【創作訪問】《戲曲金庸．笑傲江湖》編劇張婧婧分享創作〈東方不敗〉〈笑傲江湖曲〉之心得 │ 6月7-9日 香港文化中心 最後三場上演 

《戲曲金庸．笑傲江湖》由新編折子戲及南音組合而成，大師級班底用傳統戲曲的京崑南音、唱唸做打，紀念武俠文學一代宗師金庸之百年誕辰。
新編折子戲其中包括〈東方不敗〉和〈笑傲江湖曲〉，由編劇張婧婧創作。來到最後一個節目，〈笑傲江湖曲〉即將登場，張婧婧與我們分享在這個融合創新與傳統的劇場上創作時的心路歷程。
🪭 〈笑傲江湖曲〉（崑劇．生旦）
華山派首徒令狐冲遇然得到〈笑傲江湖〉曲譜，後於綠竹巷與魔教聖姑任盈盈相遇，學習琴藝。風雨飄搖間，二人歷經江湖險要，跨正邪之別，以琴蕭合奏〈笑傲江湖〉。
🪭 〈東方不敗〉（崑劇．生變旦）
欲練神功，引刀自宮。武功天下第一的魔教教主，也是「不愛江山愛猛男」的癡情人。東方不敗，在「千秋萬載，一統江湖」之間，由生變旦，真的不敗嗎？
詳情參閱 ▸ zuniseason.org...
🗓️ 6.7-9 最後三場
📍 香港文化中心劇場
本劇改編自金庸小說《笑傲江湖》
明河社授權演出
此節目由香港特別行政區政府「藝術科技資助先導計劃」資助
Z Dome X Theatre - 「唱唸做打」中國戲曲ABC系列節目現已公開發售
▸ zuniseason.org...
Jin Yong Xiqu Theatre - "The Smiling, Proud Wanderer"
In Yong’s Centennial Memorial
Jin Yong Xiqu Theatre - The Smiling, Proud Wanderer consists of several newly adapted opera excerpts. It tells wuxia stories of the Smiling, Proud Wanderer in the Naamyam way of storytelling used in Cantonese opera, including Dongfang Bubai transforming from sheng (male) to dan (female); master and apprentice Linghu Chong and Yue Buqun losing their ways between good and evil; Linghu Chong seeking freedom and mastering Nine Swords of Dugu; and Linghu Chong and Ren Yingying finally retiring from battle in the Song of the Smiling, Proud Wanderer. Peking opera, kun opera, Naamyam, and the four elements of xiqu are all employed in the performance in memorial of Jin Yong, the master of wuxia literature.
5 plays in 3 combinations on stage,
for details▸ zuniseason.org...
Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
2024.5.17-6.9
#進念二十面體 #ZuniIcosahedron #進念2024 #Zuni2024 #戲藝科曲 #XATQ #金庸 #笑傲江湖 #小説改編 #戲曲 #藝術科技 #劇場 #武俠 #文學 #京劇 #崑劇 #南音