠소쿠와 아타리마에 말로만 하는 약속은 당연해지고 それでもいいから… 소레데모 이이카라 그래도 좋으니까… 叶いもしない この願い 카나이모시나이 코노 네가이 이루어질 수도 없는 이 바램 あなたがまた 私を好きになる 아나타가마타 와타시오 스키니나루 당신이 다시 날 좋아하게 된다는 そんな儚い 私の願い 손나 하카나이 와타시노 네가이 그런 부질없는 나의 바램 今日も あなたに 会いたい 쿄우모 아나타니 아이따이 오늘도 당신을 만나고 싶어 それでもいい 소레데모이이 그래도 좋아 それでもいいと思える恋だった 소레데모이이토 오모에루 코이닷타 그래도 좋다고 생각했던 사랑이었어 いつしかあなたは 会う事さえ拒んできて 이츠시카 아나타와 아우고토사에 코반-데키테 언제부턴가 당신은 나를 만나는 것 조차 거절해 와서 一人になると 考えてしまう 히토리니나루토 칸가에테시마우 혼자가 되면 생각하게 돼버려 あの時 私 忘れたらよかったの？ 아노 토키 와타시 와스레타라요갓타노? 그때 나는 잊어버렸어야 좋았던 걸까? でも この涙が答えでしょう？ 데모 코노나미다가 코타에데쇼? 하지만 이 눈물이 대답이겠지? 心に嘘は つけない 코코로니 우소와 츠케나이 마음에 거짓말은 할 수 없어 怖いくらい覚えてるの　 코와이쿠라이 오보에테루노 무서울 정도로 기억하고 있어 あなたの匂いやしぐさや　全てを 아나타노 니오이야 시구사야 스베테오 당신의 향기나 행동이나 모든 것을 おかしいでしょう？　そう言っても笑ってよ 오카시이데쇼 ? 소우 잇테모 와랏떼요 이상하지? 그렇게 말해도 웃어줘 別れているのにあなたの事ばかり 와카레테이루노니 아나타노코토바카리 헤어졌는데도 당신 생각만 恋がこんなに苦しいなんて　 코이가 콘나니 쿠루시이난테 사랑이 이렇게 고통스럽다니 恋がこんなに悲しいなんって 코이가 콘나니 카나시이난테 사랑이 이렇게 슬프다니 思わなかったの　 오모와나캇타노 생각하지 못했어 本気であなたを思って知った 혼키데아나타오 오못테싯타 진심으로 당신을 사랑하고 알았어 怖いくらい覚えてるの　 코와이쿠라이 오보에테루노 무서울 정도로 기억하고 있어 あなたの匂いやしぐさや　全てを 아나타노 니오이야 시구사야 스베테오 당신의 향기나 행동이나 모든 것을 おかしいでしょう？　そう言って 笑ってよ 오카시이데쇼? 소우 잇테모 와랏테요 이상하지? 그렇게 말해도 웃어줘 別れているのにあなたの事ばかり 와카레테이루노니 아나타노코토바카리 헤어졌는데도 당신 생각만 あなたは私の中の忘れられぬ人 아나타와 와타시노 나카노 와스레라레누 히토 당신은 내 안의 잊을 수 없는 사람 全て捧げた人 스베테 사사게타 히토 모든 것을 바친 사람 もう二度と 戻れなくても 모우 니도토 모도레나쿠테모 이제 두 번 다시 돌아올 수 없어도 今はただ あなた… 이마와 타다 아나타 지금은 단지 당신… あなたの事だけで 아나타노코토다케데 당신 생각만으로 あなたの事ばかり 아나타노코토바카리 당신 생각만

音楽に国境がないのは本当のことだよね・・・

クリスマスソング - back number 聞きたいなぁ~ 今日もいい歌ありがとうございまーす

11년전쯤 일본에서 밤늦게 아르바이트 끝내고 자전거타고 집에 돌아오는 길에 이 노래 귀에 꽂고 달리면 덜 무서웠어요. 이 노래 듣고 그때 추억이 혼자 떠올라서 한참을 멍때리고 들었어요 ㅋㅋ어쩌다 들어오게된 영상이었는데 나갈 수가 없네요ㅠㅜㅠ오늘부터 매일 영상 기다릴게요ㅜㅜㅜㅜ

번역소프트를 사용합니다. 일본어밖에 할 수 없는 나에게는 잘 번역할 수 있는지 알 수 없습니다만, 만약 한국 분에 불쾌한 번역이면 죄송합니다. 아마 이 노래, 정말로 어려웠겠지요? 오키나와의 사람의 노래이므로 일본인 중에서도 조금 어려운 노래입니다. 일본인이라도 가라오케로 노래하거나 할 수 없는 어려운 노래입니다. 행복한 곡이 아니라, 조금 슬픈 곡입니다. 일본인은 울어 버리는 노래일지도 모릅니다. 영화의 “붉은 실”의 PV에서 이 노래는 흐릅니다. 내가 영화관에서 처음으로 이 노래를 들은 것은 영화의 “붉은 실”의 예고입니다. 영화관에서 본 PV에서 흐르는 영상과, 이 곡만으로도 감동하고 눈물이 나올 것 같아질 정도로 충격이었던 것을 지금도 잊지 않습니다! 녹의 가사는 일본어로, 이미 헤어졌는데, 정말 좋아한 사람의 냄새나 행동도 모두 마음에 스며들어 붙고 지금도 훨씬 잊혀지지 않고, 지금도 변함없음에 정말 좋아해 잊을 수 없어도 당신보다 훌륭한 사람은 없어서, 당신 이상의 사람은 없는 특별한 사람이라고 생각하기 시작하고 노래하고 있습니다. 일본에서는 이런 일을 “안타깝다”라고 하는 표현을 합니다. 한국에서는 “안타깝다”라고 하는 감정은 있습니까? 잊을 수 없는 중요한 멋진 추억을 “무서울 정도이다”라고 하는 “무섭다”라고 하는 표현을 사용한 것은 일본의 가수로는 처음입니다. 그 밖에 이런 표현을 사용한 일본인은 없습니다. 나도 이 노래를 묻는다고 생각하기 시작하는, 지금도 잊을 수 없는 중요한 여성이 마음 속에 있습니다. RU-vid라도 아마 볼 수 있으므로, 만약 좋으면 봐 주세요. 정말로 훌륭합니다. 다림 씨와 하마바르 씨의 노래를 정말 좋아합니다. 앞으로도 즐겁게 기다리고 있습니다.

CDを出してください。絶対買います。本当に綺麗な声！

3月9日歌って欲しい😊

Aimer 「蝶々結び」歌って欲しいです！

KPOPでデビューしてる人より断然日本語の発音良くて聴きやすいですね

366일 それでもいい それでもいいと思える恋だった 소레데모이이 소레데모이이토 오모에루 코이닷타 그걸로 됐어 그래도 괜찮다고 생각되는 사랑이었어 戻れないと知ってても 繋がっていたくて 모도레나이토 싯테테모 츠나갓테이타쿠테 돌아올 수 없다는 걸 알면서도 이어지고 싶어서 初めてこんな気持ちになった 하지메테 콘나 키모치니낫타 처음으로 이런 기분이 되었어 たまにしか会う事 出来なくなって 타마니시카아우코토 데키나쿠낫테 가끔씩 밖에 만날 수 없게 되어 口約束は当たり前それでもいいから… 구치야쿠소쿠와 아타리마에 소레데모 이이카라 말로만 했던 약속은 당연히 그것이라도 좋으니까 叶いもしない この願い 카나이모시나이 코노 네가이 이루어지지도 않을 이 소원 あなたがまた 私を好きになるそんな儚い 私の願い 아나타가 마타 와타시오 스키니나루 손나 하카나이 와타시노 네가이 당신이 다시 나를 좋아하게 된다는 그런 부질없는 나의 소원 今日も あなたに 会いたい 쿄오모 아나타니 아이타이 오늘도 당신을 보고싶어 それでもいい それでもいいと思えた恋だった 소레데모이이 소레데모 이이토 오모에타 코이닷타 그걸로 됐어 그래도 괜찮다고 생각되는 사랑이었어 いつしかあなたは 会う事さえ拒んできて 이츠시카 아나타와 아우코토사에 코반데키테 언제부턴가 당신은 나를 만나는 것 조차 거절하게 되어 一人になると 考えてしまう 히토리니나루토 칸가에테시마우 혼자가 되니 생각하게 되네 あの時 私 忘れたらよかったのでも この涙が答えでしょう 아노 토키 와타시 와스레타라요캇타노 데모 코노나미다가 코타에데쇼 그때 난 잊어버렸어야 좋았던 걸까? 하지만 이 눈물이 답이겠지? 心に嘘は つけない 코코로니 우소와 츠케나이 마음에 거짓말은 하지 않아 怖いくらい覚えてるの　あなたの匂いやしぐさや　全てを 코와이쿠라이 오보에테루노 아나타노 니오이야 시구사야 스베테오 무서울 정도로 기억하고 있어 당신의 향기나 행동이나 모두를 おかしいでしょう　そう言っても笑ってよ 오카시이데쇼 소오 잇테모 와랏테요 이상하지? 그렇게 말해도 웃어줘 別れているのにあなたの事ばかり 와카레테이루노니 아나타노 코토바카리 헤어졌는데도 당신 생각만 恋がこんなに苦しいなんて　恋がこんなに悲しいなんって 코이가 콘나니 쿠루시이난테 코이가 콘나니 카나시이난테 사랑이 이렇게 힘들다니 사랑이 이렇게 슬프다니 忠わなかったの　本気であなたを思って知った 오모와나캇타노 혼키데 아나타오 오못테싯타 생각하지 못했어 진심으로 당신을 사랑하고 알았어 怖いくらい覚えてるの　あなたの匂いやしぐさや　全てを 코와이쿠라이 오보에테루노 아나타노 니오이야 시구사야 스베테오 무서울 정도로 기억하고 있어 당신의 향기나 행동이나 모두를 おかしいでしょう　そう言っても笑ってよ 오카시이데쇼 소오 잇테모 와랏테요 이상하지? 그렇게 말해도 웃어줘 別れているのにあなたの事ばかり 와카레테이루노니 아나타노 코토바카리 헤어졌는데도 당신 생각만 あなたは私の中の忘れられぬ人全て捧げた人 아나타와 와타시노나카노 와스레라레누 히토 스베테 사사게타히토 당신은 내 안의 잊을 수 없는 사람 모든 것을 바친 사람 もう二度と 戻れなくても 모오 니도토 모도레나쿠테모 이제 다시는 돌아올 수 없어도 今はただ あなた… あなたの事だけで 이마와 타다 아나타… 아나타노 코토다케테 지금은 그저 당신… 당신 생각만으로 あなたの事ばかり 아나타노 코토바카리 당신 생각만

透き通るような歌声がほんとに素晴らしい！

이 노래 넘 좋아하는데 달림님이 불러주셔서 더 좋아요...❤️

この歌大好きだからめっちゃ嬉しい！！ 相変わらず綺麗な歌声で癒されます😳

🇰🇷⇔🇯🇵 ❤️

透き通っている声、さりげなく自然な伴奏、最高です。

なんでこんな綺麗な声なんですか*ﾟ 勉強中ずっと聞いてます❤︎これからも沢山投稿してください🥰

コレサワのタバコを歌ってほしいです！！

自然と涙が出てきそうになるぐらいうまくてやばい。

곧 10만!! 20만 가시죠!! 오늘도 힐링하고 가요.

오늘도 너무 좋은노래!! 감사합니다 영상에서 만나는 모습이 익숙해져서 노래도 더 좋고 달림님 하마발님 두분다 너무 멋져요!! 언제나 응원할께요!!

毎回思うけど歌うときの感情移入というか感情の込め方がすごいね。

썸네일 보고 심장 멎는 줄 알았습니다 😍 10만명&실버 버튼 가즈아!!!!!

오늘도 좋은노래 감사드립니당💜💜💜💜항상 화이팅하세요😍‼️💪🏻💪🏻

俺より日本語上手い

이번주도 좋은노래 감사합니다~!

감사합니다. 오늘도 힐링하고가요!

ほんとに綺麗な声…ずっと聞いていたい😌💕

最近ずっと聞いてるこの曲ダリムちゃん歌ってるの知らなかった…控えめに言って歌声天使…顔も天使…もはや女神…歌声に感動して涙出た

아주 멋진 목소리!매번 동영상 기대하고 있습니다!힘내세요 ❤

좋은 노래 들려주셔서 감사합니다 오늘 감정과 섞여서 펑펑 울었네요 잘 듣고 갑니다.

😍😍😍😍😍😍

３６６日 H Y ♛ それでもいい それでもいいと思える恋だった 戻れないと知ってても 繋がっていたくて 初めてこんな気持ちになった たまにしか会う事 出来なくなって 口約束は当たり前 それでもいいから… 叶いもしないこの願い あなたがまた私を好きになる そんな儚い 私の願い 今日もあなたに会いたい それでもいい それでもいいと思えた恋だった いつしかあなたは会う事 さえ拒んできて 一人になると考えてしまう あの時 私 忘れたらよかったの? でもこの涙が答えでしょう? 心に嘘はつけない 恐いくらい覚えているの あなたの匂いや しぐさや 全てを おかしいでしょう? そう言って笑ってよ 別れているのにあなたの事ばかり 恋がこんなに苦しいなんて 恋がこんなに悲しいなんて 思わなかったの 本気であなたを思って知った 恐いくらい覚えているの あなたの匂いや しぐさや 全てを おかしいでしょう? そう言って笑ってよ 別れているのにあなたの事ばかリ あなたは私の中の忘れられぬ人 全て捧げた人 もう二度と戻れなくても 今はただあなた… あなたの事だけで あなたの事ばかり

노래가 끝나도 여운이 남을 정도로 과하지 않은 표현하기 힘든 감정이네요! 언제나 잘 듣고 있어요 노래 편곡하구 불러줘서 고마워요 김달림 하마발!

기다렸어요~오늘도 좋은 노래감사합니다

綺麗な声と綺麗な日本語で聴き惚れてます💕

음색이 가볍고 밝아서 듣기 너무 편하고 좋아요!!

하루에 한번 이상은 들으러 와요 예쁜 노래 들려주셔서 감사합니다 이 영상을 보면 행복해져요

와...전달되는 감정이 너무 아련하고 좋아서 자꾸 듣게되네요 노래 표정 하나의 작품으로 완성되는거 같습니다 너무 아름다우십니다

늘 힘들거나 고통스러울 때 들으면 너무 힐링이 되네요. 앞으로도 좋은 노래 불러주시고 파이팅!!

오늘도 아름다운 목소리 ㅜㅜㅜ 2주간 기다린 끝에 이런 멋진 곡이라니 정말 감사드립니다 💕💕

곧 10만명이 될 것 같아요..!💕 정말 괜시리 제가 다 뿌듯하고 그렇네요 오늘 노래는 가을밤에 어울리는 것 같아요 오늘도 잘 듣고가요😀

이번 곡도 좋네요 ♥️

달마발님 커버영상 중 제일 좋아하는 곡❤

" 휴지를 준비해주세요... " 라니 너무 귀여우신거아닌가요??!!!!!! 붉은 실 일드 몰랐었는데 한번 봐야겠네요 이번주도 노래 감사해요 항상 힐링하고 가요 언니 목소리는 진짜 슬픈 노래나 발라드나 잔잔한 노래가 잘 어울리는 것 같아요👍 ❤ (p.s 그냥 다 잘 어울려요 )

항상 응원하고있습니다 좋은노래 감사합니다

아련함이 여기까지 전해지는 것 같아요 막 울컥하네요 ㅠㅠ 좋은 곡 너무감사드려요

달림님과 하마발님 덕분에 일요일 마다 힘나고 새롭고 행복합니다! 아리가또!!

김달림과 하마발님 영상 초기부터 본 1인이에요!김달림님목소리 오늘도 완전 🍯이시고 뒤에 있는 하마발님도 완전 귀엽고 멋지세요~💗💗💗

오늘도 좋은 노래 감사합니다 몸 챙기면서 오래 활동해주세욧.

한 마디 한 마디에 감정을 꾹꾹 담아서 부르는 느낌이 너무 좋아요..... 달림님 음색이랑 정말 잘 어울리는 곡이라 항상 커버곡으로 듣는

#김달림과하마발❤💛💚💙💜 으악❗어제 놀다 늦잠잤는데 동생이 "누나,달마발 영상나오겠다!" 해서 간신히 일어났어요..🤣 이 노래는 첨 듣는 노래이지만 워낙 달마발님의 개성이 강하셔서 금방 멜로디 익힌거 같아요💕여윽시 달마발님😘일주일만 쉬는건 부족하셨을텐데..ㅠ그런데도 이렇게 좋은 노래 들려주셔서 감사해요ㅠ달림님 머리 묶은거 흰색티랑 잘어울려요♡반대로 마발님은 흰색 하마가면에 검은티 잘어울리고요🖤이게 바로 블랙&화이트 정석🖤사랑해요 달마발❗💕

上手いし可愛いし、本当に最高ですわ

헐 엄청 기다렸어요😆 진짜 노래도 너무너무좋은데 왜 이리 예쁘시나요😍 계속 노래해주세요 맨날 듣고있어요 달림님이 노래하는 한 반드시 함께할게요!

비오는날 더 듣기 좋아요!!!

진짜 노래가 너무 따뜻하게 느껴져요! 오늘도 고생많으셨어요😃

오늘도 달림님의 미모+목소리가 열일하시네요ㅜㅜ❤ 이쁜 노래 잘 듣고 가요!!😍

곧~10만이네요~추카 추카해요~더더발전하세요~♡♡♡♡♡♡♡

오늘도 변함없이 예쁜 목소리ㅠㅠㅠㅠㅠ 노래 짱 좋아요!!💓💓💓💕💓 목소리가 귀를 살살 녹여주는 느낌😭❤

갬성대박 목소리 넘 내취향이야 달마발이 젤최고당 매일매일듣고있어요 👍👍😁😁😆😆

ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ기다렸어요 진짜 힐링되는 목소리,,💗

달림님만의 잔잔한 떨림을 느낄 수 있는 곡인 것 같습니다~ 앞으로도 좋은 음악 부탁드립니다.

와.. 이 노래 거의 십여년전부터 쭉 듣고있는 곡인데.. 멋진 커버 감사합니다 ㅎㅎ

너무 잘 듣고갑니다~ ㅜㅠㅜㅠ 일주일중 가장 기다려지는날 ㅎ

하루에 10번씩 매일 들어요 누나ㅠ

구독자 2000명쯤부터 본거같은데 이제곧 10만이라니!!축하드리고 앞으로꾸준한활동 부탁드려요 ㅎㅎ 좋은노래감사합니다~~

노래가 너무 좋네요,, 처음 들어봤는데 반한것같아요😭🥳

How beautiful !! Perfect !!

너무 좋다...

항상 좋은 노래 감사합니다! 10만 금방 갑시다~

매번 잘 듣고 가요~ 앞으로도 화이팅요!!~

드디어 곧 10만이네요 몇천명 일때부터 봐왔는데 제가 다 뿌듯하네영

10만이네요! 항상 좋은 노래 감사합니다 화이팅♡♡

너무 기다렸자나요ㅠㅠ 잘 듣고 가요👍👍

오늘도 역시 목소리 열일하시는군요ㅜㅜㅜ 이번주는 이노래로 한주버티겠습니당❣️❣️

처음 듣는 노래지만 달마발님이 불러주시니 오래전 오랫동안 들었던 노래처럼 가슴이 따뜻해지네요. 감사합니다.

오늘도 잔잔한 달림님의 목소리의 녹고가요 사랑합니다~~

정말 애정하는 커버곡

김달림과 하마발 팬카페도 있어요 많이 가입해주새요!! cafe.naver.com/kimdarlim8hamabal

오늘도 달림님 노래최고😭😍 잔잔해서 넘좋아여 ㅠ ㅠ

高音もかすれないでこんなに綺麗にやわらかく歌ってるのを聞くのが毎日の癒しです

最近聴いている曲だったのでタイムリーで嬉しいです！ 透き通った声にいつも癒されてます😭

가사 전달력이 ㅠㅠㅜ...사랑이 이렇게 힘들다니 슬프다니 부분에서 정말 몰입되네요 같이 슬퍼져요

오늘도 좋아요!

너무좋다 진짜ㅠㅠ

전에는 일본 노래에 대해 편견이 있었는데, 달마발님 커버영상들을 우연히 보게되면서 이렇게 좋은 노래가 많구나 느끼고있어요~ 너무 좋아서 한 곡 한 곡 반복해서 아껴듣고 있답니다! 목소리도, 노래 부르는 표정도 진심이 담겨있는 것 같아요. 이번주는 이 노래 반복재생 할게요💛

언제나 좋은 노래 감사합니다ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 언니 목소리 오늘도 너무너무너무 예뻐요... !! ! !!!

달림과 하마님 계속 응원하고있음당! ㅋㅋ 커버들이 너무 좋네요

10만명 축하드립니다! 한동안 바빠서 못들었는데 오랜만에 들어도 정말 목소리가 좋으십니다!

오늘 특히나 더 감정표현이 대단했던 것 같아요..! 오늘도 영상 감사해요 항상 잘 보고 있습니다 :>

처음듣는 노래이지만 힐링😵😵 예쁘신데다가 음색까지🤩 매번 귀호강하고있어요!

이제 진짜 10만 코앞이에요!!!! 100만 1000만 가즈아!!!

10만명 축하드려요! 앞으로도 더 늘었으면 좋겠습니다 목소리 너무 좋아요 오늘도 잘듣고가요😀💖

일하는 세포op도 진짜 잘어울리실거 같아요! 오늘도 귀호강하고 갑니다

기다리고 또 기다렸는데 이렇게 좋은 노래와 함께 와주셔서 감사합니다!!! 10만 구독자가 머지 않았네요. 쭉쭉 오래 뵐수 있었음 좋겠어요 !!

음색이 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ 힐링하고갑니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ

머리묶으신거 진짜 너무 예쁘세요ㅠㅠ 목소리도 너무 맑고👍👍👍이제곧 10 만 다되가는데 항상 응원하겠습니다!

목소리 너무 예뻐요.... 진짜 너무 청아하고 꿀떨어져요... 여름 밤바다에서 불어오는 바람같은 목소리 ㅠㅠ

잘 듣고 갑니다아~

すごい透明感のある声👏🏻