▼原影片(2022年2月17日)
【驚愕】人気VTuberのカバンの中身はどうなってる?
• 【驚愕】人気VTuberのカバンの中身はどう...
▼登場Liver
@KenmochiToya
Twitter: / rei_toya_rei
@KagamiHayato
Twitter: / h_kagami2434
@FuwaMinato
Twitter: / fuwa_minato
@KaidaHaru
Twitter: / kaida_haru
▼有粉絲找出社長皮箱中物品的部分內容▼
S_chinensis/statu...
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
◆感謝被我詢問翻譯的小精靈與友人,本次中文翻譯可能會有看起來會讓人想皺眉的部分,那是因為我中文有點糟,若造成觀看上有不適的疑慮還請見諒。
◆有反應說中日字幕都很大,畫面看上去很亂,於是這次嘗試把原本的字卡直接無情輾壓,有更好的提議及回饋歡迎留言分享。
◆多人聽力還是死亡,有些難辨識的部分以及特效的部分就沒做了這點也請見諒。
◆這次吸到很多新詞彙,有些許日文註解,若有偏離內容原意的釋義,請輕聲糾錯提醒。
◆前陣子也去醫院全麻躺了回,原本是想藉此翻之前🏢去住院做手術全身麻醉的片段,但因為有點年代久遠還在思考。
#加賀美ハヤト #加賀美隼人 #彩虹社中文字幕 #にじさんじ中文字幕 #にじさんじ #彩虹社 #vtuber #にじさんじ切り抜き #彩虹社 #彩虹社中文 #ろふまお
18 фев 2022