~English Translation~ *1. What's your name?* Kimagure Prince *2. What’s the reason for your name?* I really love Kimagure Princess by Morning Musume. so I based my name off that *3. When is your birthday?* 7th January *4. What’s your blood type?* AB *5. How many siblings do you have?* I’m the youngest of 3 brothers *6. What kind of personality do you have?* The youngest child *7. What kind of personality do others say you have?* Strange *8. What’s your strength?* I’m gentle *9. What’s your weakness?* I don’t have much self-confidence *10. What’s your favourite colour?* Navy *11. If you were to compare yourself to a colour, what would it be?* Light blue *12. What kind of music do you like?* Idol songs, particularly Hello! Project *13. What’s your favourite season?* Winter *14. Who is your celebrity lookalike? Please name 3 people.* Koyama from NEWS, Fujii Takashi, and recently someone on TikTok said I look like Danbara Ruru *15. What have you been into recently?* Making tamagoyaki in the morning *16. What lessons have you taken?* Swimming, calligraphy, Kumon, Kodomo Challenge, English conversation, cram school *17. What’s your favourite food?* Shabu-shabu *18. What’s your favourite TV show?* Shikujiri Sensei and Komakasugite Tsutawaranai Monomane *a. Who do you particularly like?* Yokozawa Natsuko *19. Do you watch anime?* I really like reincarnation anime. There's a lot this season so I look forward to them each week. *a. Do you think you're the chosen one?* Yes! *20. What’s your favourite flavour of ramen?* Miso *21. What app do you use often?* LINE and TikTok *22. Who have you spoken to on LINE recently?* Nichan and Gerutan *a. Tell us what you were talking about.* We're filming a dance cover video together so we were talking about that. *23. What's your favourite drink?* Iced soy latte *24. What do you do before sleeping?* I read manga *a. What do you read?* Single panel mangas *25. What do you do first thing in the morning?* I drink water *a. If you woke up and you'd been reincarnated what would you do?* I'd check out what skills I have. I'd like the power to speak with animals *26. How long do you spend on your makeup?* 30 minutes *27. Do you have any speaking habits? Give us 4 answers.* ‘But’, ‘Really?’, ‘Ah~!’ There’s not many. *28. What’s your fetish?* Scent *a. What kind?* I like lots of different scents *29. What's something good about being an idol?* Being able to see lots of sights which not many people get to see *30. What’s something difficult about being an idol?* Feeling frustrated about the things I can’t do *31. If you weren’t doing this job, what would you be doing?* I wanted to work for Kodomo Shokudou (T/N: A charity project providing free meals to children) *32. Where’s a place you’d like to go?* I want to go back to the Husky Cafe in Thailand *33. Tell us a memory from when you were a student.* One summer when I was in middle school, I change into my summer uniform and wore a short-sleeved shirt to school. This girl at school said, 'Ew gross, he's wearing short-sleeves' which was traumatising so even in the summer I always wore long-sleeves and rolled them up. *a. Will you get your revenge?* No *34. What club activities did you do?* Ping pong, computer club, soft tennis and dance *35. If you could take one thing to a desert island, what would it be?* A Tempur pillow *36. What is your current dream?* Performing at Budokan *37. What subject were you not good at?* Japanese *a. Why's that?* I think you already know *b. Can you read?* Of course *38. Do you have any favourite words?* Going my way *39. Who is your favourite Disney character?* Donald *40. Who is your favourite Sanrio character?* Tuxedo Sam and Pochacco *41. Who do you want to meet right now?* All of the fans *42. What’s something you don’t like?* G-Scary stories *a. Was that G meant to be ghosts?* Yes *43. Did you have a rebellious phase?* Yes *a. At what age?* Towards my mum was from primary school year 5 until middle school year 1, but it was longer for my dad. *44. Can you live on your own?* I probably can, but is that a compliment or what? 🐰 Nobody said you seem like you could live alone though *45.What do you spend the most money on?* Right now it’s on keeping things in order at my new place *46. Have you cried over anything recently?* The Toyosu PIT release event in November *47. Have you been angry at anything recently?* When I was paying at the convenience store, the cashier was a foreign person and they asked if I needed a plastic bag. At first I said no, but then I thought I should probably get one so I accidentally shouted, “That wasn’t true!” To which the cashier asked me really slowly, “A-r-e y-o-u o-k-a-y?” and I got kind of cross. *48. Have you been happy about anything recently?* The members have been replying to me a lot *a. Why do you think that is?* To make fun of me *49. Have you been moved by anything recently?* Every day I think about what good friends we all are *50. Finally, give us a self-PR statement* I’m MeseMoa.’s sub-leader Kimagure Prince. Everyone calls me a variety idol, but through trial and error this year I want to become a super idol and bring you all a lot of smiles. Please keep supporting me this year. [If you found this translation useful, please check out @ meseinfoeng on Twitter. I post MeseMoa translations there every day.]
