【衝撃】海外で日本人のカタカナ英語が通じるのか試してみたw

Подписаться 116 тыс.

Просмотров 22 тыс.

50% 1

今回は、ドイツの家族に日本のカタカナ英語が通じるのかクイズしてみました！
ドイツと日本の英語発音は意外と似ている？カタカナ英語はどれくらい通じるのか？・・・
【チャンネル登録】よろしくお願いします！
► / @ltvlogchannel
【LT VLOGのInstagram】
► / lt_vlog
BitStar所属
▼ファンレター等の宛先はこちら
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-22-3　
渋谷東口ビル10F 株式会社BitStar
LTブログ　宛
※下記の注意事項を必ずご確認の上発送お願いいたします。
bit.ly/2TEtshb
▼お仕事のご依頼はこちらにお願いいたします。
bitstar.tokyo/contacts/@LTVLO...
お問い合わせルール：bit.ly/2GZo5Xh
#国際カップル #海外の反応 #ドイツ #国際夫婦 #世界一周
******** ******** ******** ******** ********
【LT VLOG 再生リスト】
＊【世界一周】全178話
► • 【世界一周】全178話
＊【LTシーズン2】日本編
► • 【LTシーズン2】日本編
******** ******** ******** ******** ********
【LT VLOG 人気動画】
＊【外国人妻の反応】日産GTRでフル加速してみた！国産スポーツカーの実力が桁違いだった・・・
► • 【外国人妻の反応】日産GTRでフル加速してみ...
＊【閲覧注意】カンボジアの処刑場「キリングフィールド」実際に３００万人を虐殺した真相とは！？【ユーラシア大陸横断 #07】
► • 【閲覧注意】カンボジアの処刑場「キリングフィ...
＊カップヌードルを人生で初めて食べた【ドイツ人の反応】
► • カップヌードルを人生で初めて食べた【ドイツ人...

Опубликовано:

23 янв 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 68

@yasuyoshi 6 месяцев назад

面白い。流石ドイツ、頭いい。凄い学習能力

@type64f48 5 месяцев назад

ドイツ人の知性と計画性と厳格さは日本人にとって素敵に映るよね

@user-zz5wm2gi5i 6 месяцев назад

レナ社長は、日本語の習得がすごいですね。レナ社長の日本語が通じないですね。素晴らしい努力に感嘆します。これからも頑張って頂きたい。

@user-yi2gp8wr2s 6 месяцев назад

楽しい企画👍 カタカナ化した外来語（英語・ドイツ語など）は、日本語習得の壁の１つですね😂

@my04598 6 месяцев назад

いつも面白い動画をありがとうございます！ドイツ人の旦那が彼の家族との会話中に“Ach so!” と言った時に、あれ？今、日本語喋った？って思ったことがありました😂日本語の「あ、そう」と同じ意味で使われるそうですね！

@yoshifumiT 6 месяцев назад

知的な楽しいゲームでしたね。日本語の子音や母音の発音と英独との違いで、まるでわからなくなったりしてましたね。

@AK-ck5rf 6 месяцев назад

この動画のテーマよりもレナ社長の家族がずっと行儀よく座ってるのが面白い。イタリア人やアメリカ人のこういう姿って見られないんじゃないか？

@user-pm7ih7lx2q 6 месяцев назад

普段、使ってるカタカナが海外ではあんまり通じないんだなぁって思ってビックリしたけど面白かったです😂 ありがとうございました🤗😮

@Tachi-te210 6 месяцев назад

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 　とても面白い企画です。シリーズ化を希望します。😊

@user-em5mx2ez9p 6 месяцев назад

とても面白かったです。

@okmot001 6 месяцев назад

興味深い内容でしたし、仲良く話してる雰囲気もとっても楽しかったです😊

@REOM-ll3rm 6 месяцев назад

頭いいですね！これは面白い。ありがとう😄

@kurobee2438 2 месяца назад

日本では「ドイツ」が本国でも近いイントネーションで「ドイチュ」なんですね(*^^*)

@user-bo8kh8wj1h 6 месяцев назад

登録者10万人突破おめでとうございます🎉

@NC31JP 6 месяцев назад

その昔「帰国子女ナウンサー」の一人に友人がいました。彼女がニュースを読む時に「Superman」を「スーパーマン」と読みます。同じ時期に映画の配給会社が流すテレビCMでは「スーパマン」と英語アクセントでした。なぜ間違ったアクセントでニュースを読むのかという問いに「そう読まなくてはならない放送コードに縛られている」と彼女は言いました。数十年たった今でもこの状況は変わっていないようです。日本人がいつまでたっても英語が話せないのはこういう間違いを是正しないことが原因です。７０代以下の日本人のほとんどは中，高校６年間英語を勉強しているのに英会話ができないのは不思議でたまりません。

@phillipsteinburg 6 месяцев назад

福岡の久留米市の焼き鳥屋ではダルム(腸）ヘルツ(心臓)などドイツ語由来の名前が使われてます、市内にある医学部の学生が呼び始めたのが定着したものです。ドイツ人がどう感じるか反応見てみたい気がする。🫢

@lonvic8220 4 месяца назад

いゃぁ～とても面白い企画です。是非「一覧表」を作って下さい!! まぁ「日本語」には文字が三種類有るからね。 ❶ひらがな ❷カタカナ ❸漢字

@user-ti1xq7pw3q 5 месяцев назад

こんにちは😊 色んな説がありますが、Yシャツは、サラリーマンが着ているスーツの下の、首もとがYラインになっているシャツの事です。と、習いました。 Tシャツは、広げた時にT字で、Yシャツは、広げた時にY字であるから。とも、言われています。

@user-vi7st2hf6g 6 месяцев назад

社長の発音がうますぎ、もっと日本人らしく、シイデ～とかデーブイデーとかやって欲しい。

@trollgoblin2263 5 месяцев назад

カタカナ英語…または“和製英語“(日本で生まれた英語)と呼ばれている。代表的なものだと“コンセント“。実際はアウトレットorソケット。電気を接続する機具からコンセントと呼ばれたのかな…？

@hana_no_wemahi 6 месяцев назад

「アルバイト」は、旧制高校生（戦前のエリートで、第一外国語はドイツ語でした）が家庭教師などの仕事をした際、その隠語として使った言葉（俺、この間アルバイトしたんで、懐は暖かいんだ、とか）が後になって一般に定着したのだと思います。あくまでも私見ですが。

@user-hk5bf3bm9y 6 месяцев назад

お兄ちゃんがいるからか、両親が嬉しそう。でもお兄ちゃん、髪型の横刈り上げすぎ🤣

@pace6348 6 месяцев назад

レナ社長の企画は面白いですね。動画も楽しみですが、ゆっくりご家族と過ごしてくださいね。

@user-ig3oq3zc8d 6 месяцев назад

壁の美しい絵は家族の誰かが描いた作品でしょうか？笑顔のあふれる楽しい企画でした👍️ レナ社長の家族に日本のバウムクーヘンを食べさせてあげたい。

@user-en9yj8ql8c 6 месяцев назад

昨日のBSテレ東で「ワタシが日本に住む理由」に共同経営者のエリザベスヨピスさんが出てて、写真でレナさんが出てましたよ。

@user-hk5bf3bm9y 6 месяцев назад

カタカナ英語はアメリカ人より、アメリカでも他の国の人には通じた記憶がある。ネーティブは音の幅が狭いよね、小さい時からその音に慣れてるからだと思う。

@Rui222 6 месяцев назад

お父様のsweaterの「ひじ当て」　懐かしくて、途中から話が耳に入りませんでした😆 ドイツでもひじ当てがあるのね！お父様のはオシャレで既製品だったらごめんなさい🙏 日本も昭和の時代（1950年代）はあて布をしてましたよ因みに、亡き父はドイツ語を話していたので、ご家族のこの動画を見せたら喜んだろうなぁ…と思って拝見していました😢

@user-ht7ld5dy3b 6 месяцев назад

教養溢れるファミリーですね。

@user-ue8jy5dd4l 6 месяцев назад

レナファミリーでは、一番のパパファンです‼ パパは、もう日本に来たことあるのですか❓ まだでしたら、是非、日本の感想を聞きたい😋

@wadia2000 5 месяцев назад

興味深いのは日本人からするとカタカナ英語も正解(ドイツ語)もほぼ一緒に聞こえた。

@user-us3rp8xq7o 6 месяцев назад

coffeeはホットしかないんですよね。日本以外は。日本語ってユニークですよね。皆さん博学ですよね😁

@reijin1005 6 месяцев назад

Lena san's big bro has very awesome voice 👍🏻. Contrary to Lena san , low tone voice . Anyway , feels fuckin awesome parent-child with seeing everytime . Dad , Mum , Daughter , and Son . All is perfect family . 👍🏻……Son is Dad-like . Daughter is Mum-like . It seems so .

@type64f48 5 месяцев назад

めちゃくちゃ面白かった！よくよく考えてみるとドイツから来た言葉ってたくさんあるよね🎉

@user-ej4br8gb5v 6 месяцев назад

多分だけどヨーロッパはオランダ語から。戦国時代はポルトガル、江戸時代になってオランダと付き合いが深かったからその２カ国起源の言葉多いですよ。カッパとかランドセルとか。

@user-vi7st2hf6g 6 месяцев назад

口の悪い人はオランダ語の事をドイツの方言だと言ってます。

@dousantreakdousantreak6184 6 месяцев назад

テレ東の番組みましたよ　社長

@otyanomizueki 6 месяцев назад

知的でdown to earthな人達だ。

@user-ke7cv8lo7p 6 месяцев назад

面白いです。😂

@user-ke7cv8lo7p 6 месяцев назад

テーブルは、外来語呼びで、日本語だと『お膳』ですかね😂

@ML-vi8ms 6 месяцев назад

会社の方との写真がテレビにちょこっと出てましたね。

@user-md3ox1uy5p 5 месяцев назад

日本で初めて伝わった欧州の言葉はドイツ語系のオランダ語ですからね。ドイツ→オランダ→日本に伝わったものでは、解体新書ははずせないw

@kinboshi68 6 месяцев назад

ヨーロッパは日本人が作ったって知っている…？オーストリアに嫁いだ青山みち子さんの息子さんが作ったそうですよ。

@user-fz5vm7zk6n 6 месяцев назад

大概カタカナで通じるけどなあ？🧐 変に巻くとかえって通じないよん（爆笑）困ったこと無いし😁😁👍

@samuraisanche0140 6 месяцев назад

シァウエッセン　が出てくるかと思ったけどでませんでした。　人気のあるウインナーですよ

@user-bc1wz2mx2s 6 месяцев назад

日本語には、ポルトガル語由来有りますよ。他には、中国語•英語•オランダ語ロシア語…多くの国々由来の単語が混在しています。英語に至っては、イギリス由来とアメリカ由来が混在。もちろん、ドイツ由来の日本語も沢山有ります。医療系が多いですが…他にも…リュックサック•ダックスフンド•ゲレンデ•マイスター•バームクーヘン•メルヘン等です。日本人は、１つのものに多くの表現が存在する事を深く考えず許容する習性が有ります。例えば…蝶。ちょう•ちょうちょ•バタフライ(英語由来)•パピヨン(フランス由来)…更に古語で、てふてふ•かわひらこ。神様が増えても気にしないくらいだから、単語が増える事なんて問題じゃぁないんだと思います　笑

@user-vi7st2hf6g 6 месяцев назад

ゲーテとか、ティーゲルも聞いて欲しかった。

@user-zh4nx7ub7w 6 месяцев назад

がーるー　面白い😂😊

@kobat1316 6 месяцев назад

いいねえ。とても。

@user-vr6tv2yl6r 6 месяцев назад

ガスボンベも有名かな？化学も、ナトリウム、カリウムとかもドイツ語からだしね。ドイツ人と英語で話をしたら、おどろいてた。

@user-pq2zj7ok9l 6 месяцев назад

医学用語は今でも沢山ドイツ系の言葉が多いのだろう多分笑

@masahidetakeuchi496 6 месяцев назад

同じことを言ってると日本人からすると思うのに、ドイツ人からすると微妙な発音やアクセントの違いで通じないとはねぇ…😅 BとVやLとRの発音の違いは日本には無いし😂

@user-wd7kk4gt5y 6 месяцев назад

まぁドイツ語もスイスとかなら全然違うアクセントになったりするからね。

@user-rd7dw8wd9o 6 месяцев назад

最近気になっているのがチタン(T i)です、海外(英米)ではタイタニウム(titanium)簡潔さと響きでは日本、語源がギリシャ神話のタイタンだから正確さでは「あちら」ですねw

@toshiken100 6 месяцев назад

出川さんに(出川ジャーマニー）してほしいですね！

@user-zh4nx7ub7w 6 месяцев назад

アイキアーーー

@zzzdirty2950 6 месяцев назад

面白かったです　アルコールは分かったのかな？

@user-ex8su9fx2y 6 месяцев назад

面白かったです。レナさんの日本語perfectです。カルテは日本では有名なドイツ語になっています。少し本当のドイツ語と違う意味を含んでいますが。

@HimeCieunJrGim 2 месяца назад

おもしろかったOmoshirokatta重思路活多😃

@--9607 6 месяцев назад

カルテってドイツ語だよね

@capoguri5250 6 месяцев назад

ホットコーヒーは通じるかと思ったが😅

@kanpon-eq5fg 6 месяцев назад

youtubeだけでつながっている夫婦と思っていましたがそろそろ限界ですね、長続きしないはずと前から予感していました別行動は別れの始まり

@bandsalat8995 6 месяцев назад

楽しかったです😆メルセデスとナイキは、実は面白いです。メルセデスはスペイン語の正しい発音ですが、ドイツ語読みでは「メルツェーデス」になりますし、「ナイキ」とは古代ギリシャの勝利の女神ニーケーが由来ですが、多くのドイツ人が「ナイク」と読みます。日本語にはカタカナがあって、「正しい」発音のヒントをくれますね。「ワーゲン」とか「ビーエム」とか「ミュンヘン」の反応も興味深かったのかもしれません。ウィルスなど数多くの医療用語はドイツ語ですね。「ヨーロッパ」と「オランダ」はポルトガル語から来ているようですが、「ドイツ」はオランダ語です。