Beast of love - Fullkawa Honpo In my fleeting memories, I wished for “a continue that never fades away” A “beast” waiting for the dawn Lost his way back home Gazing at your face, I laugh awkwardly. I was whistling While walking on a road with blooming wild roses There’s no difference Between destination and the end. What I recall is the afterimage of the night The magnetism of those eyes blurs away The scenery that looks like it’s from a movie Doesn’t it resemble a lie? What remains here is the afterimage of today From the corner of these trembling eyes, again Once the tears spill out and fall down Adorning himself with bouquets, Today too, he bid a friend farewell, a “beast” drowning in tears Carrying you whose both arms and legs have grown longer On these shoulders of mine I know it’s time to say goodbye If so, from this point onwards, It’s fine to step forth If you fall down from the sky above Let us float in the same ocean What I recall is the afterimage of the night You lied to me, didn’t you? Leave it to the falling rain, Let the two of us flow away What remains here is the afterimage of mine When your fingertips touched my sore back, Once again, the tears spilled out What I recall is the afterimage of love If I took the wrong way home, I would cling tightly To the body being dyed in madder red What remains here is the beast of love Not knowing whether it’s sky or ocean He sinks into the night. What I recall is the afterimage of the night The magnetism of those eyes blurs away The scenery that looks like it’s from a movie Doesn’t it resemble a lie? What remains here is the afterimage of today From the corner of these trembling eyes, again Once the tears spill out and fall down Transtion by Psychiet/altamugs (Tumblr)
