~English Translation~ *1. What's your name?* Nokkuso *2. What’s the reason for your name?* I like Nocchi so I wanted to make my name Nokkun, but there was already an odorite called Nokkun so I went with Nokkuso *3. When is your birthday?* 26th October *4. What’s your blood type?* A *5. How many siblings do you have?* I have a younger sister *6. What kind of personality do you have?* Easily-influenced *7. What kind of personality do others say you have?* A good guy with a rotten character *8. What’s your strength?* I’m kind *9. What’s your weakness?* …….I don’t have one *10. What’s your favourite colour?* Black *11. If you were to compare yourself to a colour, what would it be?* Purple *12. What kind of music do you like?* I don’t listen to music *13. What’s your favourite season?* Autumn *14. Who is your celebrity lookalike?* People sometimes say I look like Fujii Ryuusei *15. What have you been into recently?* Drinking beer *16. What lessons have you taken?* Swimming, cram school, piano *17. What’s your favourite food?* Ramen *18. What’s your favourite TV show?* Aiseki Shokudo *19. Do you watch anime?* This season I’m watching The Promised Neverland and Re:Zero *20. What’s your favourite flavour of ramen?* Tsubame-Sanjo style *21. What app do you use often?* LINE *22. Who have you spoken to on LINE recently?* Aoi *23. What’s your favourite drink?* Beer *24. What do you do before sleeping?* I drink a lot of water *25. What do you do first thing in the morning?* I brush my teeth *26. How long do you spend on your makeup?* 15 minutes *27. Do you have any speaking habits?* 'Really' *28. What’s your fetish?* Thighs *29. What’s something good about being an idol?* Being able to experience things which I wouldn’t usually get to experience *30. What’s something difficult about being an idol?* Core training *31. If you weren’t doing this job, what would you be doing?* I’d work for my family’s company *32. Where’s a place you’d like to go?* Malaysia *33. Tell us a memory from when you were a student.* When I was in high school I skipped school one day. My friends and I decided to have a picnic with the lunch our parents made for us, but when we opened our lunch boxes and saw them filled with food we like, we said, “Mum probably thinks I’m eating this at school…’ and we all became upset. One of my friends had hot milk tea in a flask *34. What club activities did you do?* Athletics, swimming and tennis *35. If you could take one thing to a desert island, what would it be?* Tissues *36. What is your current dream?* MeseMoa. going to Budokan *37. What subject were you not good at?* Maths *38. Do you have any favourite words?* Really *39. Who is your favourite Disney character?* Little Oyster *40. Who is your favourite Sanrio character?* Shinkansen *41. Who do you want to meet right now?* Everyone supporting us who we haven’t been able to meet recently *42. What’s something you don’t like?* Core training *43. Did you have a rebellious phase?* I really did *44. Can you live on your own?* I can *45.What do you spend the most money on?* Alcohol. I could probably buy an apartment with the amount I’ve spent on alcohol *46. Have you cried over anything recently?* You know the TV show Sanma Tamao Make Your Dreams Come True? Recently I cried just by watching other people crying because their dreams came true *47. Have you been angry at anything recently?* Financiers. I just wished they would disappear *48. Have you been happy about anything recently?* Holding a concert at Toyosu PIT *49. Have you been moved by anything recently?* Watching Sanma Tamao Make Your Dreams Come True *50. Finally, give us a self-PR statement* I’m MeseMoa.’s purple member Nokkuso. I’ll keep doing my best. [If you found this translation useful, please check out @ meseinfoeng on Twitter. I post MeseMoa translations there every day.]
@@tyddlup yes there's a few of us, before the pandemic MeseMoa performed at a couple of conventions on Europe so they've got a little bit of a fan base over here
