Тёмный
No video :(

『一首廣東歌』《寄明月》粤语版 

不是詞神
Подписаться 68 тыс.
Просмотров 239 тыс.
50% 1

『一首廣東歌』第七擊-----粵語賀中秋《寄明月》粵語版(《寄明月.下阙》)
因為台風影響,只能在室內手機拍攝了,請各位輕噴,感激不盡。
特別鳴謝 月族歌姬 小甜有點甜 獻聲。
《寄明月.下阙》粵語版
作曲:李懋揚
填詞:三本目
逛古街華燈歡聲相接
你挽著我邂逅了新月
情話埋藏心底卻未說
婉轉眼波似煙花灼熱
遊曆在人間缤紛倉猝
決意為你耗盡我轟烈
如夢萦魂牽不以或缺
相擁半響叫光陰折疊
我以心贈明月
求明月不離別
哪怕天地磨滅
難與君言絕
不管世間盛與衰起跌
也只盼許與君破繭成蝴蝶
將心跳織成了千千結
這生要請你指教不可告別
秋風兩相逢暗湧心切
似雙眼鑲嵌星宿燃盡熾烈
將牽挂寫成了詩一阙
這刻已深種天際流雲明月
曾獨自藏于深閨輕嗟
你卻為我照亮了黑夜
人面如桃映思緒亂瀉
請準女子以嬌羞答謝
如流螢銀花缱绻一些
這晚盛放了沒有凋謝
如停留時刻可以暫借
躲于臂彎裏不舍晝夜
我以心贈明月
求明月不離別
哪怕天地磨滅
難與君言絕
不管世間盛與衰起跌
也只盼許與君破繭成蝴蝶
將心跳織成了千千結
這生要請你指教不可告別
秋風兩相逢暗湧心切
似雙眼鑲嵌星宿燃盡熾烈
將牽挂寫成了詩一阙
這刻已深種天際流雲明月
不管世間盛與衰起跌
也只盼許與君破繭成蝴蝶
將心跳織成了千千結
這生要請你指教不可告別
秋風兩相逢暗湧心切
似雙眼鑲嵌星宿燃盡熾烈
將牽挂寫成了詩一阙
這刻已深種天際流雲明月

Опубликовано:

 

25 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 144   
@kamtimchan2564
@kamtimchan2564 2 года назад
粵語版比國語原版更具傳統詩詞美,尤其是「我以心,贈明月,求明月,不離別,哪怕天地磨滅,難與君言絕」化用了《上邪》「天地合,乃敢與君絕」。「織成了千千結」化自「心似雙絲網,中有千千結」。反觀國語版很多詞句只是官話白話。單論詞作可謂上品。 不足之處是,正體應是「遊歷」「請准」「作曲」,而且中文直書是上至下,右至左。
@wesskolnus1
@wesskolnus1 5 лет назад
真的不錯,粵語版很動聽,大讚!👍👍👍
@user-xr3bs3vq9i
@user-xr3bs3vq9i 5 лет назад
詞神,請受我一跪
@lady-cat1800
@lady-cat1800 4 года назад
很深情的“寄明月”這首歌,心裡有著莫名的感動!
@evalei4299
@evalei4299 3 года назад
我以心 贈明月 求明月 不離別 哪怕 天地磨滅 難與君 言絕
@chloeching627
@chloeching627 6 лет назад
把聲好好聽
@ChanTongTam
@ChanTongTam Месяц назад
我的三歲女兒很喜這首歌,拿着扇學着小甜扇來扇去。🤣
@justplayany
@justplayany 3 года назад
有魔性,睇上癮...彈彈下真係幾活潑可愛....
@vanawarrendora
@vanawarrendora 5 лет назад
很可愛,很好聽,很漂亮!
@evalei4299
@evalei4299 3 года назад
詞寫得好好!現在寫粵語歌詞的人很少了!支持
@ao-qc7xy
@ao-qc7xy 4 года назад
跳出了,極樂淨土,的感覺
@oraziopavocelli5904
@oraziopavocelli5904 3 года назад
👌👍hai grande talento straordinario 👏 bravissima 👌 nella musica e ballo in ventaglio di bambù, grande 😚10e lode 👏👏👏🌺
@lady-cat1800
@lady-cat1800 5 лет назад
好聽!
@anisionascimento4690
@anisionascimento4690 4 года назад
Aí que da hora vidio um pouco tradicional curto bacana gracinha vc dançando e meiga tem um jeito todo especial faz com m charme vc e um bom resultados de muito esforços acho eu pra fazer bem assim tu rala até
@AlexAlex-tm8cm
@AlexAlex-tm8cm 4 года назад
好詞好聽靚女子
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
ㄓ持妳
@razordarius2
@razordarius2 3 года назад
beautiful voice
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t Год назад
很多事 我滿感謝 香港的人
@3a146
@3a146 3 года назад
没什么违和感,不错。
@oraziopavocelli5904
@oraziopavocelli5904 4 года назад
Speciale, super girls sei grandiosa con quel ventaglio, sembri una principessa del vento, sei forte, perché tu canti divinamente 😙✌️ sei 👌💐👏🌟👏
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
我超愛這首歌
@user-kx8bn5rh8u
@user-kx8bn5rh8u 4 года назад
沒看的腿扣50分😃😃!
@zoechan2008
@zoechan2008 Год назад
象腿吧
@user-km8tf3ic6m
@user-km8tf3ic6m 5 лет назад
為何感覺粵語歌總是好聽
@Elliot_airport
@Elliot_airport 5 лет назад
可能因為粵語音調比普通話多 可以靠唔同語調更好表達 所以普通話罵的話用處較少 粵語罵的可以用來講笑 表達情緒🤔
@chek8197
@chek8197 3 года назад
@@kirbya843 好多说粤语歌好听的都是主观喜好。 但有些歌的确是粤语好些。这首歌还是普语好听。
@DK-iz9qi
@DK-iz9qi 3 года назад
我是台灣人但我覺得粵語也好聽 希望能有人出閩南語版 但應該很難~
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
這首好聽
@bingnongli9249
@bingnongli9249 4 года назад
一个童心的小女孩唱的很开心 继续努力加油 💪。我支持你的
@modernfarming7406
@modernfarming7406 5 лет назад
支持妳了! Special
@Candlesarecool182
@Candlesarecool182 2 года назад
Wow! How is she? Hong Kong have beautiful girls with amazing voice!
@SleepyK330
@SleepyK330 3 года назад
真的很赞~!
@tamks4456
@tamks4456 5 лет назад
三本目,我會關注的👍🏻
@anisionascimento4690
@anisionascimento4690 4 года назад
Muito balanços da vontades de cantar parece tão bom vc e muito ágil cheia de charme linda e tudo de bom muito top descontraída e com a face cheia de m brilho nem sei o que vc fala mas tô intendendo as baladas e melodias valeu acho que daqui um mil anos eu vou falar um pouco não eu brincando vou pra tradução ok top
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
超可愛哦
@jackie0908y
@jackie0908y 5 лет назад
作詞好
@user-hl8is3ih3z
@user-hl8is3ih3z 4 года назад
この曲大好き
@ryuria9561
@ryuria9561 Год назад
それな
@kara-ps5yi
@kara-ps5yi 6 месяцев назад
広東語verも素敵です。
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 3 года назад
很可愛 都快忘了這首歌了
@koeyyuen3606
@koeyyuen3606 4 года назад
粵語!Cantonese!!❤️
@user-rw6sz2cf3r
@user-rw6sz2cf3r 5 лет назад
你就是词神
@goffer008
@goffer008 5 лет назад
美女,跳的好嗨哟!!!i love you
@dadjoy2609
@dadjoy2609 5 лет назад
This girl is far too beautiful for my health, she makes my pulse race, my heart beat fast enough to burst, this is dangerous !!! The song is wonderful, I have heard it by many artists, what is it called in English ??? 💕💕💕💕
@Kingkong-oz7pn
@Kingkong-oz7pn 5 лет назад
Moonlight thoughts
@dadjoy2609
@dadjoy2609 5 лет назад
豆腐Kingkong Thank you, I guess there’s a clue in the background !!! 👍👍👍
@Kingkong-oz7pn
@Kingkong-oz7pn 5 лет назад
@@dadjoy2609 You're welcome
@anisionascimento4690
@anisionascimento4690 4 года назад
ola tudo bem como sempre o mellor e ouvir e comentar se eu nao diser algo paresse que ficou vasio entao passei p diser fiz v comentarios so pra diser gosto muito de vc tu e top voz linda e otima n dez
@user-se8to2lg5v
@user-se8to2lg5v Год назад
原來有港版,唱得好好
@Kingkong-oz7pn
@Kingkong-oz7pn 5 лет назад
b站嚟啦过嚟支持下
@user-rn1ws5wr7y
@user-rn1ws5wr7y 4 года назад
個人是覺得跟原版的寄明月只有曲一樣所以可以把名子也改了寄明月就當備註改編
@josuangok
@josuangok 4 года назад
尼段片既小甜 好有二奶FEEL
@kwokmingcheung4476
@kwokmingcheung4476 5 лет назад
粵語也配到
@lida6281
@lida6281 6 лет назад
看不到全身,遗憾
@waipanlei949
@waipanlei949 4 года назад
可能踼腳不行
@jonathanleigh7842
@jonathanleigh7842 3 года назад
就是全身啊
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
水哦!好搞笑
@user-cs8un6ux1g
@user-cs8un6ux1g 3 года назад
无处安放的小手
@user-jo1kv4ln3x
@user-jo1kv4ln3x 4 года назад
Cute
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
水哦....搞笑的可愛美
@samquarter9547
@samquarter9547 5 лет назад
不错。。
@manileung3506
@manileung3506 5 лет назад
好得很!
@GMthunderbreak
@GMthunderbreak 4 года назад
不错不错,希望下一版是东北话。
@ahonggunawan1779
@ahonggunawan1779 4 года назад
👍👍👍👍👍👍
@bestjaxquaytay1246
@bestjaxquaytay1246 4 года назад
Dễ thương quá, bài này hát bằng tiếng Quảng Châu thì phải 😁😁😁.
@phambinhan17
@phambinhan17 Год назад
Đúng rồi. Mặc dù bản gốc là tiếng Quan thoại, nhưng mà bản tiếng Quảng Đông này nghe hay hơn mà lời cũng hay hơn
@Johanathan
@Johanathan 4 года назад
詞寫得很好,只是差一個機會;加油。
@user-ro8fw7fj6d
@user-ro8fw7fj6d 5 лет назад
可惜高清的有点卡,好听!!
@vanawarrendora
@vanawarrendora 2 года назад
你是時候升級設備了😆
@christosgiannakos6841
@christosgiannakos6841 2 года назад
Please write your name in english
@mk117j
@mk117j 4 года назад
玩具😍
@user-yf5ce8ei6p
@user-yf5ce8ei6p 4 года назад
好听,可惜我不会粤语,好漂亮的小妹妹
@user-jh7or8rj8y
@user-jh7or8rj8y 5 лет назад
美女
@shumsiukit
@shumsiukit 4 года назад
即刻來聽一首Raidas的傳說來和應。
@ovo4435
@ovo4435 4 года назад
這個怎麼像是(令妹)呢
@jacklim-nt2xb
@jacklim-nt2xb 5 лет назад
比原唱的好听 正👍👍
@hopeloy
@hopeloy 2 года назад
百萬調音師。。
@kwankitling7550
@kwankitling7550 5 лет назад
聽唔到,不停斷線
@vanawarrendora
@vanawarrendora 5 лет назад
@user-qe1bh5th4c
@user-qe1bh5th4c 3 года назад
那個...不自覺得的跟著跳了...
@waipanlei5513
@waipanlei5513 4 года назад
馮提莫:既生瑜、何生亮……
@chaoschief
@chaoschief Год назад
ta fa hao la O.o
@achan2715
@achan2715 5 лет назад
樣聲舞都不錯,就是咬字怪怪的,不知是懶音還是口音。。。
@kwokmingcheung4476
@kwokmingcheung4476 5 лет назад
廣州腔
@cxkiller1123
@cxkiller1123 5 лет назад
可愛
@xavierf7625
@xavierf7625 5 лет назад
kwok ming cheung 似嗲音多D
@oliverlam1211
@oliverlam1211 5 лет назад
懶音
@oliverlam1211
@oliverlam1211 5 лет назад
香港好多女仔d音差唔多,雖然我知佢唔係香港
@emmwah2397
@emmwah2397 4 года назад
厉害听了原版再听这个有点不习惯
@sosmacau
@sosmacau 3 года назад
咁得意,想知係米牛奶味
@user-oj2tc1nf5e
@user-oj2tc1nf5e 5 лет назад
好听,但很难唱😂
@yy-bp2yw
@yy-bp2yw 5 лет назад
氵杨洛 我是香港的也覺得很難唱🤣
@_ccheok_2922
@_ccheok_2922 4 года назад
estherchy 我覺得ok
@yy-bp2yw
@yy-bp2yw 4 года назад
奶包କ 香港人很少用粵拼
@kiki-jn6mz
@kiki-jn6mz 3 года назад
不難唱,因為我是香港的🤣🤣🤣
@user-ck5li2yr4k
@user-ck5li2yr4k 2 года назад
小甜是不是有得罪導演?!
@user-ck5li2yr4k
@user-ck5li2yr4k 2 года назад
被惡搞......
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
扇子會飛 笑死
@sovannkindboy1477
@sovannkindboy1477 4 года назад
😂😁😁😉😍😍😍
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
不知火舞耶
@waipanlei949
@waipanlei949 4 года назад
少年錦衣衛:九公主
@0julia076
@0julia076 4 года назад
有人知道這是誰家的漢服嗎?
@rrray6515
@rrray6515 4 года назад
0 Julia0 如果我冇記錯估呢個應該係韓服吧😅😅😅
@kimleung3911
@kimleung3911 3 года назад
@@rrray6515 唐朝襦裙
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
不ㄓ火舞耶
@user-qu9dx9du8z
@user-qu9dx9du8z 5 лет назад
用手機聽在40秒會卡住耶,有人也會這樣嗎?用筆電是不卡
@user-qq4ic3xv1w
@user-qq4ic3xv1w 5 лет назад
我没有哦
@user-qu9dx9du8z
@user-qu9dx9du8z 5 лет назад
@@user-qq4ic3xv1w 之前會,現在正常了
@user-qu9dx9du8z
@user-qu9dx9du8z 5 лет назад
不知道是不是作者發現了,總之是好事
@HKKwok-fj9ok
@HKKwok-fj9ok 2 года назад
咬字~~~~
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
改變她
@mankasung
@mankasung 3 года назад
可唔可以唔好跳得咁得意
@Peter-lb3ym
@Peter-lb3ym 5 лет назад
有没有fb网页哦,他一直不想透露他身份这样的
@user-rz5vz7mo5s
@user-rz5vz7mo5s 5 лет назад
舞不太熟~(没惡意)但比我好太多www
@zz-sk2rv
@zz-sk2rv 4 года назад
糖塔天凡?在线卑微! 如果沒有跳舞可能會更加好
@user-rz5vz7mo5s
@user-rz5vz7mo5s 4 года назад
@@zz-sk2rv 对!
@user-rz5vz7mo5s
@user-rz5vz7mo5s 4 года назад
@王品富 (?
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
好搞笑
@user-ez3cz7ii1u
@user-ez3cz7ii1u 4 года назад
广东话好像伟字不太押韵,感觉有点可惜
@kawocheng1257
@kawocheng1257 4 года назад
改得好,但樣子依舊嬲打
@Rainbow-ne6uv
@Rainbow-ne6uv 4 года назад
靚女好難嬲打架喎..
@zoechan2008
@zoechan2008 Год назад
😂😂😂
@pengzhao2253
@pengzhao2253 11 месяцев назад
其他不说,就视频这首歌,感觉粤语版都尴尬,哪里稀里糊涂的90分了。目前网红的普通话古风,换成粤语不重新填词都没法听。只能说填词功力有差而已。非要抬这种杠,日语英语西班牙语歌,换成粤语你看什么感觉,是因为这些语言都比较好听吗?
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
沒很可愛啊 ㄓ是好搞笑
@ccc-go1qo
@ccc-go1qo 4 года назад
都在广州的话,不如加入SING吧!lol
@liharry4587
@liharry4587 4 года назад
有点音好像不准
@nightcore9525
@nightcore9525 4 года назад
還不如站著唱,她全程就開扇合扇,不知道在幹嘛
@user-qe9ty5te5x
@user-qe9ty5te5x 4 года назад
……
@user-wl7um2mz1t
@user-wl7um2mz1t 4 года назад
好笑
@captainsunbear5472
@captainsunbear5472 2 года назад
额头好大
@jackzhou4813
@jackzhou4813 3 года назад
没有大长腿 差评
@jackzhou4813
@jackzhou4813 3 года назад
木错,不给看大长腿,差评
@user-qw4bs1lz9c
@user-qw4bs1lz9c 3 года назад
有點奇怪
@yct9383
@yct9383 4 года назад
0:23 開始抽筋還是癲癇發作 很尷尬
@Hkhithot
@Hkhithot 4 года назад
都吾知唱緊咩
@vinyl.vs.cd.kkh.
@vinyl.vs.cd.kkh. 4 года назад
粤語音韵,唱~發音,不太正確。
Далее
Only I get to bully my sister 😤
00:27
Просмотров 17 млн
I Built a WATERPARK In My House!
26:28
Просмотров 13 млн
『一首廣東歌』《紅昭願》粵語版
2:43
Просмотров 359 тыс.
獻藝-寄明月
4:31
Просмотров 54 тыс.
楊千嬅 Miriam Yeung -《處處吻》Official MV
3:18
【中华好民歌】苏妙玲《彩云追月》
3:38
Просмотров 511 тыс.