【イタリア語】形容詞のルール・形容詞の位置が変わると意味が変化？【5時間目】(文法/会話) ※改訂版 

コメントありがとうございます。 これからもよろしくお願いします！

コメントありがとうございます。 細かい箇所までご覧いただきありがとうございます。これからもよろしくお願いします！

コメントありがとうございます。 お仕事も頑張って下さい！

コメントありがとうございます。これからもよろしくお願いします！

ありがとうございます。本当によかったです🙏

ご質問ありがとうございます。 形容詞と名詞の組み合わせに語尾の特徴(傾向?)があるのかどうかですが、それは特にないですね。

​@@italiacochannel了解ですー！ありがとうございました！

これからもよろしくお願いします！

ご質問ありがとうございます。 漁夫パスタは"linguine alla pescatora"です。 料理名で地域や起源が示されるときは 「名詞 + alla + 形容詞(女単)」の使い方で決まっていまして、他には bistecca alla fiorentina:フィレンツェ風ステーキ bucatini all'amatriciana: アマトリチャーナ風ブカティーニ risotto alla milanese:ミラノ風リゾット（milaneseの単数は男女同形ですね） 等色々ありますね。この法則に従えば何でも作れますよ🙏 これからもよろしくお願いします。

@@italiacochannel ご返信ありがとうございます：）！ なるほど～、やはり 'pescatora' なんですね。ふむふむ～。 ちなみに 'linguine' は女性名詞なのでしょうか？ また、この形は単数なのでしょうか？複数なのでしょうか？？ collins online dictionary で調べたんですけど、出てきませんでした。涙＆汗 www.collinsdictionary.com/spellcheck/italian-english?q=linguine もしお勧めのオンライン辞書があれば是非教えて下さい：）！

'linguine' 複数で女性名詞だとここにはありました。 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%8D

​@@ききき-f7v le linguine です。つまり女性名詞複数形です。 一部の単語は基本的に複数形でしか使わないものがあり、食品類にはそういうものが多いです。

@@italiacochannel ありがとうございます：）！ なるほど～、 「一部の単語は基本的に複数形でしか使わないものがあり、食品類にはそういうものが多い」 ということで、やっと謎が解けました！ けっこうネットで色々調べたつもりだったんですが、自分ではなかなか答が見つけられなくて。。。 とても助かりました！

コメントありがとうございます。 Magari! 残念ながら中の人はイタリア在住の純血日本人です😃

In questo caso , sei un genio !

Grazie mille!

ご質問ありがとうございます。 Ieri è stata una pessima giornata. は Ieri è stata una giornata pessima. と表現することも可能です。 Oggi è stata una giornata bellissima. を Oggi è stata una bellissima giornata. と表現することが可能なように。 性質を表現する形容詞は、名詞の前にも後ろにも置け、どちらに置かれようが文の意味は同じであることが多いです。 ただし、場合によっては、名詞の前に置かれる時はただ詳細を説明し、 名詞の後ろに置かれる時は(他のではなくそれと言う)差をつける為に名詞の後ろに置かれることもあります。まぁ日本語訳すると殆ど違いは分かりませんが。

ご質問ありがとうございます。 判りにくいかもしれませんが、"rr"と"r"の間には巻き舌の差があります。とりあえず、"r"でも巻き舌を意識しておけば"L"との差が明確に出るので、日本人なら"r"はしっかり巻く意識で居たほうが良いかと思います。

返信ありがとうございます。頑張ります！

お疲れ様です。頑張ってください！

ご質問ありがとうございます。 (3) "torre 塔、タワー"は単数形の語尾がeで終わる女性名詞。 (10)"stazione 駅"も単数形の語尾がeで終わる女性名詞です。 はじめは大変ですが、これらは性別を覚えるしかない種類の単語です。

コメントありがとうございます。 日本語名"ボンゴレビアンコ(スパゲティ)"の伊語正式名称は、 "(spaghetti) alle vongole in bianco"なので、biancoがvongoleを修飾する単語ではないからです🍝

コメントありがとうございます。 名詞 interesse は興味・関心の意味を持ち、 "interesse per ～"で、"～についての興味(関心)"という意味になります。

@@italiacochannel 熟語だったんですね😊ありがとうございます

セットで覚えておくのが良いですね🙏