【倫桑翻唱】Lun Sang ft. Assen捷 大魚 Big Fish ビッグフィッシュ　-電影《大魚海棠》印象曲 

【倫桑翻唱】Lun Sang ft. Assen捷 大魚 Big Fish ビッグフィッシュ　-電影《大魚海棠》印象曲
倫桑：
認識了幾年了.終於合作了.[酷][酷][酷]
辛苦幕前幕後
原唱：週深
作詞：尹約
作曲：錢雷
翻唱：Assen捷&倫桑
後期：Mr.曾經
海報＆題字：塵莫 @沏一壺白月
ＰＶ背景：安之 @__子將安之
ＰＶ製作：程栩 @程栩醬
海浪無聲將夜幕深深淹沒
Waves drown the darkness, silently, deeply.
波は静かに夜のとばりが深く浸水
漫過天空盡頭的角落
All over the sky, covering the corners at the end.
空の果ての隅が漫过して
大魚在夢境的縫隙裡游過
Big fish is penetrating my dream.
ビッグフィッシュが夢の隙間で泳って
凝望你 沉睡的 輪廓
Gazing your soundly sleep.
キミの眠リの輪郭がつぶらな
看海天一色 聽風起雨落
The ocean colour sky, the wind speed rain
海と空を一つになる、風立ちや雨落ちになる
執子手 吹散蒼茫茫煙波
Hold your hand, puff away boundless mist.
キミの手をつなっで、もやもやと 雾が吹かれて
大魚的翅膀 已經太遼闊
The wings of the fish, had spread too far
ビッグフィッシュの翼はもうすごく広くて
我鬆開 時間的繩索
I loosen the ropes binding the time.
私は時間のロープを放して
怕你飛遠去 怕你離我而去
Afraid of you flying, away and away from me
キミ遠く飛ぶが恐い、キミに遠く去ったが恐い
更怕你永遠停留在這裡
But more afraid of you just remaining here forever.
もっと恐いがキミここに留まって
每一滴淚水 都向你流淌去
Every sing drop of tear is flowing to you.
一つぶの涙はキミに流れ行って
倒流進天空的海底
Flowing backwards into the seafloor under the sky.
空の海底に逆流して
海浪無聲將夜幕深深淹沒
Waves drown the darkness, silently, deeply.
波は静かに夜のとばりが深く浸水
漫過天空盡頭的角落
All over the sky, covering the corners at the end.
空の果ての隅が漫过して
大魚在夢境的縫隙裡游過
Big fish is penetrating my dream.
ビッグフィッシュが夢の隙間で泳って
凝望你沉睡的輪廓
Gazing your soundly sleep.
キミの眠リの輪郭がつぶらな
看海天一色 聽風起雨落
The ocean colour sky, the wind speed rain
海と空を一つになる、風立ちや雨落ちになる
執子手吹散蒼茫茫煙波
Hold your hand, puff away boundless mist.
キミの手をつなっで、もやもやと雾が吹かれて
大魚的翅膀 已經太遼闊
The wings of the fish, had spread too far
ビッグフィッシュの翼はもうすごく広くて
我鬆開時間的繩索
I loosen the ropes binding the time.
私は時間のロープを放して
看你飛遠去 看你離我而去
I watch you fly, away and away from me
キミを見って飛び遠く、キミを見って離れて行って
原來你生來就屬於天際
Finally you belongs to the sky
なるほどキミ生まれながら天に属する
每一滴淚水 都向你流淌去
You possess all my tears
一つぶの涙はキミに流れ行って
倒流回最初的相遇
To take us to the very beginning
最初の出会いに逆流して