【和訳】トラビスジャパンがアメリカズ・ゴット・タレントの舞台へ！ | AGT 2022 

この『夢のHollywood』はTravisJapanが結成5年目に初めて掴んだオリジナル曲であり、ABC座の舞台「ジャニーズ伝説」の劇中曲でもあります。アメリカの地に初代が降り立つシーンで5人だったTravisJapanがタップダンスとステッキのミュージカル仕様で歌い踊っています。 「ジャニーズ伝説」はかの騒動を受けて舞台終了となり2度と公演されることはありません。もしかしたら、TravisJapanがこの曲を2度と歌えなくなる可能性もありえます。 しかし彼らがアメリカの地でこの曲でチャンスを掴んだ事実は消えませんし、わたしの心に残り続けます。

おっさんから見ても掛け値なくかっこいい 頑張って欲しい

トラジャはなかなかデビュー出来なかったけど、素晴らしい才能はずっと持っていて、デビュー出来ないからこそ自分達のプロデュース力がついたグループだと思う。Jの中ではダンスは間違いなくトップで、彼らの努力を認めてくれてる先輩も多い。世界の架け橋として頑張ってほしいです。ずっと応援しています！

手のひら返しの日本を捨てて、諦めずに海外で頑張って欲しい。君たちは悪くない。

すいません。私は彼らを知りませんでした。ここで初めて知りました。 昨今の掌返しの世の中の風潮に、関係ない人たちまで巻き込む連帯責任の本来の意味を考えさせられてしまう今日この頃です。 今英語を必死に学んでいる自分にとっても、このように世界でチャレンジすることはとても勇気をもらえます。これから応援させてください。 一瞬で好きになりました💖

最近、RU-vidチャンネルからTravis JapanのJr.時代からのものを見てます。パフォーマンスも最近見るようになりました。色々見てこれを見ると思わず涙が溢れました。夢に向かって頑張る姿は美しいし、葛藤を乗り越えてきたグループは強いな、と思います。ファンクラブも今日入りました。liveで見たいな。

トラ担さんからのお知らせで見に来ました。 去年この映像を観た時の感動たるや言葉では言い表せないものでした。 何も知らない日本人にとって、事務所の仕込みでしょとかタッキーの戦略でしょと言う声が多かった。 でも何の忖度もなく自らの力で得たYESの数に彼等が正当な評価を得たんだと初めて思えたのがこのAGT。 片道切符だけを持ってLAに旅立ったトラジャだけど、この時はまだ現地で何のレッスンも受けていない状態だったことを知ってる人はどれくらいいるんだろ？ 長い間様々なステージを踏み、BSフジさんでの経験や+81でのスキルアップで充分トラジャは仕上がってたのに、それを事務所は軽く見てたのかなと。 自分みたいにジャニに興味なかった者さえも魅了するグループだと事務所は認識しないとキラキラだけでは飽きますよ。 ホンモノでなければいつまでも観ることは出来ないと思うから。

公式の公開期間後もこちらに移行して保存して頂いたジェフさんに感謝致します。 Travis Japanが渡米翌日に参加したダンス大会を偶然見られたこのAGT関係者からのオファーで出場が決まったと聞いてます。 まさに運命の歯車が動き始めた瞬間です。 その大切な動画、これからも沢山の人に見てもらいたいです。

Travis Japan に出逢えた大切なこの日の動画を永久保存版にしてくださりありがとうございます。 AGTはトラジャを語るのには無くてはならない大切な歴史の中の1ページだと思います。 ジェフさんのお気遣いに感謝✨

もう百回ぐらいは観てるけど、毎回笑顔になっちゃうんだよな😀 他にはない良さだと思う。 技術よりもハートで頑張って欲しい。

あのときのひとたちだ！！諦めてなかったんだ！！✨✨✨✨最高！！ハリウッドの歌、またききたい！

私が、まさにトラジャ🐯💜に出会い名前を知り衝撃を受け魅了されたAGTでのパフォーマンスは今でも鮮明に脳裏に焼き付いています☺️ 相当な覚悟を決めて臨んだからこそトラジャ🐯💜の魂の熱い思いが皆さんに伝わり感動のステージになったと感じます🤗（現在の彼らの活躍に繋がったと感慨深いです🤒） その素晴らしい動画を永久保存版にして下さり感激しています‼️ 大切に、ずっと観させて頂きます🎶😂 最後になりましたが本当に、ありがとうございます❗️😊

私にとってトラジャに出会うきっかけとなった大切な番組です。 動画の再アップと和訳をありがとうございます😊

よく考えたら、まだデビューしてないのに世界進出ってすごいね…

ありがとうございます☺️ トラジャの歴史に欠くことができない動画です これからトラジャを知ってくれる方にも、見てもらえるのが本当にありがたいです

むしろこの曲の英語verで米国でCDデビューしたらめちゃくちゃ売れていた気がする

ジャニーズの舞台や演劇のニュアンスが混じってる感じ。夢を持って頑張る青年たちというストーリーで一気に観客をファンにした感じも素敵。昨今のガチ揃えのダンスとかではなく、ショーやアクトの要素があることでオリジナリティがあるというか、オールドスクールなかっこいいダサさみたいなのがめちゃくちゃいい。

トラジャのドキュメンタリー見た後にこれ見るとより一層くるものがある😢 ずっと応援してるよ！！！！！！！

のえるくん本当によく頑張ったね😭ありがとう😭

このAGTを見る度に、ずっと応援していこうと思う。みんなが精一杯アメリカでつかんだ夢だもの。

トラジャの歴史を語るに外せない大切なAGT。私がトラジャに出会ったのもここでした。未来のトラジャ担の為にも、本当にありがとうございました。

ありがとうございます😊 トラジャ達が見た素敵な景色を残して下さり本当に感謝しきれません🎵

保存に向けてお力を注いでくださり、ありがとうございます。いつでも見たい時に見たい人が見られる環境にしていただき、心から感謝いたします。

トラジャを語るのに欠かせないトラジャにとってもトラジャ担にとっても大切な宝物です。 残して下さいありがとうございます。

ありがとうございます。トラジャを語るには欠かせない大切な動画…これからファンになっていく方の為にも残して頂き本当に嬉しいです。感謝の気持でいっぱいです。

今日トラジャのライブに初めて行ってきたけどほんとに歌もダンスも上手で感動した。また行ってみたいなって思えたもん

消えると思っていた動画をあげなおしていただけるとの事、本当に感謝で一杯です。トラジャの大事な1ページをできるだけ多くの人にこれからも見てもらいたい

最近のアイドルって韓国っぽい曲調とかダンスだけど、ジャニーズはいつでもジャニーズらしいですね。それが評価されて良かった！

こうして永久保存して頂けたお陰で未来のトラジャ担にも見て貰え有難いです。感謝します。

永久保存版として、また観ることができて本当に嬉しいです！ Travis Japanを語る上で、無くてはならない動画です。 心から感謝します！

みんなダンス綺麗に揃っていて・ユーモアもあり・英語もイケてる・ビジュアルもまぁまぁで… Jr.で、初めて応援したいと思えたグループです。 日本では勿体ないクオリティーだから、海外で有名になってくださいね😊

泣ける・・・頑張ってるメンバーを応援し続けます❤

本当に大切な記録です。見るたびにに胸がいっぱいになります。ありがとうございます！

何回見ても感動して涙が出ちゃうよ❤

この先も観れるよう、わざわざ新たに編集、投稿くださりありがとうございます。 Travis Japanの大事なパフォーマンスをずっと見れて幸せです。

あなたたちはとても素敵です。 頑張ってください！

ありがとうございます😂トラジャ担にとって本当に大切なAGT の映像。ベストな保存方法がわからず悩んでいました。

永久版として公開して下さるとのこと、ありがとうございます😭 見るたびに胸がいっぱいになり、あのときの感動が蘇ります🥹 Travis Japanの歴史のなかで欠かすことができない大切なステージを、これからファンになる方にも見ていただくことができてとても嬉しいです。

ノエルくんすげー🥹🧡🧡頼もしい💓

えび座2017見てこれ見ると、とにかく泣けてくる😭 そんでまたえび座の夢ハリ見てまた泣く😭 私の大好きな夢ハリ！ 素晴らしいグループ！！ ずっと応援するね！！！

ありがとうございます！ Travis Japanにとって欠くことの出来ない大切な大切な宝物です。 この動画を残して頂けて本当に嬉しいです！

バク宙からのDOGEZAが美しすぎるww

トラジャデビューの一つのエピソードとなる動画を残していただきありがとうございます。いつでも見られる喜びに浸っています。

今気づいたけどLock Lockの間奏のフリ入ってた！！

永久版としての再公開ありがとうございます！諦めていたので…感謝の思いでいっぱいです！ Travis Japanにとっても、トラジャ担にとっても大変貴重な動画で😂何度みても感動的です。本当にありがとうございます！

ありがとうございます。トラジャ担にとってもとても大切な動画😢沢山見せていただきます。

トラジャのデビューを決定づけた大切な動画を残してくださり本当にありがとうございます✨

ありがとうございます♪ トラジャの原点　定期的に見に来ます。 未来のトラジャ担も必ず見る事でしょう。

Travis JapanのAGTを永久保存ありがとうございます！！

ひたむきさが感動させてくれる❤

何度観てもあの時の感動を思い出します😢

ジェフさん改めてありがとうございます。 永久保存版として残る事これからのトラジャ担にも見せることができて本当に良かったです

再編集そして継続しての公開決定本当にありがとございます。 感謝してもしきれません。

3:15 に映った男の人目をキラキラさせてる アイドルにときめいたのかな

これからもずっと世界中のトラジャ担から愛される動画になりますように😊

こちらの動画、残していただき、本当にありがとうございます✨消えてしまったらどうしたらいいんだろうと悲しい気持ちでしたので、とても嬉しいです😊

世界中のトラジャ担が永久に共有します！感謝です！

Jドリームという物があるとしたら、まさしくこれなんじやないだろーか……

動画、ありがとうございます😊 何回見ても号泣してしまう😭 7人ぽっちで知らない土地に行って どれだけの孤独や覚悟や葛藤と戦ってこのステージに立ったんだろう。 そんなことを感じさせないほどに素晴らしいステージ、 そしてここで夢を掴んだこと、本当にかっこいい。

ジェフさんありがとうございます😊これからも沢山の方に観てもらえると思うと嬉しいです

トラジャやトラジャ担にとっても大事なAGT回！！ 永久に残していただきありがとうございます❤️‎‎🤍💛‪💗💚🧡💙

Travis JapanがAGTに再び還って来る!! 2024/01/22(日本時間01/23 10:00〜)のAGT Fantasy League(予選第４週)にTravis Japanが登場!!!!!!! あの感動を再び!!

頑張って欲しい!世界を歌で争いの無い国を

永久に観れる！本当にありがとうございます。これは私がトラジャに出会えた大切な動画宝物です。何回観ても感動します。

夢のハリウッド♪最高‼️

消えてしまった大切な動画がこちらで見れると聞き来ました。ありがとうございます！ずっと見れるって本当に幸せです✨

新たにup そして永久保存宣言本当にありがとうございます❤ Travis Japanを語るなかでも絶対に外せない出来事ですのでこの動画がここに在ることが本当に嬉しいです。

ほんとにトラジャって、凄いと思う。 歌や、だンスだけじゃない！ あったかくて、面白くて優しい😊 みんなが、ずっと好きになる素敵なグループ。世界でこれからも活躍できるよ！必ず〜

大事な動画を永久保存にしてくださって有難うございます。 直ぐに見られるように保存(後で見る)にしました。

永久版として再公開していただきありがとうございます 大好きな大切な動画をこれからも見れて嬉しいです😊

再投稿ありがとうございます。 まだまだTravis Japanの大事な挑戦をより多くの人に観て欲しいので、とても嬉しいです。

保存版！うれしすぎる！

このグループがこれから世界との架け橋になる気がする。 どこにいるかじゃなく、 パフォーマンスを通してなにを伝えられるか。 心を動かすのは心。

Thank you very much for allowing me to watch the video again. For someone like me who loves Travis Japan, their videos on AGT are my soul. Their experience with AGT has led to their current success. I'm really thankful to you.

ありがとうございます🙏 AGTの動画を見てファンになって1年たった今でも時々見返したくなるので嬉しいです

ありがとうございます😭✨Travis Japan とトラジャ坦にとって運命をわけたAGT のこの動画は宝物です。たくさん見ます❤

ありがとうございます！この動画を残していただけて、本当に嬉しいです。

上げ直しに心から感謝します😭 トラジャちゃん達、大きくなってな！

大切な映像を残してくださってありがとうございます😭💜本当に感謝です！！

ジェフさま。ありがとうございます🐯🤍

何度見ても好き💜 来週ドキドキです🐯

新しく上げて下さってありがとうございます！

もう見られなくなると思っていたので本当に嬉しいです！ ありがとう御座います！！

AGTの動画を残してくださりありがとうございます！ 度々見返していた大好きな動画をこれからも楽しめる事が嬉しいです。

本当にありがとうございます！

最後のポーズ好き😎

ありがとうございます。 とっても嬉しいです🥹

トラジャ担への呼びかけやまた見られるようにとこちらに上げ直してくださったりといろいろご配慮いただき本当にありがとうございます！大好きな動画なのでまたいっぱい見に来させていただきます！

ありがとうございます😭✨

ありがとうございます！！

永久版として公開ありがとうございます。うれしいです！

ありがとうございます

残してくれてありがとうございます！

ありがとうございます！

永久版とても有難いです。トラジャ担にとっても、大切な動画です😢

ありがとうございます🥰🥰 いっぱい観ます😍

ありがとうございます😭

ちょうど1年前の今頃にAGTの動画がオススメに上がってきてトラジャと出会うことができました✨ 動画を残してくださって有難うございます！

ありがとうございます😢

Thank you, thank you, thank you!