【全程中文】會講十種語言的秋山燿平演講「快速掌握語言的秘訣」 

這個影片是下面的紀錄片的一部分。歡迎大家觀看這個紀錄片～ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-TbUoIJhWfO0.html

1. 學你需要的東西 創建自己的單字筆記本 200個單字 30種表達方式 2. 多跟外國人溝通 3. 制定絕對想成立的目標 擺脫“外語不一定需要“的想法 人生最危險的事情 就是做不到自己想做的事情

很喜歡你的一句話, "只有用對方的母語說話, 才能實現心有靈犀的感覺", 語言的終極目標就是進入對方的心靈, 也讓對方進入自己的心靈吧

結尾說得很好： 人生最大的風險，是只有一次的人生卻做不了自己想做的事情 這句真的講到我心坎裡去了！

秋山先生，你結尾有一句：人生最大的危險/風險是，只有一次的人生，做不了自己想做的事情。👏🏻👏🏻你說得很精闢。👍🏻

最後一句話我覺得最重要！ 真的！先不管最後學得會不會！比這個更重要的是，如果連嘗試的勇氣都沒有，結果是可想而知；但是如果願意踏出未知的第一步，未來有可能會變得不一樣！比起做了某事事後後悔，更多人會後悔的是，最後選擇不做而後悔。

三個重點 1. 製作只屬於自己的單字本：不要背字典，被跟自己相關然後生活會用到的詞 2. 盡可能地跟外國人說話：用社交軟件，不一定要出國 （但可以最好 因為會被環境強迫學習 ref. 3) 3. 要用動力：要給自己一個『必需』學新語言的原因

非常有益的演讲，对语言入门很有帮助。感谢秋山耀平君的分享。我的小笔记： 1. 个人化的单词本 2. 速度掌握基础（200词+30表达方式）后速度进入实战，在与对应母语国家人的交流中学习和提高，并且记录成长 3. 找到心中真正的学习动机，才能势在必得 下学期我先生会比较有空，用这个方法教他中文试试 ;)

「人生中最危險的事情，就是做不了自己想做的事。」(筆記)

他说了一句名言，金句，如果用对方母语说话，可以到达他的心里而不是耳朵里。厉害，悟性高

我退休了，正在学法语，秋山耀平这里说的一个要点，我理解，就是不要按照教科书或者网上的教程，一步一步走，要先明确自己的目标，然后有选择的学，从词汇到句型。我的第一目标是口语交流，目前是有点盲目的一天不落的跟着教程。我要改一改。选择我需要的听和说的技巧。谢谢这位日本学者。❤❤❤

看你的视频我额外学到的一种知识，就是用其他的语言来说话，就算不熟悉，但自信必须要有的，表情也要真实，这样最起码在别人眼里你是一个真诚的人。

他的中文說得超流利，而且還知道中文詞彙當中最新流行的詞彙。

作為馬來西亞土生土長的華人，真心覺得你的中文很好。加油！

很多人說是語言天才，其實他的興趣努力以及技巧才是真正的關鍵，加油。

我也是假日本人XD 好厲害啊，你自學才能掌握幾個語言了嗎？（最擅長的就是中文嗎） 其實我大概從兩年前開始學習中文，沒去過留學。去年12月我去參加漢語水平考試（HSK）6級，取得了222分。 不過我的中文講的不是那麼通順，因為我很少在日常生活中造句的習慣。你是我的學習榜樣。 我也覺得語言學習過程不是“學習”, 而是一種“享受”。

真的好厲害，用對方母語溝通跟單純用共同語言真的就是不一樣的感覺

秋山真了不起，非常佩服。 我非常赞赏你的学习外语的理由、或者可以说是理念：用对方的母语…心有灵犀…我觉得这是真理啊，人与人之间通过相互的语言表达、交流，达到相互的沟通、了解和理解，使双方心灵想通，和谐相处，进而成为心有灵犀一点通的好朋友，所以语言学习非常重要。 我是在日生活了三十多年的中国人，愣是在日本语的环境中耳濡目染记住了的，自我感觉良好的认为我除了发音不标准，与日本人交流没问题，而且我周围的日本人都是非常善解人意的，如果我说的话对方不确定时，人家就会用相近的词语反问我是不是这个意思？…… 本以为我说的日语已经很上手了，可是看了你们夫妇的日语教学视频才恍然大悟，原来我说的日语不正确的太多了，也不知因此引起了多少误会得罪了多少人。 你们夫妇的视频很有意思，像中国的小品节目一样，使人在欢笑中学习知识，真是受益匪浅，你们俩辛苦了，非常感谢！

小弟整理對自己專屬的重點 (修改自其他留言) 分享出來看看其他人能否受益，應該是不限於學習語言這件事上。 1. 製作專屬自己的單字本： 只學自己相關會常講到的東西、生活常用詞 ，需要要用的時候就要拿出來用，就能很自然的學起來。 (不要學還沒用到的東西，而是你正想做、正想說的事物，再去找怎麼說、怎麼用、然後拿來用。) (像我們使用中文的人，不常用的字或是任何事，自然也是會忘記，所以是很正常的，所以溝通不應該拘泥在何種語言上，如果不用說話，為了溝通還是會比手畫腳、或是查網路資料給對方看，只是傳達的意思可能會降低，溝通不了的話，同個語言的人也是會很難溝通) (就像我們從小時候長大成人，學自己國家和地區的語言一樣，可以好好回想一下，這是另一個多語言學習的專家作者所提出的思路) 2. 積極找道地的人交流： 不一定要出國，社交語音軟體也行，交流時得到不知道的詞，篩選覺得常用的詞加到專屬單字本裡，重複這個動作，遇到不同的人、做了不同的事，自然會提升自己。途中如果找到對自己國家語言有興趣的，那就更好了，可能會是長期的學伴。 3. 語言是為了溝通而存在： 想為了炫耀來證明自己，在長遠良性的學習上，並不是一個正確想法，這樣會影響你的學習，也會失去溝通的意義和目的，有個迷思就是會怕跟外國人溝通，但是您只要遇到任何一個正常人，都是很樂意傾聽您要表達什麼，說不好所感覺到的丟臉，也是一個不存在的事情那只是一個自然的心理反應，但這感覺是您的腦分泌的化學作用所欺騙自己的，會怕就是因為想太多可能不存在的事，也是學不好或做不好任何事的主因，在破解這些事以前，這個事的確也需要克服的過程。 4. 不要忘記初衷： 為什麼您想學這個語言？這個原因會影響到您學習的動力，然後要設定一個目標做實現。不管別人怎麼說，您感受到成果比較重要，若是很認真對待這件事，也能感受設定的目標有沒有效。 5. 學習過程是能保持快樂的： 如果您沒辦法以輕鬆快樂的方式學習，做個調整吧！除非您很喜歡這樣，那就可以不用秋山先生的方式，不如回去用目前大家所價值「正規」的方式做學習可能比較適合您。標準和價值都是人訂出來的、文化也是人演化來的，這個世界回到遠古，也是本來什麼都沒有。不斷遵照一個規則走的時候，傳到某個時間點就會變成盲從，大家會忘了檢視這個規則在現在時空背景是否還適用。 其實，您也可以能將秋山先生的學習和傳統的學習，把結果當作是同一件事，不同的地方是，學習的順序客製化了，感到快速有效又能對自己有信心。不然初期學了很多，就真的像下水游泳一樣，在陸地上模擬了某個泳技能了專家，但下水就碰到一堆陸地上遇不到的問題，由於不甘準備這麼多就馬上會感到挫折了，還不如先學基本能下水的技巧就先試著下水。

我觉得这个就是一个好学生的学习能力，这位学别的也一样快，成长率问题。我在东大研修的时候身边好多这种大神，中国人，日本人，印度人，德国人，其实是一种学习能力的积累。

我是在大阪的华侨，能够在国外用外语讲演的人真的很佩服和尊敬，我到现在也无法在人面前讲演，之前公司的プレゼン，完全失败。语言能力真的很重要，我一直以为我的日语表达能力有限，后来我想中文练习讲演的时候，发现我中文也讲不明白，自信彻底崩溃。很长时间都不想跟人说话，无论是中文还是日文。。。。

这个中文真的很厉害了，语音、词汇、流畅性都很棒，如果有中文雅思，我会给他的口语7.5分以上

秋山先生的建议很棒！简言之，就是像学习母语一样学习外语，将语言回归于它本来的用途 沟通交流 上。

最後一句真的說得真的太好了!! 人生最大的風險是，只有一次的人生，做不了自己想做的事情...

“那个，怎么说呢，就是”，这些口语都非常地道，厉害！

說得好！學好一種語言首先要有一個持久的目標motivation 然后定時定量堅持下去 如果目標只是為了考試，興趣一定唔夠 我的目標是要生存及與人溝通，那就變成很有動力繼續下去！ 語言天才通常在發生後，才發現是天才，很少初學就發現！證明天分加上後天99%努力才達成的

秋山是好可愛的日本人😄💕 有日本男兒的氣魄！ 我覺得您說的很對 最近自己學外語學到很懷疑人生 看完這部影片 我真的覺得自己應該重新思考自己為了什麼學習 或許是教育制度、或許是自己的想法 很多事情漸漸變成一種「該做的事」。 「不這樣就不能成功」「不那樣的話你就一事無成」這樣的想法常常阻擋自己、讓自己無法思考自己真正想要的是什麼。 看完了您的影片 我想要好好分辨自己到底需要什麼、不需要什麼 想要丟下自尊心的、試著用外語和別人對話 也想好好制定學習的目標。 或許有人會質疑您 但是我支持支持支持～٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و 我喜歡您的思維模式和作風😆👍🏻 希望您能持續影響更多的人、堅持到底✊ 真心感謝您這份想為更多人付出的心❤️

记得有一次学校组织了中日书法交流活动，我是学生群体里唯一一个会日语的，我之前去过日本，然后因为日本动漫的影响力很大而且自己对日本的文化充满好奇，所以选择学习日语，那次是我第一次用日语和日本人交流，聊的很开心，以至于他们都认识我了！还是这句话：用对方的母语讲话的话，可以打开对方的心房！

最明顯的感覺，有學第二外語的學生跟沒學第二外語的學生，國際觀差非常多。完全不期待未來有超強翻譯，因為所有被翻譯的東西都是二手的，如果想得到一手消息還是要靠自己。

秋山老师分享的非常棒，这个方法我花了10多年才摸索出来。为什么说是10多年呢，因为关于语言教育，比如英语，中国大陆基本是填鸭式的教育，很多人背了一堆单词，学习了很多语法，做了很阅读理解题目，最终却不敢跟外国人聊天，这样子的学习会变得特别累，效果很慢。所以我现在我学习英语方法跟你差不多一样，想学习自己感兴趣的领域的单词，然后看视频模仿和外国人沟通，然后不懂的词汇有用的词汇记下来，就是这么积累下来的，而且还容易坚持下来，不怕没动力。

太厉害了，我记得最开始听你的中文，每个音都发的很准，但是不够流畅，现在又准又流畅，真的日常对话可能不会有人怀疑是外国人了。。。崇拜

真的强，而且用词非常地道...我觉得如果没有长期居住在正在学习的语言的母语国的话，应该是不太可能练到这么流畅这么地道的

帅锅很棒，我学习西班牙语就是这个方法，先学习自己需要的东西然后就会记忆很深，在继续生活学习积累知识。原来我选择的对呀……

很令人敬佩的语言学习能力。我谈一下个人的考量。 一个技能除了培养还有维持成本，你需要日常花一定时间去使用一门语言才会保持熟练，这点上决定了我们掌握语言的数量是有一定上线的，题主在这方面有很好的天赋、他嘴巴里的简单不等于我们实践上的简单……但作为兴趣，学习语言确实是长久而健康的一门爱好。 第二语言在职场上作为加分项目也需要考量，英语算是必须，其他语言看target market；这个比较难“以备不时”，找好定位最重要。此外正如题主说语言是工具，那么除了语言外的专业工具也应当被足够重视。Expertise在细分的潮流下格外重要。单纯掌握多门语言而没有operation的expertise，容易被劳工市场的标准限制身价和发展。国外的语言私教网课比国内价格便宜很多，国内信息垄断溢价太厉害。 第三交心的部分就省省吧···交心是文化或心理的认同，同胞间都未必如此还老外呢···每次尝试跟日本妞深交时都给其背后的文化意识形态震退···理解只存在于少数个体间的相惜，多数人压根不care你···

我是生活在西班牙的中国人 ，很欣赏你的选择 ，我很崇尚自学。我的孩子在家上学 ，我想听听日本在家上学的情况 ，希望不吝赐教

刚刚看到你的第一个视频，再看到八月份的这一个，感觉这语言发音水平提高太多了。真是不服不行。

很有启发，值得研究，觉得讲的已经不再是学习语言的方法，而且可以迁移到很多领域。

母国語じゃない言葉で笑いをとれるの凄い…

真的太棒了，好喜欢他这种努力学习的态度，我觉得真的不愧为东大的学生。

语言天才，令人敬佩。

數年前透過這個影片的邏輯開始學習 目前正在學習8個語言 感謝秋山氏的建議 很受用 謝謝

从喜欢动漫开始，有一阵没一阵的自学着日语。虽然根本没有系统的学过语法什么的，真正与基础相关的也就是背了五十音和片平假名而已，剩下的全靠边看/听边积累，然后有时候借助输入法的帮助听听写，不过到现在也是大概能听懂日语广播生肉的水平了，觉得秋山老师说的很多点都挺戳到我的。其实要学习一门语言，只要学需要的部分，以及一个该语言的环境就很够了，剩下的细节其实没有那么的重要。感受特别深的就是两年前第一次去日本的时候，用（虽然说起来相当蹩脚的）日语和当地人交流，虽然我表达得很差，但是他们回给我的言语和行动中传达出来的“我听懂了哦 你做的不错了”的信息 真的让我觉得非常奇妙。

勉強になりました！すごすぎてほんとに尊敬しています！語学力だけではなく、この考え方を理解できたら、いろいろなことがうまく上達できる気がします！ほんとに自信をつきました。これから僕がいるのは行動力かな 😂

优秀的人值得学习及欣赏。我觉得您还是有天分。普通人能很好掌握一门语言就已经很好了。学东西真得讲究天分。谢谢你的分享，有用

对于学习语言理解的很透彻，尤其是学习对方的母语才能达到与对方心灵想通，这是我在其他地方没有看到的。

日本人じゃないので私の日本語を許していただいたいです。このコメントは遅すぎると知ってるが、このどうがをみてもらった私は本当に嬉しい。秋山さんの言葉を聞いて言語学習するためにもうちょっとモチベーションがでてきた。秋山さんは頭がいいとを言われても最小限なことです。ありがとうございます。

＂If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."

成為獨一無二的存在，這話太中二太讚了

他對學習語言的邏輯描述得很精準👍👍👍

把繁體當做美 簡體當便利 都有好處的 台灣還保有中文原始的美 也請欣賞 我有時也喜歡寫簡體

20200117 一、萃取所需單字 - 從大量單字中，抽出自己真正需要的單字 p.s.單字本不是要在書店買，而是自己製作的 二、起初 200個單字、30個表達方式 -- 簡單來說 1.Create the vocabulary list by your own. 2.Speak

我很喜歡到日本旅行，也很喜歡日本文化，剛好看到你介紹，這是我第一次看你的影片，我想，我找到目的學習日語的動力了，謝謝你！

讓自己成為獨一無二的存在這個概念很受用，謝謝你。

我是中国人。正在学习日语。我之前参加了一个亚洲举行的志愿者活动，当时暗恋了一个日本的男生。虽然没有发展，但是我慢慢改变了自己对日本的刻板印象。然后我对日本的拉面寿司也特别喜欢。我本身从小就对语言学习也是挺有兴趣的。而且日本和中国文化相通的部分也让我想要从日语里面挖掘中国唐代的一些遗留文化。 这一系列事件让我逐渐就想要学习日语。对我来说，能达到能够和别人交流的水平就可以了。

比起台湾的一位会说25种语言的某某人，我反而觉得你更有说服力，因为你在RU-vid／讲座会以能力证明自己的确是会说很多语言，而那位会说25种语言能力者，我倒没听过他讲任何语言在讲座会上，最多只是几句的问候话而已，并没像你全程都以他国语言来演讲。这边给你一百个赞！！！

人生最大的风险就是，只有一次的人生，做不了自己想要的事情。这句第一次听你说的时候，愣了2秒，才反应过来，好吧，你确实触及到我的内心了~路转粉

学习语言，除了技巧与记忆外，天份也是很重要的，能懂十种语言的人一定有天份。

感谢告诉我hello talk这个软件，我又重拾了当初学习日语的激情，感谢这个软件让我和日本的中文学习者有了一个交流的平台

米国出身で日本語ネイティブ並みスペイン語韓国語出来る歌手のニコラス　エドワーズさんみたいだ! 日本人にも凄い人がいたんですね。秋山さんの学習方法参考にします!

秋山老师对语言学习的理解蛮深入的，英专生狠狠地爱了

我学外语时有同样的感受，首先要建立自己的词汇，掌握十来种常用表达方式就可以和人交流了，每次 尽量用新学到的词和语法，这样容易记住它们。通常第一门外语是最难学的，从第二门外语开始就容易多了，懂的外语越多越容易掌握一门新的语言，因为它们在语法和词汇上有很多共同点

说中文确实很不错。 说明他用心去学了， 再加上对学语言有灵感 有信心，更主要的是对他所学的语言感兴趣。

天才的頭腦+正確的方法+喜歡的女生的推動力=會講10種語言的怪物~~~@@

秋山先生你的中文太好了！感觉是一个地道的中国南方人。完胜学习中文语言专业人士！👍

竟然實現了sherlock holmes的學習方法,原來這個理論真的行呢。佩服!

他的中文音調發音很正確。

とてもわかりやすくて言語習得の参考に使ってみたいと思いました。ありがとうございます。

Your Chinese is very good. It is hard to believe one can reach your level only by following the simplistic method you suggested.

有很多關於語言學習的想法和看法都很有趣，也很特別，非常棒，謝謝分享~

在日本生活快10年了，确实很少看到像秋山一样中文说的这么6的日本人。日文是我的二外（虽然现在早已超越英语= =）开始留学生活后也经历过语言学习期，学习一门新外语时会遇到的各种瓶颈和困境也都深有体会。但确实如秋山所说，动机十分重要。若能在一开始就有一个比较明确的想要通过学习这门语言而要达到的目的，对后期的学习（多数是自学）会有很大的帮助。比如我一开始为什么会想学习日文是因为自己比较喜欢打电动，而早期很多RPG游戏由于剧情庞大文字内容繁多，要等很久才会出汉化版（但是现在日本开始重视中国市场后这一现象已经有所好转>

下面有很多人争论简体好还是繁体好，没必要。当年改变字形，改变拼音，是因为多年战乱后，认识字的人太少，文盲太多。“普及”一定是由繁到简的过程（不止局限于汉字），这样才方便文化的交流。如果文化交流的门槛很高，纵使有千年文明，也难觅知音。汉字由繁到简，很大程度上是一个文化传承的补救措施。等你跨入门槛，别说是繁体字，就是篆字，你也能学习和认知

你好先生 怎麼樣才能無意識的聽懂一個外國語言 要多長時間呢? 我的意思是 當我聽普通話播客時，即使我沒有註意，也很容易理解他在說什麼.仍然想听英語播客我需要專注於它才能理解它在說什麼.順便說一句，我的母語是廣東話，謝謝.

他有很强的语言天赋

您最后说的话，令我很是感动。非常感激。

他能做到的事情，相同的方法，相同的时间，别人基本上不可能做到，天赋是上帝给的

比我这个🇨🇳中国人讲的都好很多！像你致敬！🙏如果有志愿者的工作 我可以去做，我的孩子就有机会见一见这位东大的语言大师了！🌹

狗刨式单词 -> sounds like a way for iterative learning. Very inspiring. By the way, your Mandarine is wonderful!

人生中最大的风险就是 只有一次的人生 做不了自己想要的事情 受益匪浅 谢谢！

感觉有准母语水平了 好厉害

老師的中文說得真的很通順又道地，佩服😍😍

翻译机会有坏的时候，也会有没电的时候，甚至会有遗失的时候，而你的脑袋永远陪着你，

沒錯，興趣是最原始讓人保持熱情的原動力，秋山先生後面講得很好的一點，要有目標，達成「具體的目標」，就像使命感一樣，這樣才能越學越深入、進步。畢竟三分鐘熱情就顯退步心的也不少。

谢谢你的视频 有些道理不只适用于语言学习 很好

受益匪浅，感谢这个语言学习的分享。我觉得最最最最最有价值的就是最后一句话，人生最大的风险就是做不了自己想要做的事。

不完全是语言学习。他说的中文，连演讲方式都很地道。

這個結論讓我落淚，太感謝你了耀平！😃

感觉秋山好幽默呀 我以后想去日本找你做朋友😆

Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. Aber nachdem ich dieses Video gesehen habe, bekomme ich mehr Tipps der Sprachlernung, die sehr nützlich sind. Ich hoffe, dass ich Deutsch so gut wie die Muttersprachler in der Zukunft sprechen kann. Vielen Dank und ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr!

同样是金牛座，同样在创业，你讲的非常好，已经关注了你的youtube和微博，也会用你学习语言的方法来尝试一下，感觉会很有用。

真牛啊，真的说的很流利啊，我对你的敬仰犹如滔滔江水，连绵不绝。

很棒的影片。不過想請問所謂的30種表達方式指的是什麼？能不能提供幾個例子。感謝🙏

很少看那么长的视频，你真的很棒，很能打动人！你的做法有点像精要主义里面，抛弃多余的东西，这也是我一直努力的地方，很谢谢你这个视频！

所以没有办法只学自己想要的，但是老师讲的真棒！

我是臺灣人，最近也開始學日文，謝謝秋山老師分享這麼實用的方法

很赞的演讲！对我的语言学习有很大帮助！

越来越喜欢秋山先生了 你学习的动力值得我们学习👍

4:41 我听出了关谷神奇的感觉😄

我靠，秋山君的中文真是太好了！

我觉得学习语言一定要‘接地气’，就是说不能只学那些规规矩矩的语句，一定要多了解文化，学习俚语之类的

我好耐之前已經想學新嘅語言 但係進度超級慢😂 呢段片好inspiring 多謝你😆