【にじさんじ/彩虹社/黛灰】休息回來後看起來還是充滿元氣呢太好了

Подписаться 19 тыс.

Просмотров 31 тыс.

50% 1

我做到了
一天之內產兩部片出來我做到了!!
本人日文是自學的不是很好如果翻譯有錯誤請務必告訴偶（跪
原影片:
• 【NEEDY GIRL OVERDOSE】メ...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
黛灰的頻道:
/ mayuzumix
黛灰的推特:
/ mayuzumi_x
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#彩虹社
#にじさんじ
#黛灰
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
我只會在RU-vidR上傳影片其他平台不會有
如果有的話就是未經過同意轉載請大家順手幫忙檢舉(跪

Опубликовано:

1 фев 2022

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 58

@taika5827 2 года назад

記得要打開CC字幕唷！有更正的地方！ 0:20 ちやほや翻成吹捧、阿諛奉承可能會比較合適 0:40 這裡會說大阪大嬸一樣是指大阪大嬸會問人「あめちゃん食べるか?」(吃糖了嗎)的刻板印象 1:34 卡卡羅特你知道Vtuber嗎? 謝謝ヨーヨー、 Angie Ho跟托托的補充(;´༎ຶД༎ຶ`)

@KuroNg2303 2 года назад

能够看到 Pi 那么地有精神吐槽真的是太好了 (ง •_•)ง 加油Pi...我是说黛灰

@taika5827 2 года назад

加油吧Pi...黛灰(o^^o)

@Lzainside 2 года назад

果然這種就需要吐槽精準的現役Liver才有趣XDDDD

@taika5827 2 года назад

黛灰的吐槽真的非常的準確wwww

@reirei1003 2 года назад

黛導有好好的帶口罩防疫欸(*´艸｀*)話說看到他那麼有精神真的太好了இдஇ

@taika5827 2 года назад

有好好防疫好乖(´▽｀)

@wolfkingRA 2 года назад

滿滿的幹話,看來他已經很精神了

@taika5827 2 года назад

是的看來應該是沒問題了呢真的是太好了wwww

@user-dj1eb9ed5x 2 года назад

前面的吐嘈也很好笑，但是最後的「明天…是會到幾點」真的腹筋崩壞😂😂😂

@taika5827 2 года назад

他很認真的在問但真的很好笑wwww

@user-cn8yo2dm1l 2 года назад

黛老师您依然那么屑呢ˏ₍•ɞ•₎ˎ 看到这么屑的黛真是太好了呢

@taika5827 2 года назад

一如既往的毒舌令人快樂

@user-tv2it1tv7f 2 года назад

感謝烤肉！又能看到黛灰真的是太好了呢～

@taika5827 2 года назад

很開心他健康的回來了(´▽｀)真的太好了

@athanasia23 2 года назад

黛灰真的太可愛了🥺

@taika5827 2 года назад

他真的很棒\(//∇//)\

@asika0u02 2 года назад

這封面圖ww配合黛灰那冷漠無情冷酷的眼神.. 要醉了ww

@taika5827 2 года назад

wwww不小心戳中你了嗎

@BN-jw5nn 2 года назад

感謝烤肉！能再繼續看到黛灰真的是太好了( ；∀；)

@taika5827 2 года назад

真的太好了(;´༎ຶД༎ຶ`)

@user-bp8ns7wd5o Год назад

2:00 眨了眨他無辜的大眼, 手卻不停的在spam wwww

@angieho3988 2 года назад

0:40 這裏說大阪大嬸一樣其實是指大阪大嬸會問人「あめちゃん食べるか?」(吃糖了嗎)的刻板印象

@taika5827 2 года назад

感謝補充！謝謝你！！

@julialin767 2 года назад

感謝烤肉～開心看到PI君(?)的回歸 XD 話說看黛灰的吐槽莫名感到療癒

@taika5827 2 года назад

歡迎回來Pi...黛灰∠( ᐛ 」∠)＿他的吐槽真的非常的治癒人心

@poiuypoop 2 года назад

ニチャア以最近的流行大概「（摸頭燦笑」就通了傳統一點就「欸嘿嘿」 1:34 知っているか

@taika5827 2 года назад

我那時候查日本的維基看他是挺負面的用語不確定把摸頭燦笑歸類在那麼負面好不好🤔 有我有發現了😭我怎麼會聽錯😭😭 謝謝你！！！

@poiuypoop 2 года назад

@@taika5827 或者直接解釋兼翻譯的「噁男笑」、「肥宅笑」

@taika5827 2 года назад

@@poiuypoop 哦哦！

@kuricat0517 2 года назад

其實恐怖懸疑漫畫中會出現的不舒服的微笑也會用ﾆﾁｬｱ，起初是常使用在成人作品中，最近年輕人開始泛用後就比較沒有那麼姆湯的感覺了，但基本上就是指拉扯嘴角笑時牽動到黏膜的聲音，所以不一定是肥宅噁男那種，但依然是比較不舒服的。我個人會翻成咧嘴笑，雖然比較沒辦法傳達到那種意境，但至少語意是對的。應該。（？說實在，日本特有的擬音真的世界難翻。（#

@poiuypoop 2 года назад

@@kuricat0517 情境是恐怖漫畫時再翻成別的中文即可。翻譯不是追求把所有詞逐詞互換成所有情況都能適用