I can't,no I just don't get you at all 我不能，不，我根本不明白你的意思 Even if I'm not paying attention 即便我沒有在專心 There's no chance and no possible way 沒有任何機會和可能 You could ever steal my heart today 你今天可以偷走我的心 It could be a cold,distant smile 那是，冷淡而遙遠的微笑 that look a little blue 看起來有點憂鬱 Or it could be a Sunday evening 那是，一個星期日的傍晚 with calm vermillion hues 柔和的朱紅色色調 Or it could be a school period 那是，一個學期 with nothing but hard tests 有著艱難的考試 Or it could be the so downcast you 那是，沮喪的你 a gloomy melancholist 憂鬱的憂鬱者 I keep thinking that trying to be 我一直在想 So tough and abrupt won't get me 如此的強硬還是不能理解我 anywhere at all 不能理解我任何事 Cause I'm the type who shys away and 因為我是那種會躲開的人 when I need courage to convey I 當我需要勇氣傳達時 just stumble and fall 只是跌跌撞撞的失敗 I can't,no I just don't get you at all 我不能，不，我根本不明白你的意思 Even if I'm not paying attention 即便我沒有在專心 There's no chance and no possible way 沒有任何機會和可能 You could ever steal my heart today 你今天可以偷走我的心 You don't notice anything at all 你什麼都沒注意到 I don't care about you or a word you say 我不在乎你或是任何你說的話 Don't you go "hey, hey " with that dumb smile 你不要帶著你那傻氣的笑容，「嘿，嘿」笑 Or I'll lost my sleep again 否則我又要失眠了 I wonder if by tomorrow 我納悶明天 I'll finally change or remain the same 我終將改變，抑或保持不變 An unlikable,grumpy,and surly girl 一個不討人喜歡，脾氣暴躁，陰沉的女孩 a depressed,unpleasant person 一個既鬱悶又不愉快的人 Ever since I had that dream 自從我做了那個夢 about you and about me 關於我和你的夢 I can't be honest with you 我就不能對你誠實了 I can't,no I just don't get you at all 我不能，不，我根本不明白你的意思 While I wasn't paying attention,I 當我失去專心的時候 guess the one who's been trying to steal your heart 我猜想那個一直嘗試偷走你的心的人 has been me all this time 一直都是我啊 It's that phase I'm in 我正處於這個階段 I wish I could drown in this sweet 我希望我能沉浸在這甜美的 Melancholy 憂鬱中
