沉香如屑·沉香重华OST 日本語訳
｢无忘｣
お久しぶりです☺️💦
リクエストありがとうございました！
【音源】
• 无忘
【日本語訳歌詞】
今はもう遠くかけ離れてしまった
初めて出逢った時の心が
星霜を経て 留まらぬ時と共に流れゆく
かつて借りたあなたの瞳が
温もりを失って冷たくなり
忘川を渡ろうと 忘れ難い今生の縁
とりとめのないこの世界で
あなたの面影ばかりを 追ってしまう
紡ぐことのできぬこの想いを胸に秘めたまま
幾歳月を費やし 導き出したこの感情の答え
忘れて初めて 愛することができるのだと
忘れ得ぬ 情に溢れた瞳
心を揺さぶり躍らせる あなた
月下に咲いた儚き夢 今生の願い虚しく
散り落ちてしまった
最後に一目あなたに会い
懐かしきあの日々が消えてしまわないように
あなたの心と共に 高鳴る想いを知った私を
この心に留め置く
とりとめのないこの世界で
あなたの面影を 追い求める
伝えたくとも 伝えられぬこの想い
幾歳月を費やした この感情の答えは
忘れて初めて 愛することができる
情に溢れたあなたの瞳は 心に刻まれ
心を揺さぶり躍らせる
今生の願い虚しく 散り落ちてしまった
月下に咲いた儚き夢
最後に一目あなたに会いたい
あの愛しき日々を追想して
あなたの心は 私の心で煌めき続ける
忘れ得ぬ 情に溢れた瞳
あなたが教えてくれた心のときめき
今生の願い虚しく 散り落ちてしまった
月下に咲いた儚き夢
最後に一目あなたに会い
懐かしきあの日々が消えてしまわないように
あなたと私の心のきらめきを この胸に留め置く
いつか 咲き散りしこの花が
あなたに伝わると想いながら
20 авг 2024
