【有聲有影】臺灣人就是「愛賭」？日本時代的「麻雀」風潮｜賭博｜純純｜王佐榮｜老照片｜唱片 

日本的波麗士大人真辛苦，還要先學河洛話或客語。 比起「外國」避難來台的那些大人不但不學河洛話或是客語，還要歧視河洛話或是客語，日本的波麗士大人可愛多了

日本時代，台語沒被禁止，我阿嬤就是講沒被污染的純正台語，結果國民政府統治50年，就把台語快消滅，現在30歲以下幾乎已經不會講流利台語。

這些史料，根本我們都見不到。從小，國民學校和國立編譯館從記憶認知中將其抹去了，只知道中國上發生什麼事，黃河長江起始哪裡到哪裡，鐵路哪裡到哪裡，聽著: 我的家在山的那一邊，那兒有茂密的森林，那兒有無邊的草原...不要忘了我們生長的地方，是在山的那一邊， 山的那一邊。真是見鬼了。 感謝佐榮寫真館。

好有趣的一集。更喜歡老師的這句：歷史不需要渲染與扭曲，只要還原真相。

讚👍 原來日本時代的警察要學河洛話 客語 長知識了

最期待的隔周三節目又來了 真的大開眼界 尤其是警察跟民眾的對話 😂 真的很喜歡 老師在節目收尾的那一段話 " 不需要多做渲染和扭曲 只要還原真相就可以 "

那個警民對話真的好好笑😂

庶民的生活史的研究與推廣是歷史教育中最有趣最溫暖人心最有味道的饗宴，謝謝佐榮兄

真的是有圖有真相，主題資料收集很齊全，加上口條清晰，這是一個非常精緻、用心的作品!

感謝佐榮老師分享，希望有機會可以介紹日本藥品以及化妝品在台灣的歷史，例如仁丹和雙美人聽說在台灣也是挺有名。

大熱天 ，看佐榮老師 … 介紹風雅的 (賭博) 運動 ，就像夏日的甜品一樣 ……最適合不過。 😅

感謝演算法把我帶到這裡,的確是支好影片. 我一直有個疑問, 我是在台南長大的人,在日治時代種植甘蔗是嘉南地區重要的產業,地方卻流傳一句俚語:"第一憨,種甘蔗互會社磅." 可見當時日本領導階層對台灣庶民剝削之嚴重, 但懷念日本人統治的台灣人卻有頗高的比重, 很想弄懂這矛盾.

阿公阿嬤時代的娛樂活動，真的豐富多元！不過我阿公阿嬤是公務員家庭，不會打麻將，也不喝酒社交！

過去，我阿嬤每個週末都會去牌友家打麻將，這些牌友是她在日治時代的高中同學，在當時也算是知識青年了，絕不是只有賭徒才在瘋麻將的。阿嬤維持著這個興趣數十年不綴，對她來說，這也是一種社交場合，類似現在找朋友來家裡玩桌遊的概念，但是有小賭一把，增添了競賽張力。

哀 我爸爸在世時也很愛博 (撿紅點，象棋麻將等)，平常就在博，過年更愛博。博嘎家都沒了。真希望他當時有努力工作，照顧好家庭。

最後的分享實在是太有趣了，每次看您的節目，都覺得那個時代好有趣

警察筆錄超有趣的😂👍🏻👍🏻👍🏻

台灣人果然是賭性堅強😂😂

期待佐榮老師新作品

女歌手當時的相片服飾到今天依然感覺很摩登

到現在，大學生還是會在宿舍打麻將，從台麻到日麻，時不時就會在校版上看到揪團打麻將，或是課餘時間在社辦打麻將(´・ω・`)

小時候還有四色牌 過年親戚也會慣例的打麻將. 現在就少見了, 畢竟高樓大廈的社區 洗麻將的聲音會很明顯, 容易招來警察 lol

怕！麻！秋！！

如果沒有外國人來, 台灣現在官方語言是日文, 民間語言交流會用原生家庭的河洛話, 客語與原住民, 上一代的長輩也不會與只會說外國語的下一代有語言距離

為還原真相乾一杯～

賭博其實弊大於利，但是確實是很好的娛樂活動，可以看出來日本為經略台灣，確實想了很多辦法，不是粗暴禁止，而是規範，日本警察還要為台灣人學台語，讓台灣郎都給他說國語啦！殖民統治？幹！

阮佇東沙欸時陣，有時攏欸佇草埔仔，死過人欸砲堡內打麻雀。若打若有陰風陣陣，擱愛走乎連頭追，實在真趣味

唯一缺點就是每集更新太慢了哈哈😄

早期是賭麻將，而後5，60年代三教九流就流行四色牌，比較方便又不會吵到別人。

谢谢！

完了，這集看完，我把頻道名看成佐榮麻將館。(揉眼

真有趣... 我記得當時過年時廟口前的稻埕就是大人們的遊戲場

謝謝！

這集真好玩！ 記得還有瘋彩券過？

請問老師~ 下禮拜要介紹圓山金龍嗎?XD

其實滿好奇日本時代的台灣人打麻將是打什麼規則。是跟現在台灣麻將一樣，還是適用日麻的規則呢？

Thanks totally for sharing the illumnating opinions with us. Always look forward to your next video. Come on, Mr Wong.

真的太有趣了......哈哈哈哈哈

6:47 我共中央彼段 改用教育部台語漢字寫： 警察：這馬敢毋是賭不止（仔）時行？ 民眾：有，逐位都真誠時行 警：怎樣遐爾流行？ 民：因為警察較無掠才按呢啦 😅 （若有寫毋著，請點拄）

讚！

什麼？黨國教育裡面一向高高在上，動不動就是巴嘎野鹿的日本警察，居然還要學台語跟客家話，還要通過考試？！居然還會道德勸說民眾不要賭博？！不就是通通抓回去毒打幾鞭子、幾巴掌的事情嗎？！ 佐榮老師這個說法真的很不政治正確啊！😅

不知道佐榮先生能否提供或分享那些日本時代留下的河洛語客語的文本呢？這對歷史真相的推廣大有幫助，台語客語絕不是沒有文字的語言，謝謝您～

日本經過七十年，終於有麻雀職業聯賽和各聯盟

有沒有當時的物價表，到現在還有不少人還認為吃蕃薯籤才是正史，要他證明自己吃一年蕃薯籤還能活，他還是硬拗

我就是這邊入坑蔡桑的頻道 請問歌舞伎町的影像到底是實拍還是人龍啊😂

老師的照片當時的台灣有麻雀但大街小巷看不到流浪狗

看到影片中的書籍內容 是用假名來表記台語發音 顯示假名標註台語發音是完全是可行的! 而且橫書 直書都可以! 如果只會寫一部分漢字 不會寫的漢字就可以寫假名 漢字和假名一起使用 視覺上也無違和感! 只會講只會聽 卻不會寫或不認得台語的漢字 只要會50音 文盲也能看書懂得意思! 新語新詞 也能直接使用日本語 增加台灣語使用的活性! 學會50音 還能學習簡單的日本語用語 對台日間的民眾交流有所幫助! 也能和台灣人走向現代化的重要時期------日本時代 做歷史上的接軌! 不過 中華民國基本的仇日史觀 是不會接受這種想法的!! 看到用鬼台羅在推台語 如果台語有一天滅亡了 也都不是什麼意外的事 寫起來與漢字違和感相當重 視覺上就已經看不下去了 是要怎麼推廣啦!

5：05 老婆手氣好，就下去打😅

不知道日本時代台灣是打16支還是13支麻將？

原來從前台灣日治年代跟香港一樣叫麻雀，麻雀館呢！

請問，所以以前日本時代，我發現台灣是不是台文、漢文跟日文三種語言交叉使用？好像有些字是寫台語文，有些寫日文，有些好像寫漢語文？(不過我不確定是不是漢語，因為照理來說，在國民黨來台灣之前，台灣人應該是不會漢語。只是依據我看得懂一些的猜測) 感謝細心還原當時後的歷史！👍🏻

大家樂馬係博！🤣

日本人看來滿可愛的

🎉

日治確實有很多不合理的事情，到現在仍舊沒有為了二戰時的拐騙道歉，但同時我覺得日本也帶給台灣很多正面的習慣，像是衛生、守時、禮貌。以前曾經回應一個大罵日本的人，那時說日本在台灣多殘虐、不人道，我回了：「縱使日本有錯，也不能說日本完全沒有貢獻，我阿嬤就很懷念日治時期，雖然每個禮拜都會到家裡檢查衛生很煩，但真的很乾淨，阿嬤只要想到國民政府那些不守規矩的老芋頭就會大罵，街道四處大小便」。 結果對方竟然回：「你阿嬤很喜歡被人O吼」 應該推薦那種腦子只有仇恨的人來看看這邊真實的歷史。

我比較好奇 那時候的麻雀的材質

❤

我喜歡看春梅 的日本警察

小時候台南"新町"那時還有多間有牌娼館,其中一間"夜來香"還真大間啊。不就是不知道是否是日據時代就有的??這種的娛樂不知有否新町的相片和故事呢?

當時賭博被警察抓到會罰款，還會註記在戶口名簿上........................... 我是後來去請戶籍謄本才發現 (我阿祖)

日本人治理：日本警察要學地方語言，學會加薪 黨國治理：講國語運動，講錯罰錢罰站

好像在 電子遊藝場 有分街機區 和 電子賭博區 (*有瞄到四川為名 之類的麻將 *當然 我不會進 電子賭博區) @@ 也謝謝老師講解 大開眼界很生動 👍🏻 賭博會導致傾家蕩產(好在我不會 玩麻將) 😳

國粹!聽說日本和台灣玩法不一樣。

如同台灣瘋大家樂時期蔡秋鳳唱了一首什麼樂

好奇現在的台灣麻將是從什麼時候開始的 看醫學大學的學生打的應該不是日麻 不過說到底現在的年輕人也是一樣 在宿舍打 上課打 下課打 台麻美麻日麻都行

勝負師傳說

以前阿嬤都會去羅東鎮長陳進東家裡打

原來日治時期的台灣不是只有「野球」而已~~😅

那麼為什麼台灣打的不是日本牌而是台灣牌的規則？

😂😂😂😂

好奇現在的台灣麻將是從什麼時候開始的 看醫學大學的學生打的應該不是日麻

男男女女一上牌桌， 渾然忘我！應該要負起家庭責任的事，全拋腦後！ 可怕又可惡的賭桌！

外國人是指阿斗仔，怎麼會是阿陸仔

凄く良い作品だ　　　　感心してます

謝謝！