English lyrics: "Demon" If we piece together the sore and chaotic bones of the clock, will it become a butterfly? Pluck its wings off and decorate them with apples and flowers. Ah, I am already dead. The bright path is lined with thorns. Pick them up and stab my hand, and in the overflowing blood, a butterfly appears. Then set it on fire. Ah, I am already dead. The demon locked deep within my heart is raging inside me today, raging. I translated this for myself, didn't notice that someone already did that. Still thought I'd drop them here.
I miss old creepy vocaloid songs like this, back when the tunes were just a little off where it made it super uncanny and looking up the lyrics in English made us regret everything
I remember seeing thing song being translated into my language when I was around 13, basically this is about the protagonist has some kind of mental illness which they described it as "A monster/ghost trapped inside my body", which causing them to such things like s//elf//h//arm and stuff This is why at the end of of the song, they said "the ghost inside me is having a rampage as usual today", which implies they're having another episode, it happened so often to the point they've become numb by this
Also for your information, here's are the translated lyrics! If I put the scattered bones in the clock together, will it become a butterfly? Pull off the wings, and put it on the apple and the flower as decoration Ahh, I'm dead already On the bright road all covered with thorns, I picked one up and stabbed it in my hand The oozing blood resembles a butterfly, I lit it up with fire Ahh, I'm dead already The ghost/monster trapped deep inside me, is still causing a rampage as usual today Rampaging
To anyone who knows what the lyrics are, here's the one I translated from my language to English! If I put the scattered bones in the clock together, will it become a butterfly? Pull off the wings, and put it on the apple and the flower as decoration Ahh, I'm dead already On the bright road all covered with thorns, I picked one up and stabbed it in my hand The oozing blood resembles a butterfly, I lit it up with fire Ahh, I'm dead already The ghost/monster trapped deep inside me, is still causing a rampage as usual today Rampaging
@@eightocto AHHH!!! agent 4 legit only appears in side order as a boss and the only conformation its them is that if you have splat 2 data the hairstyle changes :[
I had to save this one for the morning, it does its job well lmfao can someone translate this? that would be pretty cool. Especially since some comments are saying this is possibly lost media?
