【和訳：ハレルヤ】原曲：レナード・コーエン氏の「ハレルヤ」をボブ・ディラン氏の貴重なライブ音源で、合わせて和訳の言い回しと文脈の整理をしてみました：是非、概要欄もご覧ください。 

聞く人の音楽的好みはそれぞれあるということは重々承知した上であえてはっきり言います。 このパフォーマンスは絶対的に素晴らしいパフォーマンスであると。 ディランの数多くある素晴らしいパフォーマンスの中でも上位に食い込む素晴らしいパフォーマンス。 コーエン氏による素晴らしい名曲を、その精神は残しつつも全く違う音楽的アレンジで全く別の名曲に作り替えています。 この演奏は公式には発表されておらず、恐らく今後も発表されることはないでしょう。 今まで特別ディランの大ファンではない人が、このパフォーマンスを聞く機会は多くなかったと思います。 今回、このパフォーマンスを紹介してくださり、ディランファンとして感謝します。 これからも動画投稿応援しています。

ボブ・ディランがすごいのか？原曲がすごいのか？和訳のおかげで、本当にこの曲を聴いた気になれます。