将军家的小娘子OST 日本語訳
「静月光」
【音源】
• 靜月光
リクエストありがとうございました！
【日本語訳歌詞】
白く静かな月の光が ひそかに窓辺から差し込んで
そっと私の耳元で 心までも揺らし続ける
やさしく幽雅な月の光が
指先を包み込み浮かんでいる
目もとを赤く染めた想い 星空のもと流れる涙の光
清風が吹き散らす 淡くほのかな花の香り
残るのは深まりゆく悲しみ
蒼き空を灯しゆく海の星
静かに白く灯る月の光は 荒涼と愛を狂わせる
待ち望むいくばくもの情愛
黒い影へと沈み込み 苦しみが心を掴んで離れない
白く静かな月の光が ひそかに窓辺から差し込んで
そっと私の耳元で 心までも揺らし続ける
やさしく幽雅な月の光が
離れ難く指先で反射して浮かんでいる
目もとを赤く染めた想い 星空のもと流れる涙の光
清風が吹き散らす 淡くほのかな花の香り
残るのは深まりゆく悲しみ 蒼き空は星の海となる
静かな白い月の光に照らされ 荒涼と狂う愛に
いくばくもの情愛を恋しく想う
黒い影に染められて 憂いに沈んでしまう心
静かに白く灯る月の光
荒涼と狂わされる愛 心かき乱す想いばかりが募る
寂寥を抱く月の光 眠りまでも 熱い涙で覆う
琴音と共に遠くへゆく姿
朧げな幻想へとおちて夢を見る
苦しみを抱いて 長い長い夜へと沈んでゆく
20 авг 2024
