【日英字幕】日米のチップ文化の違いについて説明するIRyS【ホロライブEN翻訳切り抜き・IRyS・アイリス】 

お客様 お待ちなさい ちょっと 忘れ物

イベントww

ですねw

てか普通に窃盗罪になると聞いたことがある 店側が、罪を被ることになるとか

@@樹海のぽろろぴそれは単に客がお金を忘れてそれを懐に入れて、それを返さなかった場合。 取りに来なかったらそのまま貰っても、勘違いで後で返しても窃盗罪にならない。

というか多分ファミレスでチップを客からもらった事がバレたら結構大きな問題になる。 厳重注意か最悪クビまである。

置いていった時間とかを監視カメラで確認して、二度と取りに来ないであろう落とし物ボックスに永遠に保管されるのだ...

渡すことで明らかに仕事内容が丁寧になるので引っ越しは始まる前に「休憩中に飲んでください」と飲み物代としてお金を包む 家を建てる時はちょくちょく顔出して大工さんに飲み物やらを差し入れしますねー チップ文化との違いはチップが生計を立てる上での重要なファクターかどうか、日本の場合はあくまで仕事の代金とは別に相手の体調等を考慮してお金だったり飲み物だったりを気持ちよく仕事してもらえるように相手を思って渡す物って感じですね

本当はお金は失礼なんだけどねー。

また稼げば良いだろw

生まれからして日本人とも深く関わっていたみたいだし、同じアメリカ生まれでも「ニューヨークのウーバーは高いらしいね」て、言う辺り、IRySがアメリカの中央生まれの子の感覚ではないってのが良く分かる ホント日本寄りの子だよね

人によるとは思うけど、誇り持ってるとまで思われると気が引けるな 給与に問題があれば雇用主に言うからチップはええんやで？？？ってなる

どちらかと言うとお金を渡されると更なる要求を求められてると思っちゃうから寧ろ警戒してしまうわ。 その人がうっかりお金渡したなんて話して本社に伝わったらとか考えるとまじで渡されると困る。

アイリスの英語はネイティブって言っても違和感ないレベルで本物っぽい

外国憧れがある一方で古いiPhoneを大事に使う日本の奥ゆかしいところもある

(ここまでしれっとJPになっているツッコミ無し)

もはやJPネタ数あれど、IRySがぶっちぎりだと思うの

どこで英語を習ったんだ？

個室だから袖の下に目が向かないしね

タクシーは昔から「釣りはいらないぜ」文化が根づいてるからですね

@@kingyo_jp タクシーは車内にある持ち合わせが全部だからたまにお釣りを渡せない場合があるんよね 崩すとなっても走らないといけない場合もあるから時間が面倒になる

今はどんどんキャッシュレスでも チップ払えるようになってきてるので安心ですよ！ （最悪）

はじめからまともな賃金払えよってなww

とうとうセルフレジにでさえチップ求める時代だからな

日本などアジア圏の多くは昔から庶民向け外食があって進んできてるので、外食は比較的安くチップなどもない 西洋系のでは庶民の外食場所ではなく貴族向けレストランがベースになってるので働く庶民に金をばらまいて見栄を張るチップ文化があり相対的に外食が高い アメリカとか定期的にチップやめよう運動も起きるけどねぇ

ある程度文化の根付いた部分があるにしろ、基本的にはアメリカは合理主義だと思うよ 不要とあれば切り捨てるのも早い

雇い主がやってる文化で働き手は良い文化だとは思っていないようです。 今まであった外国人でチップが素晴らしいと言ってる人はいませんでした。

ドＭっていうか、要は雇用主が本来支払うべき賃金を客に払わせてるクソシステムで、かつそれ前提で社会が構築されてしまったので…。 日本は心付けがあるけど、わかりやすく現金でってなると、せいぜい旅館で当日お世話になったスタッフの皆さんにって形で渡すくらいだよね。

いくつか理由ありますが、最低賃金がチップ前提でマイナスされていることもあります。 日本と同じくチップ不要として商品代に上乗せをしてみた店もあるそうですが、見かけ上高いということで流行らなかったそうです

そもそもチップは奴隷や人種差別から来てるしな

食いたくもない飯を出された挙げ句、事前に場所代がかかることを通知せず、支払時にこっちが了承してない金額を場所代として請求されるお通しなる文化を放置してる日本もどうかしてると思うよ。 流石に最近の良心的なお店は事前説明多くなってきてるけどね。

百歩譲って「チップも売上」という理論はわからなくもないが、ペナルティはマジで意味不明だな 俺の時は店長に報告したら「それはお前個人の評価だからありがたくもらっておけ」と言ってくれたよ

⁠@@kazukichi0815「それが普通」と言うと世の中を主語にしてることになるから言わないけど、私なら店長と同じこと言う。

日本人がそれやる分には「お気遣いありがとうございます！」になるけど 外人から渡されると「これはチップなのか？断るべきなのか？」 という逡巡が発生しそう

ちょっと話は違うけど、チェーン飲食でバイトしてた時に迷惑料置いてった酔っ払いのお客さんいたんだけど、そんなん渡されても売上にも計上できないから警察に遺失物扱いで預かってもらったわ😅

ウーバーって個人事業主扱いだから良いのかと思ってたけど違うんか。まぁチップみたいな収入って申告するとき雑収入扱いとかになっちゃうんかなー

この子、生まれ変わったら本当に天使になるんじゃないかしら。

タクシーとかだとあんまり意味ないって言ってたで。 お釣り渡さないと差異が発生するから、帳尻を合わせようとしたらお金を保管してるところからお釣り分取り出して運転手の財布に入れる必要がある。 当然車載カメラに記録されてるから、タクシー会社が勤務状況の確認で映像を確認したら不審な行動をしてる運転手の姿が写ってることになる。 変な疑いをかけられないように、事情を説明して全部会社に渡すことが多いってインタビューで言ってた。 運転手によっては気にしないでお釣り分の金額を取り出す人もいるのかもしれないが。

古の文化