【日本語字幕】ロシアの警察 

@GTR Luis 編集のfriendly policeで草

本音吐くなよマジ…

最近はマシになってきたから…（震え声）

警察も軍人も公務員も真面目な人は国外に逃げるゾ（ベレンコを見ながら）

イワン兄貴が勝手につけた名前通りなんすね・・・ｗ

地方や個人、それから組織によると思う。

いや実際働いとるわ！

@@グリフィンドール-f5m "歌詞"の通りに

それは大なり小なりどこの国にも当てはまりますので仕方のないことですよ

双頭鷲って帝国の紋章だからね。 仕方ないね。

何処にでも現れるシュレディンガー准尉 敗戦国の紋章に似てるって言われるロシアくん可哀想やな

@@takuminfle ボンクレー思い出したwww

モスクワクレムリン　ロシア皇帝の紋章です。

@@guderianfuhrer0798 誰のせいでまけたんやっけ…

片仮名って手間かかる上に打ってて面白くない作業なので毎回忘れがちなんですよねぇ... すみません。 あと、やっぱり片仮名で音を表記することの限界ってあるのでキリル文字を覚えるのが一番だと思います。 さぁこっちの世界へ来い。 Звук сирены пронзил гул машин на дороге - это служба 02 сквозь заторы спешит. ズヴーク シリェーヌィ プランジール グル マシーン ナ ダローゲ - エータ スルージュバ ノーリドゥヴァ スクヴォジ ザトールィ スピシト Через пару минут он уже на пороге, и не страшен ему самый лютый бандит. チェリス パル ミヌートヌジェ ナ パローゲ イ ニェ ストラシェン イム サームィ リューティ バンヂト Полицейский несет свою службу народу - это правое дело не всем по плечу. パリツェイスキー ニショート スヴァユ スルージュブ ナロードゥ - エータ プラーヴァイェ ヂェーラ ニェ フシェム パ プリチュ Соблюдая закон, не смотря на невзгоду, полицейский России всегда на посту. サブリュダヤ ザコーン、ニェ スマトリャ ナ ニェヴズゴドゥ、パリツェイスキー ラッシー フシェグダ ナ パストゥ Припев: (繰り返し) Страж порядка, сын закона носит на плечах погоны, чтобы людям помогать. ストラーシュ パリャートカ スィン ザコーナ ノーシト ナ プリチャフ パゴヌィ、シトブィ リュヂャム パマガチ День и ночь рискуя жизнью будет он служить Отчизне, наш покой оберегать. ヂェニ イ ノチ リスクヤ ジズニユ ブヂェト オン スルジチ アッチズニェ ナーシ パコイ アビェリェガチ Все смешалось в одно выходные и будни, у парней молодых на висках седина. フシェ スミシャラシ ヴァドノ ヴィハドヌィイェ イ ブドニ、ウ パルニェイ マラドゥィフ ナ ヴィスカフ シヂナ Этот крест на себе гордо носит сотрудник, каждый знал, что их ждет вот такая судьба. エタト クリェスト ナ シビェ ゴルダ ノシト サトルドニク、カジュドゥィ ズナル、シト イフ ジュヂョト ヴォト タカヤ スヂバ Полицейский несет свою службу народу - это правое дело не всем по плечу. パリツェイスキー ニショート スヴァユ スルージュブ ナロードゥ - エータ プラーヴァイェ ヂェーラ ニェ フシェム パ プリチュ Соблюдая закон, не смотря на невзгоду, полицейский России всегда на посту. サブリュダヤ ザコーン、ニェ スマトリャ ナ ニェヴズゴドゥ、パリツェイスキー ラッシー フシェグダ ナ パストゥ Припев: (繰り返し) Страж порядка, сын закона носит на плечах погоны, чтобы людям помогать. ストラーシュ パリャートカ スィン ザコーナ ノーシト ナ プリチャフ パゴヌィ、シトブィ リュヂャム パマガチ День и ночь рискуя жизнью будет он служить Отчизне, наш покой оберегать. ヂェニ イ ノチ リスクヤ ジズニユ ブヂェト オン スルジチ アッチズニェ ナーシ パコイ アビェリェガチ

@@TheIvanVlad ああ...愛してます！ キリル文字は読めるんですけど、速度が遅くてとてもではないが歌に追い付けないんですの...ほんとうにありがとうございます！

@@TheIvanVlad キリル文字覚えようと思ったのもあなたの動画がきっかけです！あなたは私の人生に大きな影響を与えてくれました！ありがとう！

真盛大 そんなに…? 何はともあれ私もロシア語の愛好家が増えるのは喜ばしいことです

@@TheIvanVlad спасибо!!!

歯？

あんまり知られてないんですけど、日本の警察にも歌あるんですよコレが。警察庁の歌と、警視庁+各道府県警察にそれぞれ歌があります。

Полиция России は Police of Russia、Русская Полиция なら Russian Police ですが、русский という形容詞は国としてのロシアというよりは民族的なロシアを形容するものなので、形容詞形を使うのであれば Российская Полиция がいいでしょう。 ただ、意味としては全て変わりませんのでどれでも大丈夫です。

なるほど、生格つかってるわけですね