저는, 제 작은 촛불이 금주의 하늘을 밝힐 수 있는지 알아보고 싶어요. ✅다운로드하기: wutheringwaves... ✅『명조:워더링 웨이브』 공식 커뮤니티 ▶네이버 라운지 game.naver.com... ▶트위터 / ww_kr_official ▶유튜브 / @ww_kr_official ▶디스코드 / discord ▶홈페이지 wutheringwaves... #명조 #명조워더링웨이브
스토리가 번역 때문에 꼴 뵈기 싫으면 그냥 하지마 ㅋㅋㅋ 공식유튜브까지 와가지고 굳이굳이 시어머니질 ㅋㅋㅋ 야 고작 1.1이야 ㅋ 그러면 스타레일은 뭐 나부에서 gg쳐야했네 게임사가? 중국어 갖다주고 니가 쓰는 한국어로 번역하라하면 한줄도 못할 녀석이 굳이굳이 나오지도 않은 결과물 궁예질하는거 싸대기 마렵네
이 PV에만 오역이 몇개야 특히 2:13 "제 작은 촛불이 금주의 하늘을 밝힐 수 있는 지 알아보고 싶어요" 이게 이번 PV에서 금희를 관통하는 대사같은데 중국어쪽보면 "제 작은 촛불이 금주의 하늘을 밝히는 것을 꼭 볼거에요" 이건데 이렇게 번역할꺼면 한국인이 직접 번역한다고 근들갑 떨지라도 말던가..
