最近寒い….寒くない? (挨拶)
アンケート調査にご協力いただいた方はありがとうございました。
やはりだいたいの方は軍歌を楽しみにされてるようで…
今後の参考と致しますが、個人的にポピュラー音楽とかもねじ込みたいのでまぁアレですわね…(雑な誤魔化し)
早速ドマイナーな曲ですが、Павел Чистяков(パヴェル・チスチャコフ) という歌手の «Российская магистраль(ラシースカヤ・マギストラーリ)» という曲を。
マギストラーリというのは訳が難しいのですが、鉄道・航空・航路・主要道路といった大規模インフラを指す言葉です。英語では main line といった感じで、要は「主線」とか「幹線」といった意味。
この歌では航空や航路についても微妙に触れられてますが、最終的には鉄道幹線について歌ったものです。
ロシアではソ連時代から鉄道が庶民の足替わりであり、ロシア帝国時代には外国資本の融資を受けつつシベリア鉄道が建設されたほか、1935年にはモスクワで地下鉄が開業するなど、面積の問題もあって古くから鉄道網には力を入れてきた国です。今でも都市間を結ぶもの、都市と郊外を結ぶもの、長距離を結ぶ列車など多様な鉄道が利用されています。
作曲時期については不詳ですが、おそらくそんなに古い歌ではないかなと。ソ連崩壊後か、ソ連時代だとしてもかなり末期のほうだと思われます。
20 окт 2024
