Тёмный

【游戏咖啡馆】PS口袋暴龙机联动玩法介绍 + 数码兽小杂谈 

游戏咖啡馆 GameCafe
Подписаться 9 тыс.
Просмотров 2,8 тыс.
50% 1

大家新年快乐!

Игры

Опубликовано:

 

10 фев 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 22   
@d7891975
@d7891975 5 месяцев назад
還有就是悟空獸,其實叫猴子獸 結果後面真的出了一個悟空獸,只好翻譯成齊天大聖獸
@katsuragiyoriai
@katsuragiyoriai 5 месяцев назад
以后多讲讲杂谈吧。。。
@Zellvatice
@Zellvatice 5 месяцев назад
遊戲科普型雜談挺不錯的
@tom11725
@tom11725 5 месяцев назад
當年台灣台視數碼寶貝的翻譯讓懂的人真的很頭大 但經過電視上的好幾部數碼寶貝動畫作品翻譯 還有近十年開始出現官方中文的數碼獸遊戲之後 萬代最後還是全部都採用了,完全都沒改w 叫錯的繼續叫,就是一個情懷
@gamecafe893
@gamecafe893 5 месяцев назад
这种事情其实蛮多的,比如女神异闻录还有怒之铁拳,都是错误翻译了初代的副标题,结果最后被官方采用作为正式官中,估计是害怕换了名字人家不认识了
@TangEhuang
@TangEhuang Месяц назад
怪不得我小時候老養不出暴龍獸, 最多養出來巨龍獸 我記得小時候看過一本萬代官方的超一攻略本, 裡面就是寫究極比多獸
@x5993279
@x5993279 5 месяцев назад
wsc sd gundam g generation best2 有些機體是要從PS軟體傳過來 原來紅外線是這樣傳的
@YT---BAKAYARO
@YT---BAKAYARO 5 месяцев назад
數碼寶貝的雜談嗎?好想聽XD 我是聽過 機械邪龍獸應該翻無限龍獸
@好公先生
@好公先生 5 месяцев назад
我也想聽
@moxingames
@moxingames 5 месяцев назад
迪路獸 福瑞性癖的啟蒙
@ring89912
@ring89912 5 месяцев назад
這應該是直接沿用了來自TVB粵語版的譯名
@bbomber6124
@bbomber6124 5 месяцев назад
所以小時候一直很奇怪為什麼機械邪龍獸長得一點也不像邪龍獸,長大才知道它們根本沒半點關係😂😂
@ab920401
@ab920401 5 месяцев назад
早期動畫的翻譯謎團還有很多,比如為什麼貝基塔要翻成達爾...
@user-dv5jm5xk7g
@user-dv5jm5xk7g 5 месяцев назад
真有趣
@kaoru5378
@kaoru5378 5 месяцев назад
勿忘快樂女郎三姊妹
@kaoru5378
@kaoru5378 5 месяцев назад
我是指早期的爛翻譯@@tigerwang2613
@tigerwang2613
@tigerwang2613 5 месяцев назад
@@kaoru5378 原來是這樣誤會了
@guiroliang3801
@guiroliang3801 5 месяцев назад
暴龙兽不是greymon吗?进化画面背景有写耶
@gamecafe893
@gamecafe893 5 месяцев назад
这是从狗屎的日式英文再次转写回去出现的问题,名字来源要看原始版本的日文。数码兽的名字一定是他的设计元素之一,但暴龙兽身上并没有任何与“grey”相关的东西,甚至包括配色。
@guiroliang3801
@guiroliang3801 5 месяцев назад
@@gamecafe893 那就是动画版问题咯
@sinbreeth
@sinbreeth 5 месяцев назад
以前台灣的翻譯都亂七八糟.. 例如很經典的黃金梅莉號..
@NARUMAX9999
@NARUMAX9999 5 месяцев назад
真的漲姿勢了,完全顛覆中文翻譯的翻譯
Далее
HowFun / 居家Battle 湯麵才是王道!
7:44
Просмотров 825 тыс.
2DROTS vs WYLSACOM! КУБОК ФИФЕРОВ 1 ТУР
7:25
NOT STOPPING TIL NEW WORLD RECORD
9:30:56
Просмотров 2 млн