【言語難民】日本語がしゃべれず、ひとりぼっちの子ども達を助けたい 

日本人ですら扱いきれない日本語を1から学ぶなんて大変だろうな…

秒でわかる講師の方々のレベルの高さ。 日本語がハキハキしてるのはもちろん、教え方だけじゃなくて人の扱い方が上手いな。

日本人の私ですら高校受験メンタル死んだのに、日本に来て一年で受験は辛すぎる。

取材してる人の相槌が優しくて好き

眼鏡の男の子、あの状況は私だったらマジで心折れる。頑張ったな。本当に一生武勇伝として語り続けていいレベル。自分の自信の根源ができたな！

純外国人です。母と父はすごく勉強したと言っていました。 私は日本語しか喋れないですが、 ありがたみを感じました

私はフランスに6月から住む日本人です。挨拶しかフランス語話せません。頑張るよ！22歳！

オレ、中国に行って一年で中国の学校を中国語で受験する自信ない。

これ学校で観た。周りは普通に観てて、寝てる人もいたけど、フォーンくんが泣いてた所で泣きそうになって涙堪えてた

日本にきて言葉を覚えるのは本当に大変でした。 毎日毎日泣きながら絵本で単語を覚え、平仮名をなぞって。 食べ物も口に合わないし、具合悪くても言えないし。 でも、みんながイジメなんかなく受け入れてくれたから今の私がある。 みんな、ありがとね。 おかげで日本国籍になったよ笑

フォーン君 日本に来て1年で受験って。。。 どんだけ努力したんだろうって思います。 優秀だし努力家 応援したいです^^

なんかインタビューの人さえ優しい。いい仕事だなぁ

メガネかけた男の子 朝昼夜学校なのか…すごいな… うわすごい！高校合格おめでとう😭😭

言葉分からないときってとことん孤独になるからなぁ

私は日本生まれで日本で15年間暮らして突然親の転勤でドイツのインターナショナルスクールに放り込まれました。そこは本来英語が話せる事が前提でしたがコロナで面接がなく、そのことも知らずにドイツに来て２日目にして学校に行き始めました。日常会話もままならないままどんどん置いてかれてみんなの言ってることも分からず楽しくなくて学校に行くことを拒むほどまでメンタルがやられてしまいました。学校が終わってはこらえられずに泣きながら歩いて帰る毎日でした。絵本から頑張って勉強しています。まだまだ話せなくて辛いけどこれ見て頑張ろうと思いました

インタビューしてる人めっちゃ優しそうな話し方😊

ゾウくん同じ学校だったけど、めっちゃ日本語上手いしめっちゃ聞き取りやすい日本語だし普通にクラスの子と話してたからこうやっていろんな努力をしていたんだってなってめっちゃ感動した。

みんな外国の人が学校でいじめられて差別されているっていうのをコメントで見て驚いてる。 中学のとき、フィリピンからの転校生がいて、日本語がほんとにできなかったけど、周りの子たちはいい意味でその子に興味を持って、英語で話しかけてコミュニケーションを取ろうとしてたし、私も話しかけた。 今、高校でタイからの同じような留学生がいるけど、その子にもみんなコミュニケーションを取ろうとして、すごく歓迎の雰囲気。 なのに、なんで差別する人がいるんだろう？違う言語を喋ってる人がいたとして、その言語についてとか、違う文化についてとか、なかなか触れる機会ないから、仲良くなって教えてもらったりしたらもっと楽しいのに

弁護士になりたいって言ってた女の子、ハキハキしてて聞き取りやすい 凄いと思う 他国の言語を大きな声で自信もって話せるの尊敬

もし自分が英語「で」受験しなきゃいけなくなったら……って考えただけで恐ろしいよ…。 ほんとすごいよ。

私からすれば英語は意味不明やけど、きっと日本語の方が難しいんやろなぁ😞

韓国人ってだけで、小学生の時はいじめられてたけど先生がいじめている子達を「同じ言葉で話せなくて孤独な思いをしている彼女をバカにするなんて君たちは子供だな。 違うのの何がいけないんだ。彼女は、日本語勉強している途中なんだ。君たちにとって簡単なことは彼女にとってはすごく難しいこと。それでも頑張っている彼女を応援してあげようという気持ちはないのか」って言ってくれたって聞いた時は泣いたなぁ

英語全く出来ずにオーストラリアに一年住んだ時を思い出した…。先生の言っていることがわからないから、自分だけ宿題持ってきてなかったり、いつのまにか自分抜きでペアワークが始められていたり。本当に辛かった😭 だからこういう支援があるのって本当に大事！

純日本人で日本から出たことない私でも日本語意味わかんない時あるから、海外の人がいたから学ぶの大変だよな

1:53 日本人だけど「散歩」って言われるまで「野原で歩く」の良い言い方が分からなかったw

私は日本で生まれ育った韓国人です。幼い頃から親から韓国語を教わっていたので話すことに支障はないのですが、中学三年生から韓国で暮らすことになり約半年で受験戦争の激しい韓国での高校受験を経験しました。話せるにも関わらず、韓国での勉強や学校生活は本当に苦しくて大変でしたがたくさんの方に支えられて今となっては私の財産です。グローバル化の広がる現状を少しでも多くの方が理解し、国際社会として立派に自立できる日本になればいいなと思います。

ここで苦労した学生達はきっと優秀になるだろう

私のお母さんは韓国人ですが、私を妊娠中、病院で韓日辞典で一生懸命勉強したんだよという話を後々聞いて、物凄く努力をして今日本語を話しているお母さんがいるんだなって、思いました。 とても、尊敬しています。

私も小学校3年生から日本語分からないまま引っ越してきて、本当に大変でした。でも、学校の先生達が国語の授業の時に別室でワンツーマンでひらがなから丁寧に教えてもらえて本当に感謝してます。

接客業でお会計の後日本人の方は無言、海外の方は最後にカタコトでありがとうございます。 日本人以上に礼儀正しい方もいらっしゃる。

なんて優しい動画。。。

なんだろう、凄い応援したくなった こんなボランティアやってみたい

日本人ですら、分からないことがあるのにそれを頑張って理解しようとしてるところが、ほんとに素晴らしいと思う

今まで、留学とかの経験を通して、海外の経験が豊富な小学校の先生になりたいって思ってたけど、この動画見てからもっといろんな言語を学んでこのような子供たちを救える職業につきたいと思いました。

彼のメンタル、弱くないよ… 大人だってめちゃくちゃ辛いよこんなん…

海外で育った日本人です。私も苦しい思いをした経験がありますが多くの人の優しさと助けを得て今に至ります。微力ながら資金援助させて頂きたいと思います。

メガネの男の子に思わずもらい泣きしてしまった

中国人のメガネかけた男の子可愛い 頑張ってほしい。

去年からこちらに息子を通わせていただいています。YSCのおかげで親も子もよりどころがあると感じます。本当に寄り添って下さる所です。感謝しています。

私も中学卒業してすぐ日本から韓国に移り住みました。日韓ハーフでしたが日本人として生きてきたので本当に辛かったのを思い出しました。日本語しか分からず語学の学校に通い1年で韓国の一般校に入学しました。もちろん１年だけなので語学は完璧ではありませんでしたし、友達も作れませんでした。入ってすぐの最初の音楽の授業で二人ペアを組み、ピアノ発表するというのがありましたが、日本にいたときは授業でピアノを教わったこともなく（ドレミの位置は教わっても）楽譜の読み方も教わったわけでもなかったので、いきなり楽譜をわたされて、これを来週授業で発表するといわれたときはヤバいと思い死ぬ気で指の位置を覚えながら音楽の授業を迎えたら最後引くところを間違えてしまいペアの子に舌打ちされたのを今でも覚えています。授業で竹島のことをまとめて班で発表する授業の時も他の子が先生に「○○（私）は日本から来た日本人ですけど...」とみんなの前で聞いた時がありました。頼んでもいないことをいきなりみんなの前で挙手をし、先生に聞いたので驚きました。今思えばその子なりの気遣いだったと思いますがその時はすごく嫌な気持ちになったのを覚えています。自殺しようとしたり不登校になり心理カウンセリングも受け最後の方は通えるようになって友達も２，３人でき無事高校を卒業することができました。前に日本人の友達には、良いじゃん韓国に住めてなど、私が逆に行きたいなど羨ましがられましたが（当時k‐POPブーム）好きで住むのと仕方なく住むのでは気持ち的にも精神的にも違います。この動画をみて当時の辛さを思い出しました。住んでる国の言語が分からずひとりぼっちなほど辛いことはありません。。当時のカウンセリングの先生、今でも友達でいてくれる高校の同級生たちには本当に感謝です。

ちっちゃい頃海外にいて、日本語全然喋ってなかったから、日本に帰ってきて大変だった。まだちっちゃかったからすぐ日本語覚えれたからよかった。お母さんに感謝

日本語むずかしいよね、。日本人の私でも使いこなせてるとは思えないもん。

フォーン君よく頑張った！ってか、めちゃイケメンやん

小学校から日本に転校し、初日の登下校中や授業中などに「転校生！転校生！」と言われていたのですが、そのときは理解できず、こっちを指差して知らない言葉を何度も言われてとても怖くて泣いていたのを覚えています…笑 今思えば何ともないことなのですが😂

私の父が外国人で6歳の時に日本にきました。日本語がちょっと混ざった英語の喋り方してたから「喋り方が変」とか「なんで同じ言葉喋んないの？」と言われたけどなんて返せばいいかわかんなくて仲間外れにされてました。自分めっちゃお喋りだったので人とコミニケーションがとれなかったのはほんとに辛かったです。5年生になってやっと「日本語上手くなったね」って言われるようになって嬉しかったけど喋れるようになるまでずっと無視されてたのでちょっと気分悪いです…

フォーン君の夢はかなうと思う。こんな見事な鉄道顔は日本人でも中々いない。

私は逆の立場で、海外で生活しています。言語習得がどれだけ大変か本当に分かるので、つい涙してしまいました。言語が分からない辛さと孤独感、何度も悔しい思いをしてきました。だからこそ、日本語学習者の彼らを応援したいです。活動をされている方々も素晴らしいと思います。

そういえば保育園のとき中国人の子とかスリランカ人の子とかいたなぁ でも皆ジェスチャーとかで伝えてたし凄い仲良くやれてた 綺麗事かもだけど世界中そうなってほしいですわ

フォーンくん1年で日本語から高校受験の勉強,面接まで覚えて倍率3倍の高校に合格するのはかっこよすぎる！ あれから4年だから今は大学生かな？ 大学生になってたとしても社会人になってたとしても元気で楽しく笑っていてほしい

頑張って日本に馴染もうとする方々は大好きです。

関係ないかもしれないけど、自分は 職場の沢山の中国人に中国語教えてもらう代わりに日本語教えているけど。。。 日本の可愛い女の子と付き合いたい興味ある奴は、みーんなすぐ日本語覚えるんだよなぁ。 覚えすぎて冗談まで言うんだよな。 韓流が好きな日本の女性がハングルすぐ覚えるのと一緒。 このスケベパワー、本当に言語覚える役に立たないかなぁ。 半年後に自分の憧れてる海外の方と二人きりになるチャンスがあったら、皆んな半年である程度喋れそうだけど

私は日中の混血児です。日本で産まれ育ち、現在高校二年生ですが、小さい頃から日本語学校に通っています。言葉が混ざったり、カタカナ英語が理解出来なかったりします。差はありますが、言語難民の方々の不安な気持ちや、孤独感は私も経験があります。見ていて涙が出ました。頑張れ頑張れ、頑張ろう！

母がフィリピン人で父が死んでから役場の資料とか私たちの名前の漢字とか難しいことも1から勉強してて私も頑張ろうと思ったし、泣きそうになった。

ドイツ在住日本人です。何も分からず２週間のドイツ留学を決行したのは１６年前。言語がまったく分からず、男ながらに悔し涙を独り流したことを思い出しました。 言語ができないと本当に辛い。この動画を見て胸がジーンときました。 今では外国人に日本語も教えますが、日本語は話すだけなら結構やれます。しかし、書くのが、そして漢字かな交じりの文章読解が難しい。 異国の地で日本語を頑張って勉強しているすべての人にエールを送ります。先生方もすばらしいですね！

私ハーフだけどこの動画を見てお母さんが日本語の勉強をたくさんしているのがつたわってくる

フォーンくんの涙と しがみつく姿に 思わずもらい泣き( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`) 1年で 全てを･･･ってどんなに 辛いだろうか( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`) そして スタッフさんの温かさ どれだけ 有難かっただろうか( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`)

以前にオバマ氏が言ってたこと、私たち大人は、子供達に投資をしなくてはいけない、子供達への教育をケチってはいけない。２０年後、３０年後、この子供達が大人になって、私達が老いた時、私達の面倒は、彼らが背負うわけだから。 今の私達大人が子供達に、したこと、しなかったこと、教えたこと、教えなかったこと、いつか自分達に戻ってくるだろう、ってことです。このプロジェクトは、本当に素晴らしいと思います。本来なら、市や県が外国人学生に対して、きちんと予算を組み、対処していかなくてはならないことだと思います。

国が支援しない理由がわからない。。

日本語難しいのに〜〜って言う人多いけど、その人の母国語によって難易度って変わるんだよなぁ アメリカ人やハイチ人の友達は日本語難しいって言う子多いけど、韓国人や台湾人の友達は簡単って言うし……

あっ、だめだ涙出てきた。 中国人っていうと私変な偏見持ってたけど、その考え方やめようと思った。ごめんなさい、中国の心の優しい方。それと、高校受験の男の子凄く応援したくなった！きっと優しい子なんだろうな。同じ国の友達ですら、上手に会話できないのに、もし自分が中国で１から中国語覚えるってなったら心折れるわ。 追記：コメ欄素晴らしい方ばかりで凄く感動しました！自分の考えを変えたくても、行動に移すのは難しいです。でも、行動に移している方が沢山いて、本当に素晴らしいと思いました。見習いたいです。コメントありがとうございます(*´ω｀*)

なにこれこんなのあるんだ。私の母にも体験して欲しかった、、、私が低学年のとき、ママ友もいなくて知らないことばかりで困ってた母のこと見て見ぬ振りしてた。

泣きそうになっちゃった。素晴らしい活動だと思う。

誰も触れてないけど私この聞き手の方めちゃくちゃ好き。一つ一つの何気ない言葉にも優しさがめちゃくちゃ詰まってる。こうやって素直に相手の話を聞くっていうことができる大人になりたいな。

男の子泣いてるのみて、留学してした時の自分と重なって泣いてしまった。 一杯一杯だよね、メンタルが弱いんじゃない

外国人の友達が言ってたけど、日本語も覚えると母国語も忘れちゃうから泣きそうって言ってた。

日本に来て1年で受験かぁ。 たくさん努力したんだろうなあ。

これうちのクラスにも中国人で日本語喋れない男子がいたんだけど6年でペラペラになって凄いなぁって思った。国語も私より上の点数取ってるし、なんかもう努力家すぎて私もその男子見たいに努力しようと思ったんだけどなかなか難しい、本当尊敬、、今年受験だから一緒に頑張りたい！

福生で育ってる現中学生だけど 日本語学級通ってる同級生何人も見てきた。でも1年ちょいで普通に日本喋れてその上普通にその子のご両親も学校関係の書類とか普通に書いて出してる。当たり前だと思ってたけど当たり前なんじゃないんだね。

日本人の中学3年生でも高校受験で苦労するのにいきなり日本に来て同じように勉強なんて少なくとも私には無理や… ほんと尊敬します、、

外国人の悪口言う人って、、 他の国から見たら日本人も外国人だよ？w

フォーン君、良かった。 本当に良かった。

この動画を見て涙が出てきた… 私のお母さんも色々苦労してきたはずなのに、私は「なんでそれぐらいできないの」「恥ずかしい」って酷い事ばっかり言ってた。 もっとちゃんと感謝の気持ちを伝えたいと思います。

コンビニで働いてくれている外国の方々、たまに言葉通じない時あって（カタカナとかのまちカフェメニューとか。よく苦労して伝えたことがあったのだけど実はコンビニで働けている方々は 日本語検定でも選ばれし上位資格の持ち主だと聞いてからは尊敬しかない。

男の子の涙に　もらい泣きしました 異国の地で頑張ってる姿に感動しました🌸🌸 男の子を抱きしめてるお母さんのような女性も とても　優しく暖かい眼差しに 感動しました🌸🌸😌 男の子　まだ日本で頑張ってるのかな？🌸🌸🌸🎀 感動をありがとうございます

自分は三年生の時にオーストラリアに住む事になって、英語が喋れなくて毎朝学校行く前に泣いてました(笑) でもオーストラリアにもこの動画のようなクラスが学校にあって、そのおかげで半年後にはある程度は聞き取れて喋れるようになれました。 こんな学校があるのはとても助けになりますし、良いことだと思います！ 応援してます！頑張ってくださいヽ(*´∀｀)

この子達が、今は大変なことばかりできっと本国に 帰りたいと思っているかも知れないけれど、 いつか日本を好きになってくれたら本当に嬉しい そのために私は何ができるかなぁ…

アメリカ留学してるけど短期期間しかいないのにその中でのテストって結構ストレスになる。 テスト中→なんて意味なんだろう、これは何を示してるんだ、みんなスラスラ鉛筆動かしてる、やばい時間が テスト後→なんでわからなかったんだろう、あんな簡単なものも出来ないのか、私は何も出来ない、役立ず ってなる そんな中でも留学生を手伝う先生がうちの学校にはあったからとても助かってた。例えどんなに生徒から嫌われようとも生徒を見捨てなくてほんとに感謝してる。この先生達も生徒を絶対に見捨てないで欲しい

言語難民。恥ずかしながら、この動画を見るまで知りませんでした。様々な問題を抱えている人たちがいることを改めて再確認できました。このような動画を作っていただきありがとうございます。

こういうプログラムがあるのも素晴らしい事だけど、参加した親も素晴らしいよな…文化も言語も違う中で懸命に努力して本当に尊敬する

大人になって、日本が好きでやってきたとかじゃないもんな〜 親と一緒に訳わからない外国語覚えて… ほんと、学校や色んなところでそういう子支えてあげてほしい…

日本にきてくれてありがとうございます。 日本語を勉強してくれてありがとうございます。 日本人の私からして、なんかとても嬉しいです！ 私はコンビニでバイトしているんですが、日本人でもなかなか言わない(ありがとうございます)をちゃんと言ってくれる外国の方がいて、もういつもそーゆー方には笑顔をぶちまけてます✨

うちの姉は国籍が日本なのだけど生まれてからしばらく海外に住んでいたから帰国したばかりの時は幼稚園や小学校で苦労したらしい。

色んな国があって、色んな言葉や文化や景色があるって素敵じゃない？ 好きな食べ物が増えるし。

フォーン君の涙に号泣しました。自分の選択ではなく、家庭の事情で違う国に移り住むキツさ。外国語で勉強して受験しなきゃいけない、ものすごいハンデなのにやるしかない😔 素晴らしい先生たちで、また涙しました。 私は国際結婚で移住しました。現地語はまだ少ししかできず、英語でしのいでいます。それでも、言葉の問題で泣くことはよくあります。 言葉が分からないと、ほんとうに孤独になります😢

友だちになってあげてよ　日本はみんな暖かいよ　きっかけが無いから話ができないけど　少しのきっかけで親友になれるのに　恥ずかしくて一人ぼっちになっちゃうんだよね　この子が寂しくて日本は冷たくて嫌いだとおもって帰って欲しくはないな

フォーンくん頑張ってるなあ。えらいよ。

日本育ちの外国人ですが本当に英語と比べると日本語って相当難しいみたいで、母が全く日本語が分からない状態から日本に来て学校などの手続きなど全部もやってくれて、今までなんとなく過ごしてきたんですけど今思えば、尊敬しかないです

急におすすめに出てきてみたんだけど、フォーン君が泣いたところでめっちゃ涙出た、、 沢山努力して、沢山不安な気持ちも乗り越えて、きっと立派な人になるね、、 頑張れフォーンくん😭

子供の為に必死に難しい言語を覚えようとするのがマジで凄い

もう日本なんてそんなに良い国とも思えないのにわざわざ来てくれるなんてありがたいし、一緒に協力して暮らしていきたいね。

取材の人の相槌が優し過ぎて……

良いと思うよ こうやって日本の文化に慣れようとしてるのは良いと思う むしろ、文化を無視してる外国人は嫌いだわ ファストフードでアルバイトしてるけど 一生懸命、日本語で注文する外国人は大好き 最後に片言でありがとう言う外国人も好き 初っ端から英語でバンバンくると辛い

わー、こう言う支援って素敵。 私はアメリカで現地校に通うキンダーガーテンの子を持つ母です。 うちの子はアメリカで生まれて家庭でも学校でも英語で生活してて英語が母国語で育ってきてるので子供は大丈夫ですが、 私にとってはアメリカの義務教育は未知の世界だから色々大変。 とはいえ私にはアメリカ人の夫とその家族がいるので色々教えてもらえるので大丈夫ですが、 外国から来られて誰に相談したらいいかわからないと本当に困るから、 こうして子供にも親にも支援をしてくれるのはすごく素敵。

日本の全ての県にこのようなプログラムあって欲しいと感じました。私はハーフだけど外国に育って、日本に引っ越したのは高校受験の半年前だったから高校は英語の力で入りました。このような支援があったらよかったなと感じました。

フォーンくんかっこええな。

フォーン君高校合格おめでとう！すごい！！きっと言語の壁がなかったらもっとレベルの高い教育が受けられたのではと思いました。すごいハンデを背負っているけど将来活躍する事を祈ってます！ 私も外国語圏の大学を卒業しました！一年半ダブりましたが強い自信に繋がり今では良い仕事を続けられてます！頑張って！

感動を受けました私も日本で色んな方から助けてもらいましたありがとうございます日本人

コロナ禍で理不尽な事が続く中、この動画に辿りついて、何故か涙が出てきました。日本人の誇りを忘れてわいけない。助け合わなければ。世界は一つ。

自分純日本人だけどイギリス生まれ、イギリス育ちで中二の時に日本に転校しました。日本語は話せるけど何故か皆のペースについていけず無視されてばかりで一日に親を騙して何も食べなかった日もあり学校のトイレで何回も泣きました。今はイギリスで大学生になってます。当時はとても辛かったです。もし身の回りに私みたいな人(日本人でも外国人でも)がいれば助けてあげてください。

素晴らしい活動だと思います。本当に尊敬するし、日本に絶対もっと必要な支援です！