【和訳】あれから５年、帰ってきたパディ&ニコ | BGT Champions 2019 

続き↓ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5_pHojIHoxk.html

デックさんがoldじゃなくて80 years “young“って言ったところ優しさが溢れててさすが

「まだ出来る」じゃなくて「更に出来る」所が凄すぎる

お二人も、会場に居合わせた人達も、こうしてネットで見ている私達、全員とても幸せな気分になれる。この動画を見つけることが出来たことが昨年１番の収穫

五年前より進化してる所が凄すぎ！普通なら確実に運動機能が下がってくる年齢なのに。。。しかもパティさん足がキレイ！！20代みたい。 お二人の凄い努力と強い信頼関係に感動！！

親や親戚見てると、どれだけすごいのかわかる。 ８５でこれはすごすぎる。

５年前もステキだったけれど、さらにパワフルで美しく、華麗なダンスに魅了された✨✨✨ 多くの人たちを勇気づけたこの２人は、まさにゴールデンブザーに値する✨✨✨

5年たってもダンスを続けててしかもこんなに動けるの、なんというか希望を貰える

足腰の筋力って大事だなぁ パディさんが凄いのは勿論だが、ニコさんの多大なるサポート無くしては成り立たない、ハードなダンス。 パディさんをここまで引き立たせてくれる功績にも気付いてあげてほしいな。

何度観ても驚き笑みが溢れて感動して涙が込み上げてくる。 どんな世代の人にも勇気と希望を与えてくれる本当に素晴らしいパフォーマンスだと思う。

本当に素敵な二人！アクロバットしてる時のフリーレッグや着地した時の足がとても綺麗。お互い信頼していないと、ここまでのダンス出来ないと思う。

以前見た時には予想外すぎる内容と会場の熱を感じてすごく興奮したのを覚えているけど、今回はそれに加えてなんだかめちゃめちゃ感動して涙が出てしまった。 あれからもずっと素晴らしいダンスとパフォーマンスを磨き続けている２人にも、それを素直に認めて心から讃えられる審査員や観客にも心を動かされた。 素晴らしい動画をありがとう。

デイビッドの所作と言葉から、パディへの敬意が凄く伝わってくる。

自分がこの歳になってできる気がしない。相当なトレーニングもしてるだろうし尊敬します。いつまでもみていたくなる2人でした！！ あわせてジェフさんが公式になったことをお祝いします！おめでとうございます🎉

ずっと英語で観ていましたが細かなやり取りがわかってより感動しました。訳してくださってありがとうございます。 秘訣はたくさんのチョコレート、練乳をかけたシリアル、お砂糖入りコーヒーなんて、、、かわいい。パディさんが特殊なのかもですが、アスリートの食事のイメージが覆りました。

こんなにおばあちゃんを振り回すおじさんはいないだろうけど、それに耐えられるおばあちゃんもそういないと思う。 2人ともカッコイイし、人生幸せなことばかりでは無いけれど、私も良い歳を重ねて生きたいと思える。

このペアは世界中の人類をハッピーにする、素敵なダンサー💃 最高という言葉が世界一似合う！

なんだが、生きるって素晴らしい‼️ ってことを肌で感じることができるダンスだね。 諦めたらそこで試合終了 という言葉は何歳になっても言えることが今初めてわかった気がする。

え、5年前よりパワーアップしとるやん!!! 凄すぎる!!!!

このお歳でこれだけの筋力としなやかさ素晴らしいです！ ジェフさんいつも感動を下さってありがとうございます 😊

とても85歳の脚には見えない😳 アクロバットだけでなくパディさんのダンス自体がキレ増してるの本当に凄い

ジェフさん、翻訳本当にありがとうございます！ パディさんはステージに上がる度に若々しくなっていかれているようでアメージング！！ GBを押したデイビッド、パディさんの御主人と同じ名前、そして膝をついての手にキス…ってもう全てが素敵過ぎる！！

前回の時点で満足しそうなのにまだダンスを続けられててさらに進化してて…！嘘偽り無く見てる内に勝手に涙が溢れてしまった。感動、そして勇気付けられる素敵な動画だった！

今までこんなこと思ったことなかったんだけど6:39のデイビットの笑顔がめちゃくちゃタイプで若干好きになりかけてる

ジェフさん、素敵なお年玉をいただいてしまいました、ありがとうございます😂 愛と尊敬、こんなに似合う二人はいない！ なんだかすごく励まされてしまいます。 今年も精一杯がんばろう✨

５年前のも感動しましたが、今回のも本当に素敵で愛らしくそしてカッコイイ！！ 本当に尊敬に値します♪

何回みてもぐわぁぁぁって涙が出てきちゃうんだよ 心に響くってこういう事か

最初の出場で1❌、そして何度もGB押されるこのペア。まじで最高👍人生は美しい!!

飛行機みたいなグルグル回すダンスで思わずうわあぉ！って大きな声が出ました。 本当に素晴らしい2人。

すごい 今までダンス動画見た事なかったのですが、5年前の動画がお勧めに出てきたので見てからここまで一気に見てしまいました 年齢を感じさせないパディさんも、それでも労りと心遣いを忘れないニコさんもとても素敵です どちらもすごい、素晴らしいです 実は動画にコメントするのも初めてだったりします 今まで他の動画では見てすごいと思ってもコメントを書くまでに至らなかったのですが、このお2人には少しでも感動が伝わるといいと思いました 日本語だしちっぽけなわたしの感動でも伝われ～

なんって素敵なんやろう、このおふたり！ 大好きです！！ そして秘訣の素晴らしさったらないね！！ お茶目だなあ

今回の演技は、ホントGBに値する演技でしたね！感動しました😭

足だけ見たら20代で通じるわ。

パディおばあちゃん…いや、パディさん！！こんな素敵な人がいるなんて…！！凄い！！歳なんて関係ないですよね！！！

見逃してた！よりパワフルになって帰って来た二人に拍手！👏 感動的なダンスだった！

80代に見えない。凄い。

あきらめちゃいけない、歳をいい理由にしちゃいけない、って痛感しました。 感動をありがとう♡😭

素晴らしい。ジェフさん、ありがとうございました。これ見て泣いてしまいました😭

羽目を外す時は全力で、感動するときは全身で。アント＆デック、審査員みんなの人柄が素敵。

一瞬で会場を自分のものにするって本当にすごい 甘いものを食べることが秘訣っていうお茶目さも好き

パディさん、ホントに美しい…実は私も少しアクロバットやってました、でも足が固くて途中でやめたんです（笑） パディさんの踊りでたくさんの年代の方が勇気づけられているんでしょうね！これからも永遠に幸あれ！

デビ夫人が80歳を超えてあのバラエティ番組での活躍に驚くが それよりはるかに度肝を抜かされた🤩 5年前の動画も見たけど、その動き全くもって衰えていないし そしてなんと言っても可愛らしいおばあちゃま🥰

こんなに夢をもらえるなんて。 ふたりとも本当に素敵だ。

とってもチャーミングでステキなコンビ！！大好き！

他にも素晴らしい方は沢山いらっしゃいますが… 私はこのお二人の演技が一番ステキで大好きです！ ５年が経過しても更に輝いていますね❇️

感動しました、本当に素晴らしい！私が85歳になった時、こんな事出来ないと思います、でも足腰がこれ以上衰えなく、自立歩行を続ける事は可能だと希望が持てた、自分次第なんだと…ありがとう💕

80代とはとても思えない、美しい脚とくびれ！ダンスも情熱的で見惚れてしまう

パティさんとニコさんコンビ凄い☺️ あの年にしてまだダンス踊れるって尊敬しちゃう　元気が何より😊 優勝出来るように遠くから応援してます📣　　頑張って下さい👊

ニコもすごくカッコイイ！高齢者を振り回したり激しいダンスをするペアになるのは、誰も怖くてやらないだろう。でもニコは楽しくやっている！ニコみたいな人がいてこそ成り立った素敵なダンス！

ニコさんすんなり英語を話していて感動！！ あんなにカタコトだったのに！！ 編集前「パコさん」って書いちゃったってのはここだけの秘密ww お二人の名前が混ざってた笑

デイビッド面白いイメージしかないんだけど偶に見せる真剣な雰囲気も好き。 手の甲にキスしてるの見て尊死した英国紳士とはまさにこの事

初回と5年後何度見ても泣けて泣けて。 ディビッドが膝をつき手にキスするシーンが更に泣ける。 未来に希望が持てる動画。

秘訣がチョコレート🍫って可愛すぎる‼︎💖✨✨ ときめきがたくさんある人生みたいで私もなんかやろ♪って思う！ 年齢や他の何かを言い訳にしそうになったら何回でも見たい笑

パディの脚が5年前よりも細く美しくなっている。本当に素晴らしいお2人です👏

私、おばあちゃんの半分以下の年齢ですが、あのピンヒールはいて小走りどころか、まともにるけるか怪しいｗ 生まれたての子牛みたいになる自信があるｗ ましてやあんな激しいダンスを踊るなんてｗｗｗ 人類の希望ですよ。 「亡くなった旦那は誇りに思ってくれると思う」って言ってたけど、絶対天国で自慢してるって！！ 無理なく続けて欲しいね。

気になって見たけど、 泣くと思ってなかった😭😭 素敵なお方、元気を貰えた😭 和訳ありがとうございます❣️

ホント凄いですよね！ こんなに歳を召されてるのにこの動きはホントに脱帽です！ それに手を首に回して回されてるの見ると驚く… やった事ないけどそれなりにチカラ入れないとほどけてしまいそう。 あまりこっち系知識なくてあまり上手くは言えないんだけど凄く感動しました！

長生きして、健やかにのびやかに、アクティブでもう、ずっと踊ってほしい……(⸝⸝o̴̶̷᷄ o̴̶̷̥᷅⸝⸝)

新年一発目に相応しい動画だった👏

五年前の映像も観ました。そして五年後の今回の映像。本当に８５歳かと疑う程キレキレなサルサダンス‼️人生年齢ではありませんね‼️生き方、在り方に意味があるんですね☺️

本当に素敵な二人！✨✨✨✨✨ 歳は数字にすぎない、こんなに素晴らしい感動をありがとう!✨✨✨✨✨ チョコレートいっぱい送りたい気分だわ🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

本当に素敵！人生を楽しむってこういうことを言うのかも！

涙が出る みんなこんなに、いきいき 輝いて歳を重ねていければどんなに素晴らしいことか。 ずっとお元気で！

おかしいな少なからず目から涙が

5年経っても変わらずお綺麗！ むしろ5年経った演技がカッコよすぎる！

男性のリードが優しいと思う、平和

素敵なおふたりに出会えて感謝です♡ありがとうございます♡

GBを押したディビットがステージに上がり、パディへ膝をついての最敬礼をし手の甲へのキッス。 さすが英国紳士、この美しい振る舞いには同じ男として頭が下がる。

ゴールデンブザーが押される瞬間、アマンダが思いっきり両腕を上げる姿が何気に好き😊🙌

ディビットがGB押す前にアマンダがめちゃくちゃ興奮して催促してるのわかる気がする。たぶん、一番アマンダが喜んでる。

デイヴィッドは特別な名前、と言うところで毎回泣いてしまう

おばあちゃんの方、 何かむしろ若返ってない？ 気のせいかしら、、

本当に脚が美しい。ふくらはぎから足首にかけてのラインが素晴らしい。

かっけぇです✨ 驚きと感動の涙が😭 見てる人が隣の人とハグして喜びを分かち合ってる✨「だって さ、みんな！」最高ですね🤩

感動して涙出ちゃいました。 いつまでもお元気で😊✨✨

デイビッドのGBの押し方たまらなく好きなんですけど…もう全部が最高の会

お見事❗ 素晴らしい✨ そしてパティさん、はるか年下の私なんかよりぜんぜん足が綺麗💛 日頃の鍛練の賜物ですね、本当に素敵✨✨

ガチで泣いた。感動した。他にこんなに美しいくて輝かしい人います？

Warms my heart to see the universal appeal of this act. Thank you Paddy and Nico.....

ハラハラのしどうしでパディの心臓や脳の血管が心配でなりませんでしたよ。 パディの旦那様も天国でハラハラのしどおしで見守っていたとおもいますよ。

若い時に基礎がしっかりと身に付いているからこその離れ技。 バランスが良い... 普通なら回転でめまいがするもの。彼女の脚が鍛えられている美しい脚、証です。

特殊メイクした若い女性なのでは…と思うほどエネルギッシュで凄い!! お御足も信頼し合った表情も、生き生きと楽しんで踊っていて、本当に最高。素敵!!!

85 years youngって言ってるのがいいな

ほんっと足キレイすぎる…下半身に10代宿ってるわ こんなヒール履きこなせる80代いないよ！

80才の動画もビックリしたのに85才で更なる進化とは本当に素晴らしい✨

ただもう、ひたすら涙が出てくる‼︎ステキすぎるわーー‼️

デイビッド最高。85歳のパディのコメント最高。ニコ最高。ありがとう😊

明らかに前回よりも力強く緊張感もほぐれたのか自信が更についたのかとても楽しそうで本当に見ていて楽しいダンスだった。こんな風に歳を取りたいなぁ

前回も今回も、デイビッドが同じ反応をしてて可愛い(Ü)

Wow! I love it. Well deserved of the Golden Buzzer

パンプスで走れるだけですごい 52の私でさえも膝が痛くてパンプス履けないし、スニーカーでも走れません 足がキレイ

パディはもちろんすごいし、そっちに目がいくようなダンスにされてるのは分かってるけど、ニコが1回もマイクを向けられたりしないのはかわいそうだと思った、

パティさん本当に素敵な女性です！ 長生きして沢山ダンスしてほしい！

もっと頑張ろう！もっともっとって思いと、私、こんなん見せられたらやるしかないじゃんってなる!! 不意に、過去から今の彼女が見えた気がする

この年齢でこれだけの激しい運動を数分し続けられるのが凄い。

Paddy Jonesは今年で87歳。まだまだ現役。 さすがにスピードは落ちてきたけど、相変わらず背筋もシャンとして美しい方… アクロバティックサルサのギネス保持者らしいけど、パディを超える人なんて出てくるのかしら？

パディさん本当にカッコ良い

世界は広い。こんなに素晴らしい女性がいる。

感動で涙が止まらない🥲

元気出ました。ばあちゃん、ありがとう！！