【和訳】手話で話す姉弟が引き寄せたもの | BGT 2020 

続き↓ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-2DO__tpDY7c.html

エラがサイモンに「忘れないで憶えていてね」って言った時泣いてしまった。彼女の幾度となく生死の境を乗り越えた経験で、本当の死が「人に忘れられる事だ」って本能的に学んだのかなって思うと、勝手に絶対あなたを忘れないし何度も思い出すよって言いたくなる。こういう活動を積極的にしてるのも、そこからきてるのかなって思ってしまう。ありがとうエラ。

デイビットのゴールデンブザーって会場を盛り上げた出演者に贈られてるよね 腰降りダンス、星のステージのようなポジティブな人から、審査員からは嫌われてても会場の人を盛り上げた人にもゴールデンブザーをあげてるし 生粋のエンターテイナーで英国紳士 素晴らしいよね

エラちゃんが入ってきた時笑顔で指さしてあげたり、手を振り返してあげてるサイモン素敵だな〜

4年前、弟が生まれたとき14歳。それから4年、少女が弟のために手話を覚え教え、コミュニケーションが取れるまでになった。そして教室開いて。。 少女がの存在が奇跡。奇跡を起こす行動力！ この子達をサポートする両親もきっと素晴らしい。

みんなが集まって来た時にキョロキョロ嬉しそうにするクリスチャンが可愛すぎて涙腺崩壊したし、エラが本当に嬉しそうにサイモン見て手振ってるの可愛すぎ。。

病気と闘ってる子もだけど自分が同じ立場にいたときにお姉さんのように出来るかわかんないから、お姉さんも素晴らしすぎる

8:08 この瞬間撮影したカメラマン素敵

お客さんの｢そうあるべきよね！｣って言葉で涙腺崩壊して、そのまま手話歌で涙の海が出来た…… this is me このチームによく合った曲だね、感動しました、心から( ˶・‪-・˵)

司会者2人も混じって床で手足パタパタすな可愛いかよ好きwwwww

一緒に歌ってる周りを見てクリスチャンが笑顔になってるのが愛おしい。。

24時間TVとは違って、ハンデのある人達が自主的に集まって、それを補助する人達も集まって……。 正直この手の動画は嫌いだってけど初めて感動しました。

お姉さんの声がほんとに優しいし、皆をまとめここまで来るカリスマ性グッと来ます。手話教室の仲間もみんな主役級に素敵で何回もそれぞれに注目して見返してしまいます。クリスチャン(弟さん)が3:06で皆と「輝きたい」の手話をするところ好きすぎて泣いてしまう。

GBを押した審査員に他の審査員が感謝を示すシーンとても好き 7:24

レインボーハチマキお兄さん推し This is meの力強い動きと感情を噛み締めてるような表情が好き…

我慢できなくて再々コメントです。 繰り返し動画を見返す度に、🌈の鉢巻の彼を目が追ってました。 3:32 の歌ってない彼 3:56 の彼の力強い手話 4:58 の皆んなに少し遅れた彼の天突きポーズ 6:55 コメントを聞いてる彼 7:18 GB直後に仲間に頷く彼 8:04 A&Dと握手する彼 8:08 独り喜びを噛み締める彼の表情 涙腺崩壊です。(ITVのカメラワークずるい。） Jeffさんいつも、ホントにありがとうございます‼︎‼︎

24時間テレビとかをうだうだ1日放送されるより、この動画の方が100億倍感動するし、心動かされる。

ゴールデンブザーの紙吹雪でおよぐ大の大人 可愛すぎるだろｗｗｗｗ

先天性のせいで小学生時代までほとんどが入院生活。薬のせいで意識があっても指や声すら操ることができないときもあって、家族の姿を見つけても意思のキャッチボールが出来ないから、とても孤独感に支配された時を思い出して泣いた。 コミュニティの大切さ、歌を通じて意思のキャッチボールが出来る喜びをこれからも味わって欲しい。

客席にいるあの女の人めっちゃ思ってる事言ってくれて面白い！ ってか司会の2人‪w‪w子供かよ‪w‪w

5:30 位で 手を振った後 その手が震えてるように見える 感動とか 嬉しさとか 色々混ざってるんだろうなって思って 涙が出る

エラの事を少し調べてみたけど壮絶な人生だった 先天性腎炎症候群で40回以上手術して6年間透析、腎臓移植も上手くいかず何度も行なったって…人生の大半を病院で過ごしたらしい 元々歩けなかったみたいで必死に歩く練習してる動画見て泣いた😭 多分話すのも難しかったのかな？英語得意じゃないから誤った解釈かもしれないけど

もう何度観たか分かりませんが、何度観ても泣いてしまいます。 同情からではなく、同情と偏見と差別を受けている当事者として。私含め両親も祖父母も障害者です。全身不随になった時は「可哀想」を連呼され、やっとよちよちと歩けるようになったら「変な子がいる」と。 私たちは健常者の見世物になったり、健常者から「あいつらより俺たちマシだよな」って見下される為に生きてるんじゃない。 だから某TV番組は大嫌いです。 こういう形で、自ら参加するのも、参加することができる場所があるというのは、とても素晴らしいこと。 クリスチャン、エラ、そして全ての方が幸せでありますように。

本当学習しないやつだな。 だから何回も自分に言ってんじゃん 電車で見ちゃダメだって…泣

皆が自分に誇りを持って力強く歌い上げる、本当に美しい演奏だった。 お情けで感動じゃなく、本当に素晴らしい演奏だった。

青服のポパイ似の人の、後ろで静かに喜んでたり噛み締めてたりしてるのがめっちゃ好き

お姉ちゃんが弟を想う気持ちがここまで人を惹きつけてこの奇跡の合唱がうまれたんだな。人を愛する力ってすごいなとこの番組をみるといつも思う

this is meって｢これが私。｣ってこんなに素敵な言葉か。気づかなかった

３年前の動画だけど何回みても泣く。 あと完全な私情だけどエラちゃんめっちゃかわいい。

ただでさえこの曲好きなのに更に感動した〜！改めて素敵な歌だなあ。

日本のお涙頂戴とかではなく、彼等は堂々と胸をはり演じてる。彼等の誇らしい顔に感動！

こういうときにハグで気持ちを伝えられる文化って良いよなって思う。

みんな可愛いすぎる。コロナウィルス騒ぎの中癒される。

アリーシャ泣いてるんだろうな…と思ってたらやっぱり…私も途中からずっと涙が止まりませんでした お時間ありましたら番外編としてエラについての動画も翻訳してほしいです！

最初に歌う子の声と歌が綺麗過ぎて、そこから涙が止まらなくなる

7:57 いっしょにパタパタして楽しいね！って見てる方も楽しくなる！

サイモンの"友達がいる"ってめちゃ素敵やん。知り合いとか知ってる人じゃなくて｢友達｣て。。

この歌ガチで感動する応援したくなってくる

これが歌であり最高のパフォーマンスなんだと感じました。ＧＢの瞬間出演者だけじゃなく会場にいる全ての人が喜んでいる姿は素晴らしいと思う。お姉さんを始め出演者の方々はとても勇気があり尊敬します。 飲食店でアホな事やっる奴等、恋人にフラれてストーキングしてるアホな奴等、自分勝手に戦争をしているプー◯チン、これを観て恥じるがいい。

最初から最後までずっと号泣

3:10 ここのサイモンほんとイケメン

このチャンネルを見つけて5時間泣かっされぱなしです

今まで聴いてきたどんな「This is me」よりも愛が溢れてた

これが本当の神動画

ゴールデンブザーを押した後、それぞれ喜び表現が違ってそれがグッと来た

今、療育施設に通ったりするような疾患を持った子供達と関わってる みんなそれぞれの病気で大変でもあるけどすごく可愛い。 それなりにパワーも必要だから疲れたりもするけど、この子達を見て、個性を思い出して、心が洗われる。また元気になれる

ありふれた歌詞なんだろうけど 歌う人聴く人共に「言葉」として気持ちを込めれば こんなにも心を震わせ揺さぶられることになる まさに本物のAmazing！

8:03 の男性のシーンで絶対泣いてしまう

最初の歌い始めの子が綺麗で みんな志も綺麗だった サイモンが覚えてることも

私は何度この映像を見て何度涙することだろうか… また見に帰ってきてしまった。 心が疲弊した時に余計に見たくなる気がします。勇気と感動を貰えるし最後には笑顔になれる たくさんの人に見て欲しい

この感情の正体を考える前に涙が先に出てしまいます。ただただ感動します。自分が善良な人ではなくなりそうで不安な時に、この動画を見て心を洗っています。 this is me.

エラちゃんの歌い終わった後の表情が忘れられない

本当に美しい物は、単純に人の心を打つのですね。ありがとう。手話が世界共通の言葉になれば...素敵でしょうね。

感動して涙出てたのに7:42あたりのGBの祝い方で爆笑した

うわぁ…本当にすごいな😭なんか、一人一人様々な努力があって、この舞台に立ってるんだなって思うと本当に凄いし、感動です😭🙌素敵でした…✨

なんてあたたかい人達

一部、和訳の修正(歌詞の誤字)をして再アップロードしました🙇‍♂️🙇‍♂️

バカ泣いちゃったよ。もっといろんな人に知って欲しい動画だよ

英語の勉強も兼ねて動画を見始めたのだけれど勉強以上に学ぶものと感動が得られる素晴らしいエンターテインメントです😭ありがとうございます😊

舞台袖のお兄さん達がゴールデンブザーの銀テにわー！ってなってるのが本当に感動した

翻訳有難う御座いました。 心に響くものがありました。 感動しました。

この番組の審査員も出演者も観客も そしてこのチャンネルの観覧者も みんなとても心が綺麗だよね… 素敵な番組には素敵な人達が集まるんだね(●´ω`●)この番組見てると癒されたり心が洗われたりする。

2日後に再UP！コメントも再UPです。 笑顔一杯の力強く、表情豊かなパフォーマンスに感動です‼︎ DavidのGB最高で、GBの後の8:08の彼の表情と佇まいでグッと来ました‼︎‼︎ 誰か、GB後のBGM分かりませんか？ Jeffさんいつも、いつもありがとうございます‼︎

このグループの出てくる動画気に入り何度も繰り返して見る様になりましたよ、特にサイモン・コーウエルさんとエラさんのやり取りを繰り返してよく見るようになり、心が暖かくなりますね。

選曲が見事！ 前奏の段階で映画も思い出して泣いてしまったわ。

ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ😭😭😭😭こんなに心動かされたの久々すぎる。泣いた。皆がきちんと参加して自分が出来る表現で表現して。一人一人が素敵すぎてもう見れない。(なおリピートする模様)

私はこんなに素敵なお姉ちゃんになれなかったからすごく素敵だな。 すごく感動しました！

BGTを観過ぎたせいか司会の二人が好きすぎて仕方ない。他の番組の彼らも見てみたい。

ゴールドブザーを鳴らした時の みんなの笑顔にThank you 審査員の皆さんと輪になった ところが素敵です。

24時間テレビと違って嫌悪感無く見れるのは 何の差なんだろうな

この動画は本当にえぐい。鳥肌と涙が止まらなかった...

何度も見返して何度も泣いてます……😭😭 皆すっごく楽しそうに歌って手話をして、GBを貰った時の一人一人の表情が本当に素敵過ぎて……😭😭🙏🙏🌸🌸 エラちゃんとサイモンが楽しそうに会話してる所とかもめちゃめちゃ素敵…😭😭🌸🌸 余談ですが、お姉さんのお名前は「ケイド」ではなく、「ジェイド」さんです。 ケイドは男性の名前です。

こんなに沢山の一生懸命の命 感動しかないです。 ジェフさん和訳ありがとう御座いますm(_ _)m

この動画を翻訳してくれて本当にありがとうございました！翻訳なしで言葉がわからなくてもボロ泣きだったのに、言葉の意味を知ってより一層感動しました😭😭

これは…泣いてしまうー！ 翻訳ありがとうございます

サイモンがエラちゃん見つけて嬉しそうに笑ってるシーンでもうダメだ

あまりにもみんなの笑顔が眩しくて素敵でボロ泣きしながら見てる

RU-vidで泣いたのはこれが初めて！😭😭みんな人それぞれ辛いことや嫌なことがあるけどそれを超えて感動できるものがある！僕もこんなにいい人で優しく輝けるような人間になりたい！😊

みんななんて綺麗な瞳をしているんだろう。涙が止まらない。素晴らしいパフォーマンスをありがとう。

This is me　この曲、本当に好き。本当の自分を他者にまっすぐ伝えられない私たちが本当に必要としている曲だと思う。

ほんまに、何回も何回も見てるのに絶対感動して泣いちゃう😭 ほんまに素敵

8:17 からの似顔絵のところで涙腺が爆発した；；

メガネの女性、GBの瞬間飛び跳ねて拍手してホントに嬉しそうで、めちゃくちゃ素敵

和訳で見たかったやつだ！ありがとうございます。 命って美しい。

何回でも観れるし、必ず泣きそうになる

こんなに美しい動画はじめて見た

いまだに見にきてしまうくらい好き

めちゃくちゃ感動した、言葉では表しきれないものがある。胸にくる

終盤の金箔で遊んでた子供たち可愛すぎか()

this is me これが私 この言葉に何度救われたか…… ありのままの自分で前に進む大切さを学びました。 素晴らしかった。号泣です……

This is meって素敵すぎる言葉。

これは閲覧注意。 見る場所選ばないと 大変なことになる。 電車で見て号泣してしまった。

このメッセージ強烈だな。 思わず保存してしまった。泣

この動画みて20回以上泣いてる

歌声と伴うオーケストラ。 現在の私は スピリチャル以上に 感動を与えてくれます。 しかし 感動を与えてくれる かれらは 才能と伴に生まれていたと 感じます。 この番組に出会えて とても嬉しく思います。

何回も見て何回も号泣してる

スーザンボイルの時よりも涙が大量に出てしまいました😢 みんなが平等に暮らせる世界が来ますように。

最近CMで、この曲流れるたびにこの動画思い出すんだよね。

手話でも心が通じあえることがこの動画を見て感じ、わかりました❗勇気づけられます♥️

こんな素敵なショーがあったことを教えてくださりありがとうございます🙇‍♀️ お陰で号泣しました😭